Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incontrario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTRARIO EM ITALIANO

in · con · tra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTRARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incontrario e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONTRARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incontrario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incontrario no dicionário italiano

A definição de incontrario no dicionário é invertida, da maneira oposta: colocar algo no i; se comporta no eu. de como eu digo a ele.

La definizione di incontrario nel dizionario è al rovescio, in modo opposto: mettere qualcosa all'i.; si comporta all'i. di come gli dico.


Clique para ver a definição original de «incontrario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONTRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONTRARIO

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONTRARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinônimos e antônimos de incontrario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONTRARIO»

incontrario scrivere corretto incontrario dizionari corriere della sera solo nelle locc contrario alla rovescia significato termine sciacqualingua buona lingua preferibile prima forma seconda anche corretta nostri orecchi suona popolare grandi trà nella rovescio modo opposto mettere qualcosa comporta come dico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sogno quattrostracci fatto poco serio sognato tutto quello andava male bene vita simone cristicchi sarebbe bello vivere invertire senso marcia

Tradutor on-line com a tradução de incontrario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTRARIO

Conheça a tradução de incontrario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incontrario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontrario» em italiano.

Tradutor português - chinês

incontrario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incontrario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incontrario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incontrario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incontrario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incontrario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontrario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incontrario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incontrario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incontrario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incontrario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incontrario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incontrario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incontrario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incontrario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incontrario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incontrario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incontrario
70 milhões de falantes

italiano

incontrario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incontrario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incontrario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incontrario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incontrario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incontrario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incontrario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incontrario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontrario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTRARIO»

O termo «incontrario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incontrario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontrario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incontrario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTRARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incontrario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incontrario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incontrario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONTRARIO»

Descubra o uso de incontrario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontrario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
All' incontrario non può dirsi in luogo di Al contrario, All' incontro. » Bolza. - Trovo ne' miei appunti ripreso da altri , non so da chi , anche Incontrario, onde nasce All ' in contrario, o tutto unito All' incontrario. Cominciamo da questo. La Crusca di ...
Prospero Viani, 1858
2
Fantafun. Manuale per la fantasia
Nel paese dell'incontrario i topi rincorrono i gatti, i gatti rincorrono i cani e i cani tengono al guinzaglio i loro padroni. Nel paese dell'incontrario si lavora la domenica, gli altri giorni è sempre festa, il giovedì non si fa scuola e ogni settimana è ...
Alessandro Gigli, 2005
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Faceuaciô, chepoteuadi contr a Rio a fantaChiefa.Vill 6.23. incontrario.A Chiefs non vfaua giammai, ecofi incontrario, le Tauernc , e gli altri dishonelh luöghi vifitaua volentieri. 1.2.1. Parli chi vuole incontrario.P.i.6.2. Et incontrario fono di quegli ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Ionrnuuo. a All'incontrario non può dirsi in luogo di Al contrario, All' incontro. » Bulu. -Trovo ne' miei appunti ripreso da altri, non so da chi, anche In contrario, onde nasce All'in contrario, o tutto unito All' incontrai-io. Cominciamo da questo.
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cosrnamo. K All' incontrario non può dirsi in luogo di Al contrario All'incontro. » ( Bolza) -Trovo ne' mici appunti ripreso da altri, non so da chi , anche In contrario , onde nasce All'fn contrario , o tutto unito All'incontran'o. Cominciamo da questo.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Evviva l'italiano! Per la 3a classe elementare
Luca ritorna a casa rifacendo la strada all'incontrario. Luca si sveglia e non trova la mamma. LLa mamma ricorda a Luca che gli aveva detto che sarebbe andata a lavorare. {Luca si sveglia e non trova la mamma. Luca incontra tante persone ...
L. Della Rosa, Liliana Roggia, Lauretta Dalla Rosa, 2012
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
( Bolza ) -Trovo nc' miei appunti ripreso da altri, non . so da chi , anche la contrario . onde nasce All'tn contrario , o tutto unito All' incontrario. Cominciamo da questo. La Crusca di Verona e quella del Manuzzi allegano tre begli esempj,  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
8
La ruggine nel sangue
SETTE. PRIMA: Roma. all'incontrario. A Roma fui subito risucchiato nel gorgo dell'attivismo, dimenticai di aver stabilito che in quella settimana di pausa ci saremmo dovuti tutti riposare, io compreso; il primo caffè della giornata finì per ...
Olivia Agostini, 2010
9
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Che il giramento di tutto il mondo, quando si rivolge così, come al presente, e quando incontrario. soc—[n che modo/ os.— Egli è mistieri che si stimi esser questa mutazione la grandissima e perfettissima di tutti gli cambiamenti celesti. soc ...
Platón, 1833
10
Le due anime del mondo
Mi aspettavo che, pur ascoltandola di nuovo, la versione riprodotta all'incontrario mi sarebbe ugualmente parsa senza senso. Ma questa volta, seguendo il testo scritto, le parole corrispondevano con una precisione impressionante! Ero ormai  ...
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONTRARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incontrario no contexto das seguintes notícias.
1
Lucio Corsi in concerto all'OFF Bar Dinosauri, alieni e altri animali
Ho girato tutto il video in retromarcia e poi ho mandato all'incontrario in video e viene quest'effetto straniante per cui vado in avanti ma guardo ... «inToscana, jul 15»
2
Università, una classifica impietosa con la Puglia. Penultima Bari
Tre posti in meno rispetto al 2014 e penultimo posto generale, per un Ateneo, quello barese che viene superato (all'incontrario) in classifica ... «Puglia In, jul 15»
3
Migranti, sindaco di Alassio: "Certificato malattie contagiose". Arci …
Siamo di fronte a un razzismo all'incontrario. Lo pensano anche nel centrosinistra, solo che hanno difficoltà ad esporsi”. Commenti. Tweet. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Jovanotti a Messina: "Il più grande spettacolo dopo il Big Bang". FOTO
... new era all'incontrario.Il tour “Lorenzo negli stadi 2015” arriva a Messina su un'astronave gigantesca che catapulta la città dello Stretto in un ... «Tempo Stretto, jul 15»
5
Solidarietà all'incontrario. da 25 nostri Comuni 7 milioni a Roma!
Rapporto tra Stato e Comuni: così non va. Negli ultimi anni abbiamo assistito ad un progressivo processo di tagli delle risorse che lo stato ... «La Gazzetta di Sondrio, jul 15»
6
Scooter Sharing Milano: quanto costa e come funziona
... delle sospensioni tramite l'apposito comando vicino alla manopola destra, operazioni da ripetere all'incontrario quando si rilascia lo scooter. «InSella.it, jul 15»
7
Milano città (finalmente) aperta. Con quattro anni di ritardo...
Anni e anni a raccontare del Ticinese come dell'ultimo rifugio di raminghi, rinnegati e tossicomani, uno strano ghetto all'incontrario dove ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
Pagelle MotoGP Sachsenring: il terribile Marquez, il ritrovato …
Voto 9 L'italiano della Yamaha (voto 9-) contestualizza la situazione: capisce che al Sachsenring il vento tira all'incontrario e sceglie il piano B: ... «Motoblog.it, jul 15»
9
Srebrenica, sassi contro il premier Serbo Vucic alla …
Ieri sera sono giunti a Potocari anche i 9 mila partecipanti della Marcia della pace, che in tre giorni hanno percorso all'incontrario la marcia, ... «Il Gazzettino, jul 15»
10
Srebrenica, commemorazione a 20 anni dalla strage - la diretta
Ieri sera sono giunti a Potocari anche i 9 mila partecipanti della Marcia della pace, che in tre giorni hanno percorso all'incontrario la marcia, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontrario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incontrario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z