Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconfondibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONFONDIBILMENTE EM ITALIANO

in · con · fon · di · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONFONDIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inconfondibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONFONDIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inconfondibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconfondibilmente no dicionário italiano

A definição do inequívoco no dicionário é inconfundível.

La definizione di inconfondibilmente nel dizionario è in modo inconfondibile.


Clique para ver a definição original de «inconfondibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONFONDIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONFONDIBILMENTE

inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONFONDIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de inconfondibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONFONDIBILMENTE»

inconfondibilmente inconfondibilmente corriere chiaramente inequivocabilmente tipicamente scopri italian reverso meaning also inconfondibile inconoscibile incontenibile inconveniente example modo traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica mén grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato pronuncia british lidl italia error code general occurred trovi promozioni torna fußnavigation offerte lunedì tutto squadra giovedì valvola regolazione pvdf compatta difficoltà approvvigionamento caratterizzano

Tradutor on-line com a tradução de inconfondibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONFONDIBILMENTE

Conheça a tradução de inconfondibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inconfondibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconfondibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

明白地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin lugar a dudas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unmistakably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निश्चय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يدع مجالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безошибочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inequivocamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভ্রান্তচিত্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans erreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik tanpa kesilapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverkennbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紛れもなく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한치의 오차도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unmistakably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lẫn đi đâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறின்றித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unmistakably
70 milhões de falantes

italiano

inconfondibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezbłędnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безпомилково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inconfundabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφισβήτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmiskenbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otvetydigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umiskjennelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconfondibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONFONDIBILMENTE»

O termo «inconfondibilmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconfondibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconfondibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inconfondibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONFONDIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconfondibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconfondibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inconfondibilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONFONDIBILMENTE»

Descubra o uso de inconfondibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconfondibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1960. Io reporter
... non dovevo essere a mia volta uno spettacolo particolarmente edificante. Quel che si dice, una coppia di disperati. Fatto sta che all'improvviso mi accorsi che a pochi passi da noi un uomo, inconfondibilmente americano, inconfondibilmente ...
Ermanno Rea, 2012
2
L'ultimo giorno di un condannato
“Il mio corpo è rinchiuso in una cella, la mia mente imprigionata in un’idea”È anonimo l’autore che, nel 1829, dà alle stampe questo piccolo, gigantesco libro. Ma è inconfondibilmente Victor Hugo.
Victor Hugo, 2012
3
Il platonismo e l'antropologia filosofica di Gregorio di ...
Nel De anima et resurrectione, Macrina parte dall'armonia dell'universo, sottolineando, in particolare, la forza di coesione che fa del tutto un'unità; il tutto, osserva Macrina, tende inconfondibilmente a restare unito, ed è a questo scopo che i ...
Enrico Peroli, 1993
4
Il Respiro del Demone:
Quell'elemento architettonico così familiare è inconfondibilmente diverso. Anchese lontano, mipare di poter distinguere delle strane ragnatele chenericoprono la sommità insieme a migliaia e migliaia di locuste che zampettano in quell'orrore ...
Luca Tebaldi, 2014
5
La perla alla fine del mondo
Comunque, i capitelli erano inconfondibilmente ellenici, di epoca alessandrina. Se non fossero bastati i capitelli, le iscrizioni avrebbero fugato ogni dubbio. Non si leggeva un accidente, tanto erano incrostati di calcare, ma le poche lettere ...
Luca Masali, 2007
6
L'amore si costruisce. Difficoltà e gioie di essere figli, ...
Ciò implica avere qualcosa di personale, forse segreto, inconfondibilmente proprio. La vita matrimoniale amplia le possibilità di una vita creativa anche individualmente. Ad esempio, il marito può trarre piacere dalle esperienze della moglie, ...
Edda Angelucci, 1994
7
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
La loro fisionomia è inconfondibilmente giudaica». Ecco quindi i temi della fisiognomica, degli «intrallazzi» giudaici, dell'«ingiustificato» orgoglio di razza cuciti insieme per approntare il ritratto degli ebrei d'Etiopia. Con queste argomentazioni ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
8
Il mistero Ludovici-Consonni
I visi orientali li identificarono inconfondibilmente come giapponesi e come giapponesi inconfondibilmente morti. II gommone era intanto arrivato a riva e il Comandante venne caricato su una delle due piccole jeep su cui erano giunti ...
Giuseppe Maddaloni, 2003
9
Belli e dannati
Ecco,poi, la copia di un ritratto di Abraham Lincoln, al quale Tana aveva però dato una fisionomia inconfondibilmente giapponese. Daultimo, un flauto:lo avevafabbricato lui stesso,peròsi era rotto. Intendeva aggiustarloquanto prima.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
10
I grandi romanzi e i racconti
Informò Anthony,in confidenza, sull'uso cui queste ultime erano destinate. Ecco, poi, lacopiadi un ritratto di Abraham Lincoln,alquale Tanaaveva peròdato unafisionomia inconfondibilmente giapponese.Da ultimo,un flauto: loaveva fabbricato ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONFONDIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconfondibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Lenci, va in mostra lo stile della ceramica
Di tuttaltro stile, seppur inconfondibilmente Lenci, “Abissina (bozzetto)” di Mario Sturani, come pure “Gli amanti sul fiore” o ancora “Frate ... «SportCafè24.com, jul 15»
2
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde con "Iranda in …
... moderno arrangiato però con strumenti della tradizione e con sonorità inconfondibilmente Irish, ed il loro primo album è in dirittura d'arrivo. «Piacenza24, jul 15»
3
“Terra & Acqua”: folla per l'incontro con Van De Sfroos a Lecco
Aspettiamo quindi nuovi volumi e nuovi film dal ritmo inconfondibilmente folk al quale il cantautore ci ha piacevolmente abituato. van de sfroos ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
4
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde - FOTO
... moderno arrangiato però con strumenti della tradizione e con sonorità inconfondibilmente Irish, ed il loro primo album è in dirittura d'arrivo. «Piacenza24, jul 15»
5
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Lauro Monti era toscano e gli piaceva esasperare questa cadenza utilizzando quella sua voce inconfondibilmente roca. Spesso si metteva in ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
6
Bertone fallito: i 10 migliori modelli della carrozzeria italiana [FOTO]
Uno di quei modelli che hanno reso celebre la casa del Biscione per il suo stile sportivo ed elegante, inconfondibilmente italiano. «Alla Guida, jul 15»
7
Teatro, questa sera a Nora l'omaggio a Sergio Atzeni per La Notte …
... in cui però affiorano drammi e gelosie, impulsi e timori, prudenti consigli ed eroici slanci assolutamente e inconfondibilmente umani, perfino ... «SardiniaPost, jul 15»
8
La politica ei simboli
Replicata mille volte sulle magliette del merchandising leghista, lancia un messaggio inconfondibilmente faustiano. La ruspa è inarrestabile, ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
FIAT PRESENTA LA NUOVA 500
Realizzata dal Centro Stile Fiat, la vettura presenta un design, esterno e interno, rinnovato e inconfondibilmente 500, che la rendono ancor più ... «Italpress, jul 15»
10
Triumph Bonneville 2016: foto spia della versione bobber
Inconfondibilmente Triumph, questa strana bonneville sembra voler attaccare a muso duro la regina della categoria, la Harley-Davidson ... «OmniMoto.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconfondibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inconfondibilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z