Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconfrontabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONFRONTABILE EM ITALIANO

inconfrontabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONFRONTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inconfrontabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONFRONTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONFRONTABILE

incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente
incongruente
incongruentemente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONFRONTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de inconfrontabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONFRONTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inconfrontabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inconfrontabile

ANTÔNIMOS DE «INCONFRONTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inconfrontabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inconfrontabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONFRONTABILE»

inconfrontabile dissimile disuguale diverso impari ineguale sbilanciato sproporzionato assimilabile comparabile confrontabile consimile eguagliabile equiparabile paragonabile raffrontabile riconducibile riportabile inconfrontàbile treccani comp linguaggio scient sinon incomparabile analogam inconfrontabilità incomparabilità pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati inconfrontabile glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova significato academic dictionaries fron può essere confrontato dati grandezze inconfrontabili imparagonabile larapedia contrario master homolaicus vedi anche quali sono scopri aggettivo visualizza

Tradutor on-line com a tradução de inconfrontabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONFRONTABILE

Conheça a tradução de inconfrontabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inconfrontabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconfrontabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

无与伦比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomparable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेमिसाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقارن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несравненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incomparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiada tandingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvergleichlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比類のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandhinganipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có một không hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतुलनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşsiz
70 milhões de falantes

italiano

inconfrontabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezrównany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрівнянний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necomparat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύγκριτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergelykbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforlignelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconfrontabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONFRONTABILE»

O termo «inconfrontabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconfrontabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconfrontabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inconfrontabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONFRONTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconfrontabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconfrontabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inconfrontabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONFRONTABILE»

Descubra o uso de inconfrontabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconfrontabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Discussione. Il. soggetto,. unica. onda. inconfrontabile. Sulla. Psicopatologia. generale. di. Karl. J. aspers. di Luciano De Fiore Guardando ai fatti, ci chiediamo spesso se essi abbiano senso. E non solo per noi. Se insomma il significato di un  ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
2
Verità di Dio
Nell'Antico Patto Dio — il Dio vero, vivente, in opposizione agli idoli escogitati dagli uomini — è la realtà inconfrontabile con la creatura. Questo termine « inconfrontabile» (imparagonabile) dice in fondo che fra di lui, il Signore, l'Eterno,  ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
3
Errare e perseverare: ambiguità di un giubileo
Un secondo elemento mi sembra offuscare la sua vista, ed è l'incontinente presunzione del suo cattolicesimo: «è un'effusione di luce divina - dice (punto 40 ) - assolutamente inconfrontabile [corsivo mio] con i pur preziosi barlumi [corsivo mio] ...
Stefano Levi Della Torre, 2000
4
L'uomo che amava una stella
... lo stesso amore,lo stesso profumo che arrivava fin su alla mente. . . per vedere tutto quello che si poteva fare tra il cielo e le stelle che ci guardavano per regalarci una favola inconfrontabile tra le infinite perché era impossibile da dimenticare ...
Antonio Chiummo, 2012
5
Gli schiavi di Efesto: l'avventura degli scrittori tedeschi ...
La malinconica bellezza «inconfrontabile con qualsiasi altra» non era certo presente nella pace contemplativa dell'aura, ma lo è solo quando l'aura si sta estinguendo. E in questo momento che la sua labilità diventa quella stessa della  ...
Ferruccio Masini, 1990
6
Maestri e allievi. Trasmissione del sapere in psicoanalisi
Un 'sapere' tanto più 'potente' quanto più diamo credito all'affermazione di Freud (1938) sull '"importanza particolarissima, inconfrontabile e inalterabile della madre come primo e più forte oggetto d'amore, che fungerà da prototipo per tutte le ...
Maria Pierri, Agostino Racalbuto, 2001
7
La città europea: origini, sviluppo e crisi della civiltà ...
... così raffinato e complesso da essere inconfrontabile con le ipotesi pedestremente concrete degli utopisti. E quanto più complesso e rivoluzionario è il pensiero marxista, tanto più questa sua granitica interezza si è dimostrata - limitatamente ...
Cesare De Seta, 2010
8
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
... luoghi comuni della scrittura futurista, ma il risultato complessivo, se si escludono alcune isolate e non convenzionali soluzioni, non vale molto più di una scolastica esercitazione, ed è certamente lontano e inconfrontabile con quanto i pochi ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
9
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
... che il livello eventuale di scontro politico intraparlamentare può non soltanto modificare alcune formazioni politiche già esistenti ma redistribuire la rappresentanza politica in maniera inconfrontabile con le vecchie maschere di scena. § 220.
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
10
Il roveto che arde
Non mi sembra retorico parlare di portento, perché l'adesione alla fede cristiana è una vicenda dello spirito assolutamente unica e inconfrontabile, nascendo dall' accoglienza a un annuncio di eventi in cui tutto è sovrumano e divino, perché si ...
Giuseppe Cremascoli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONFRONTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconfrontabile no contexto das seguintes notícias.
1
Dissesto idrogeologico, ecco il piano di ripartizione dei fondi
"Abbiamo fatto un lavoro irripetibile e inconfrontabile rispetto alle legislature del passato" ha detto D'Alfonso. "La manutezione, come ci spiegano le Regioni del ... «News Town, jul 15»
2
"Triplete del triplete": il record della Cantera Torre de Leon
Risorse economiche troppo diverse, un sistema fiscale inconfrontabile e una forza politica in Europa maggiore rendono praticamente impari il confronto, basti ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
3
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... hanno la fortuna di possedere: è una effusione sovrumana, anzi divinizzante di luce, assolutamente inconfrontabile con i pur preziosi barlumi offerti dalle varie ... «Imola Oggi, jul 15»
4
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... assolutamente inconfrontabile con i pur preziosi barlumi offerti dalle varie religioni e dall'Islam; e noi siamo chiamati a renderne partecipi appassionatamente ... «Imola Oggi, jul 15»
5
La rivincita dei piccoli librai
Se il confronto con Amazon è solo sul prezzo, perderemo. Ma il ruolo svolto dalle librerie fisiche è inconfrontabile». #altrocheamazon è il provocatorio hashtag ... «L'Espresso, jun 15»
6
Quarto "Triplete" in sei anni: sintomo di un calcio squilibrato
Risorse economiche troppo diverse, un sistema fiscale inconfrontabile e una forza politica in Europa maggiore rendono praticamente impari il confronto, basti ... «Sport Mediaset, jun 15»
7
Centri commerciali a Molfetta, la grande illusione e l'amaro risveglio
Certamente, considerando i tempi lontani e diversi, un terzo mondo inconfrontabile con quello passato: nuove miserie e povertà, schiavismo contemporaneo, ... «Quindici - Molfetta, mai 15»
8
Il mare, l'unico marchio possibile per la nostra visione di Branded City
Sarò portavoce di una realtà piccola, inconfrontabile rispetto ad alcuni giganti accademici ed aziendali che divideranno gli stand dell'Hyatt hotel insieme a noi. «Citta della Spezia, abr 15»
9
Ntv sulle commissioni: no al low cost in agenzia
"Proponiamo una politica commissionale che riconosce alle agenzie dal 3 al 9 per cento - precisa Bona -, un'offerta che credo sia inconfrontabile con quella dei ... «TTG Italia, mar 15»
10
Il chitarrista Manuel Barrueco in concerto all'Alessandrino
Ma l'occasione di un concerto dal vivo di un gigante della musica è assolutamente inconfrontabile con tutto il resto. E naturalmente non lo è solo per gli addetti ... «Radiogold, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconfrontabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inconfrontabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z