Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incontrovertibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTROVERTIBILMENTE EM ITALIANO

in · con · tro · ver · ti · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTROVERTIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incontrovertibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONTROVERTIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incontrovertibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incontrovertibilmente no dicionário italiano

A definição de incontornável no dicionário é incontestável.

La definizione di incontrovertibilmente nel dizionario è in modo incontrovertibile.


Clique para ver a definição original de «incontrovertibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONTROVERTIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONTROVERTIBILMENTE

incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
inconturbabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONTROVERTIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de incontrovertibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONTROVERTIBILMENTE»

incontrovertibilmente incontrovertibilmente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo incontrovertibile dizionari corriere della sera può essere messo discussione verità xvii dalla treccani incontrovertibilménte senza possibilità questo dimostra nostra buona fede invia articolo traduzione dicios traduzioni incontrovertibly miglior gratuito inconfutabilmente indiscutibilmente innegabilmente incontrastabilmente sicuramente certamente repubblica mén italico inoppugnabilmente tutto hoepli nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue urlo vista recensioni mountain resort hotel albion guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche modi dire varianti come

Tradutor on-line com a tradução de incontrovertibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTROVERTIBILMENTE

Conheça a tradução de incontrovertibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incontrovertibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontrovertibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

雄辩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incontrovertible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incontrovertibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्विवाद रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقبل الجدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопровержимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontestavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিঃসংশয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréfutablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incontrovertibly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwiderlegbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

議論の余地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논쟁의 여지가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incontrovertibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chối cãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுக்கஇயலாதபடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incontrovertibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incontrovertibly
70 milhões de falantes

italiano

incontrovertibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezaprzeczalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаперечно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incontestabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφισβητήτως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onteenseglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odiskutabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incontrovertibly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontrovertibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTROVERTIBILMENTE»

O termo «incontrovertibilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incontrovertibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontrovertibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incontrovertibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTROVERTIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incontrovertibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incontrovertibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incontrovertibilmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCONTROVERTIBILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra incontrovertibilmente.
1
Emanuele Severino
La filosofia è analisi logica del linguaggio, e l’analisi logica del linguaggio mostra incontrovertibilmente che la metafisica è generata da una sorta di malattia del linguaggio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONTROVERTIBILMENTE»

Descubra o uso de incontrovertibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontrovertibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
Evidentemente, nel giudizio qui preso in esame, i giudici costituzionali non hanno reputato «incontrovertibilmente erronei» (rectius: “ancora incontrovertibilmente erronei”) i fondamenti scientifici della legge impugnata, indicando, pertanto, ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
2
Nascere: E altri problemi della coscienza religiosa
Egli miconcede che «la“veritàstorica” dellarisurrezione di Cristo rimane, filosoficamente parlando, “all'interno della fede”»; mapoi aggiunge che «la manifestazione da decifrareè comunque posta incontrovertibilmente». Sipuò intendere così ...
Emanuele Severino, 2012
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCONTROVERTIBILMENTE.Avverbio. In modo incontrovertibile, Incontrastabilmente. - Queste due verità vengono evidentemente dimostrate da Giovanni de Bar- ros nelle sue Decadi, alla cui fede suffraga incontrovertibilmente il testimonio ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Intorno al senso del nulla
Ciò che nel destino appare incontrovertibilmente è la fede in quei contenuti, ossia non quei contenuti in quanto tali, maquei contenutiin quanto contenuti della fede edelsogno (cioè dell'interpretare, della volontà). D'altra parte, cheil sogno ...
Emanuele Severino, 2014
5
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
5028) (vedi caso 2.13); e tale requisito deve essere ravvisato nella inequivocabile identificazione dell'immobile compravenduto per il tramite dell' indicazione dei confini o di altri dati oggettivi incontrovertibilmente idonei ad impedire che ...
Davis Eros Cutugno, 2009
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCONTROVERTIBILMENTE.Avverbio. In modo incontrovertibile, Incontrastabilmente. - Queste due verità vengono evidentemente dimostrate da Giovanni de Bar- ros nelle sue Dècadi, alla cui fede suffraga incontrovertibilmente il testimonio ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
INCONTROVERTIBILMENTE. Avverbio. In modo incontrovertibile , Incontrastabilmente. - Queste due verità vengono evidentemente dimostrate da Giovanni de Bar- ros nelle sue Decadi, alla cui fede suffraga incontrovertibilmente il testimonio ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
La Civiltà cattolica
... solenne mediante il trattato di Zurigo, e si nei primi che nel secondo, il ristabilimento della nostra Sovranità fu apertamente ed incontrovertibilmente convenuto, in guisa che inostri sovrani diritti ottennero una nuova solenne sanzione. E noto ...
‎1860
9
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
lo si definisca come si vuole (sostanziale, processuale, strumentale: non interessa), è pertanto giuridicamente possibile. Ma se, dunque, la sentenza in questione statuisce incontrovertibilmente fra le parti circa i rispettivi diritti ed obblighi con ...
Elio Fazzalari, 2006
10
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
46 L.P.A. tedesca, ovvero come sinonimo di “certo”, “indiscutibile”, “ incontrovertibilmente dimostrato”. In questo modo, allora, il provvedimento non sara` annullabile in tutti i casi in cui l'incidenza del vizio di procedura sulla decisione di merito ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONTROVERTIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incontrovertibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
... continuando ad ignorare la montagna di evidenze scientifiche che invece dimostrano incontrovertibilmente come 12 persone siano andate a ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Clamoroso: è nulla la nomina di Claudio Ruffini alla Presidenza di …
Ne discende come a Claudio Ruffini inequivocabilmente e incontrovertibilmente non possa essere conferita la presidenza appena conferitagli ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
3
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
La sicurezza del routing di cui abbiamo parlato è incontrovertibilmente un fattore di debolezza su cui porre degli obiettivi imprescindibili, noto ai ... «CheFuturo!, jul 15»
4
Denti e vacanze estive, come occuparci della nostra salute orale?
Ci siamo, il caldo di queste settimane ci conferma, incontrovertibilmente, che siamo in piena estate. L'ultimo dei nostri pensieri, in questo ... «SavonaNews.it, jul 15»
5
Crisi demografica: il contributo degli stranieri alla sopravvivenza del …
Questo breve excursus tra i dati demografici del nostro Paese evidenzia incontrovertibilmente come il popolo italiano sia in un lento declino e ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Anche a luglio può nevicare: Moggi assolto!
... di Milano ha assolto Lucianone “perché il fatto non costituisce reato” allora significa incontrovertibilmente che le parole dell ex dg bianconero ... «SportCafè24.com, jul 15»
7
Gara per servizi cimiteriali: Costruzioni Santoro, nessun ribaltone
... raggruppamento appellante è l'attuale gestore del servizio, la cui verità è invece incontrovertibilmente esclusa, istanza di revocazione che se ... «Catanzaro Informa, jul 15»
8
UNICH: CONTRATTO DEL DG DEL VECCHIO, PROROGA …
"Ad oggi - dice ancora - posso solo registrare, incontrovertibilmente, che a mio avviso sono volatilizzati non soltanto i requisiti essenziali tipici ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
9
Monte Urano. Secondo appuntamento con SummerTAM. Frank …
Fra questi ci sono anche i Quintorigo, di cui tanti critici hanno letto la cifra incontrovertibilmente zappiana quasi come una aprioristica ed ... «Informazione.Tv, jul 15»
10
Operaio morì di amianto, l'Inail paga
... di prove che ha dimostrato incontrovertibilmente come l'uomo sia stato esposto all'amianto e che la malattia era di origine professionale». «La Nazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontrovertibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incontrovertibilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z