Baixe o aplicativo
educalingo
incongiunto

Significado de "incongiunto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCONGIUNTO EM ITALIANO

in · con · giun · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONGIUNTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incongiunto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONGIUNTO EM ITALIANO

definição de incongiunto no dicionário italiano

A definição de incongiunto no dicionário não é articulada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONGIUNTO

a punto · aggiunto · appunto · arrivare al punto · assunto · congiunto · coprigiunto · disgiunto · essere giunto · giunto · ingiunto · presunto · punto · raggiunto · riassunto · ricongiunto · riunto · soggiunto · sopraggiunto · unto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONGIUNTO

inconfondibilmente · inconfortabile · inconfortevole · inconfrontabile · inconfutabile · inconfutabilità · inconfutabilmente · inconfutato · incongelabile · incongiungibile · incongruamente · incongruente · incongruentemente · incongruenza · incongruità · incongruo · inconocchiare · inconoscibile · inconoscibilità · inconoscibilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONGIUNTO

a buon punto · a tal punto · consunto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · defunto · desunto · disappunto · fare il punto · fare il sunto · fare un appunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · munto · per l´appunto · spunto · sunto · trapunto

Sinônimos e antônimos de incongiunto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONGIUNTO»

incongiunto · incongiunto · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · giùn · raro · congiunto · dizionari · repubblica · disiunctus · matteo · villani · libro · capitolo · storia · seguita · meno · scienza · astrologia · super · glossario · portato · inserzionisti · come · chiudere · aspetto · secondario · dura · scarica · poesie · fernando · pessoa · libri · book · clicca · vedere · più · migliaio · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · primo · casa · dodicesima · sinastria · oroscopo · vista · umano · eclettico · indifferente · natura · mercurio · astrocom · gradi ·

Tradutor on-line com a tradução de incongiunto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCONGIUNTO

Conheça a tradução de incongiunto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incongiunto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incongiunto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

星体成补十二分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inconjunción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inconjunct
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संयोजन में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inconjunct
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inconjunct
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inconjunct
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inconjunct
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inconjunct
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inconjunct
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inconjunct
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inconjunct
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관련 :
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inconjunct
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inconjunct
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inconjunct
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inconjunct
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şununla uyumlu
70 milhões de falantes
it

italiano

incongiunto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inconjunct
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inconjunct
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inconjuncție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συζυγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inconjunct
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inconjunct
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uforenelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incongiunto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONGIUNTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incongiunto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incongiunto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incongiunto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONGIUNTO»

Descubra o uso de incongiunto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incongiunto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Seguita nondimeno incongiunto, rav- ▽Hunpato proceflo. .»-;.,!...:..... • Inconocchiari. Mettere in fulla rocía il pen- necchio. Lat. penfum celo Mptart . Bellmc. Che quel (i nía, pouhei'inronocchu. ••'•• □*•** □□ •□ Il N CONSfcCvENZA.
‎1691
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inconfidenza, mancanza di confidenza. Inconfigurabilc. Inconformabile. Inconformità , av. conformemente. Inconfusamente , senza ordine. In confusione, avv. Incongiungibile. Incongiunto, non congiunto. Incongruente. Incongruentemente, avv.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incongiugnibile. add. Che non si può congiungere, Incompatibile. Incongiungibile, add. Incongiugnibile. Incongiunto. add. Non congiunto. Incongruènte, add. contrario di Congruènte. Incongruentemente, uro. Con incongruènza. Incongruenza.
Pietro Fanfani, 1865
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... conîiunto trapunto prenunziano annunzio con unto unto pronunzíano denunzio desunto rinunziano nunzio dimunto zz (81 ) prenunzío dis iunto UNZl ( 84) pronunzio dilgumo 23 Pluralí UNZ[E rinunzio giunto annunzi Plurahss incongiunto 24 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difgiiinzione, Difg'regamento ,. Difgreganza, Difgregazione,. Dillaccanza. ,, Diliaccatura ,, Scongiugnimento. dìfiunflur. v., D'igiunto,.Difcompagriato ,. Difgiunto ,. Difùnito ,. Incongiunto , Scompagnato, Spicciolato. ll-'. difi'p'ngcu. v. Di iugnere,.
‎1739
6
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
figuita non meno incongiunto eauuilupato procelfo, nclla feguente fucceffionc di quefattj . Ma cotali cbenti alla nofl ra materia fbiferano, con nofl rajcufa,gli raccontercmo. _ Hauendo il lie angbm'a la citta' dJuerflz ,allaquale per Iungo tempo [era ...
Matteo Villani, 1562
7
Istorie di Matteo Villani cittadino fiorentino. Che continua ...
H A v E N' o o non iliwdite guerre, ma piu toflo auuilupamè'ti di quelle nav rato de [ani del regno di CÌsiIìazscgmta non meno incongiunto e auuiluparo pro (ef/ omellefiguenn fletrlflioni dz quc fatti. Ma corali cbenti alla noflra materia sosserano ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1581
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... rappuntino defunto ripunto denunzia .puntino dimunto 10 riunto' pronunzia царапина disgiunto aorgiunto rinunzia _ шшо disunto 11 Sagunto 16 annanzia varón UNTO (80) giunto appunto 11 ты denunzia aggiunto 1 incongiunto 1| iunto 18 ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Le Varianti della Divina Commedia tolte dal codice ...
... letto scisso, perché cosi hanno alcuni Codici ed Edizioni nel senso però di “ parato; ma nella nostra variante è forse ridotto a nome a significare aciuura, divisione, discordia, al' 1 Questo verso giace cosi - Facevanuno incongiunto e indistinto.
Agramante LORINI, 1857
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-*оп'чй-1о) Confus, mal en ordre. LNCONGIUNGIBILE , adj. (-dgioun-dgi'-U-le) Qui ne peut se joindre. INCONGIUNTO, TA, adj. (-dgioun'-lo) Désuni ; séparé; détaché. INCoriGRUENTE, adj. (-giouën-te ) Incongru; impropre ; disproportionné.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incongiunto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incongiunto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT