Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingiunto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGIUNTO EM ITALIANO

in · giun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGIUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
coprigiunto
co·pri·giun·to
disgiunto
di·ʃgiun·to
essere giunto
essere giunto
giunto
giun·to
incongiunto
in·con·giun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
ricongiunto
ri·con·giun·to
riunto
riun·to
soggiunto
sog·giun·to
sopraggiunto
so·prag·giun·to
unto
un·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGIUNTO

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGIUNTO

a buon punto
a tal punto
consunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
desunto
disappunto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
in punto
messa a punto
mettere a punto
munto
per l´appunto
spunto
sunto
trapunto

Sinônimos e antônimos de ingiunto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGIUNTO»

ingiunto ingiunto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze decreto ingiuntivo opposizione debitore fallimento altalex qualora nelle more giudizio intervenuta sentenza dichiarativa opponente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani ricorrente inaudita altera parte successiva eventuale fase cognizione piena viene istaurata seguito dell grandi dizionari giùn part pass ingiùngere anche accezioni dicios admonished enjoined miglior gratuito larousse trovate esempi definizioni tante altre repubblica corriere sera scopri termine reverso consulta ingiusto ingiù ingiunzione intinto garzanti linguistica ingiungere♢ significati coniugazione

Tradutor on-line com a tradução de ingiunto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGIUNTO

Conheça a tradução de ingiunto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingiunto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingiunto» em italiano.

Tradutor português - chinês

责成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enjoined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enjoined
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفروض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предписывается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intimados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enjoignait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wajibkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anbefohlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

差し止め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명령 받았습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumrap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra lệnh cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இவ்வாறு கூறுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज्ञा केली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enjoined
70 milhões de falantes

italiano

ingiunto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakazała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропонується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poruncită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλεσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beveel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ålagt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påbudt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingiunto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGIUNTO»

O termo «ingiunto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingiunto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingiunto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingiunto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGIUNTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingiunto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingiunto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingiunto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGIUNTO»

Descubra o uso de ingiunto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingiunto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore ho ingiunto hai ingiunto ha ingiunto abbiamo ingiunto avete ingiunto hanno ingiunto avevo ingiunto avevi ingiunto aveva ingiunto avevamo ingiunto avevate ingiunto avevano ingiunto ebbi ingiunto avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il procedimento di ingiunzione
L'ingiunto. La persona fisica Nel ricorso monitorio occorre chiarire quale sia il soggetto esattamente ingiunto e il giudice del monitorio deve invitare il ricorrente a precisare il punto, ove ciò si renda necessario62. Così facendo, sarà possibile  ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Il Procedimento di ingiunzione
Segue: la discordanza tra originale del decreto e copia notificata all'ingiunto. Cosa accade nel caso vi sia discrepanza tra l'originale del decreto ingiuntivo e la copia di quest'ultimo, notificata all'ingiunto? La Suprema corte ha precisato, sul ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Il procedimento monitorio e l'opposizione al decreto ingiuntivo
1871, che sembra ritenere invece legittimante il dolo del familiare consegnatario, in quanto non prevedibile e prevenibile dall'ingiunto). La rilevanza, ai fini dell' ammissibilità dell'opposizione tardiva, dell'irregolarità della notificazione, del caso ...
Michele Cataldi, 2006
5
Il decreto ingiuntivo. Profili sostanziali e strategie ...
tenuta una causa non imputabile alla parte, tanto da consentire la rimessione in termini nel caso di contumacia, non è chiaro perché es- sa non debba valere per rimettere in termini l'ingiunto con un'opposizione tardiva. Infatti, se esiste una ...
Michele Iaselli, 2010
6
Il procedimento per decreto ingiuntivo
L'«inconveniente fattuale», che subisce il convenuto con il rito ordinario, è di ben altro rilievo per l'ingiunto, il quale è costretto – se vuole evitare la definitiva soccombenza nel merito – a proporre opposizione davanti al giudice funzionalmente ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... Perzolio Rei. * • * ST. ». 1 ..• — // terzo possessore ingiunto in via ipotecaria lia diritto come qualunque altro acquisitore molestato', di rivolgersi in rilievo yerso^il pròprio autore, senza che a ciò possa essere d' ostacolo .il disposto dell' art.
Cristoforo Mantelli, 1843
8
Il decreto ingiuntivo. Con CD-ROM
Per cercare di tutelare l'ingiunto di fronte ad un provvedimento del tutto discrezionale, la norma gli consente di opporsi, anche oralmente, senza formalità , seppure nel rispetto del limite dei 14 giorni dalla notificazione del provvedimento; tale ...
Nunzio Santi Di Paola, 2014
9
Il decreto ingiuntivo. Procedimento e opposizione. Con CD-ROM
Per cercare di tutelare l'ingiunto di fronte ad un provvedimento del tutto discrezionale, la norma gli consente di opporsi, anche oralmente, senza formalità , seppure nel rispetto del limite dei 14 giorni dalla notificazione del provvedimento; tale ...
Nunzio Santi Di Paola, 2012
10
Il recupero del credito. Percorsi giurisprudenziali
Di regola, legittimato a opporsi e` solo il soggetto contro il quale l'ingiunzione e` stata pronunciata; il terzo al quale il decreto sia stato notificato, tuttavia, e legittimato a opporsi se vi sia in certezza sull'identificazione dell'ingiunto. pret. gallarate ...
Roberto Pertile, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGIUNTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingiunto no contexto das seguintes notícias.
1
Senegal: al via oggi il processo all'ex dittatore del Ciad Habré
Nello stesso anno la Corte penale internazionale ha ingiunto al Senegal di perseguire o estradare Habré. Il 25 marzo un tribunale del Ciad ha ... «Agenzia Nova, jul 15»
2
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
Spesso si trovano in uno stato di schifezza rivoltante. Un gestore di un bar del centro un mese fa ha ingiunto, ad un signore che voleva entrare ... «Tp24, jul 15»
3
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... carenze manutentive, tali da compromettere il decoro e/o la sicurezza socio-ambientale e/o l'igiene, ai proprietari sarà ingiunto di ricondurre ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Senegal: si apre il processo all'ex dittatore del Ciad
Nello stesso anno la Corte penale internazionale ha ingiunto al Senegal di perseguire o estradare Habré. Il 25 marzo un tribunale del Ciad ha ... «Agenzia Nova, jul 15»
5
Moglie Johnny Depp sotto accusa "ha introdotto illegalmente 2 cani …
Si ignora se Amber Heard comparira' personalmente, come le e' stato ingiunto. In ogni caso, la violazione non e' di poco conto per la legge ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
6
Caso Crocetta. Manovra contro il Governatore? Procura smentisce …
Anche Grillo ed altri delle opposizioni hanno chiesto le dimissioni di Crocetta , così come quelli del Pd che avevano ingiunto a Crocetta di fare ... «Ultima Edizione.Eu, jul 15»
7
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... la decisione impugnata con la conferma del decreto ingiuntivo opposto e con la ritenuta caducazione, per assorbimento nell'importo ingiunto ... «La Legge per Tutti, jul 15»
8
L'ACCOUNT COMUNALE ALLE ATTIVITA' PRODUTTIVE NON E …
Finalmente sparirebbe l'incubo di quella Circe dell'austerity che è la Merkel, quella Troika dell'Angela che ha ingiunto tre giorni a Tsipras per ... «InformArezzo, jul 15»
9
«A Gaia un regalo da due milioni»
... sempre più problematici, tanto è vero che per riscuotere il Comune ha dovuto ricorrere ai tribunali che hanno ingiunto Gaia di pagare. «Il Tirreno, jul 15»
10
Follia omicida, Griffo: “La comunità a lutto”
... ucciso non avesse obbedito al presentimento del proprio fidanzato che le ha ingiunto di rimanere in camera e a non uscire per alcun motivo”. «PUPIA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingiunto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingiunto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z