Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incortinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCORTINARE EM ITALIANO

in · cor · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORTINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incortinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCORTINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incortinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incortinare no dicionário italiano

A definição de incortinar no dicionário é fechar, adornar com cortinas: i. as janelas, as portas.

La definizione di incortinare nel dizionario è chiudere, ornare con cortine: i. le finestre, le porte.


Clique para ver a definição original de «incortinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCORTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCORTINARE

incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incosciente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCORTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de incortinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCORTINARE»

incortinare incortinare grandi dizionari incortìno raro chiudere ornare cortine finestre porte treccani cortina circondare bellissimo letto incortinato boccaccio invia articolo significato repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl incontrerai incorrentai incortinerà

Tradutor on-line com a tradução de incortinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORTINARE

Conheça a tradução de incortinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incortinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incortinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incortinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incortinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incortinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incortinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incortinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incortinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incortinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incortinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incortinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incortinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incortinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incortinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incortinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incortinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incortinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incortinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incortinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incortinare
70 milhões de falantes

italiano

incortinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incortinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incortinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incortinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incortinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incortinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incortinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incortinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incortinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORTINARE»

O termo «incortinare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incortinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incortinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incortinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incortinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCORTINARE»

Descubra o uso de incortinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incortinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Incortinài, v. a. Mcr. incortinare , ornar con cortine. Meiler le cortinc. Incosciài, v. a. Mcr. accosciare. Incotonai, v. a. Mer. abbambagiarc , guernir <!i bambagia. Incovàre, v. a. Log. covare , animare. Vcsclat cl awivat qoanlu incoval. Dal lat. Incubo ...
Giovanni Spano, 1851
2
Frasologia italiana
INCORTINARE (incortinare) trans. Circondar con corditi, ornar di cortine. Egli si giace prosteso sopra un morbido e soffine letto incortinato di porpora, e infra lenzuola tessute d' aria, e eoa agiatamente posando non può prender sonno e si  ...
Antonio Lissoni, 1836
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incorso, add. da incorrere, lapsus, delapsus. ' Incortinare, cingere, ornare di cortine, Salviti. ,aulaeis instrue- re , vel ornare § incortinare il letto, porgli il cortinaggio co- nopaeo circumdare. Incortinato, circondato di cottine, aulaeis circumdatus.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
"“INCORTINARE. V. A. Circondar con cortine, Ornare con cortine. Latin. cortim's circumdare. (A) , INCOR'I'INATO. Add. Circondato di corfine. Lat. cortinis_circumdatus. Gr. mangane*raiopzan nepsfi'knîreie. Baco. nov. 15. 8. Là dove egli un ...
‎1828
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... de negro Annerare ec. — de più colori Screziare. INCOLTBINAR Incortinare e ас- cortinare. IxcoMBiNtBiiE Incompatiiite. ISCOMOD»' agg. Malato, mala» zaln, e Malagiato per po- vero di stalo. INCO.MODETO agg. Uhagei'oletto, difficiletlu.
Ermolao Paoletti, 1851
6
Della economia politica del Medio Evo del cavaliere Luigi ...
'i id». » Una corda jdel peso di'66 libbre '. CDptodei-Iuttlflplh _ »- ' pelponte sui Rodano (x,xu ,80'- ' ma d'Arlo'd . . ~ ' ~ . idos) . ; '. \ ~ . 20. 85 > , id.. 1333 Seta raye 'e per incortinare il letto Ci fìil_iîltifeîl Bflflfil'i'i. -> ' »' _di V1'Oiante di Monferrato ...
‎1842
7
Vocabolario, grammatica et orthographia de la lingua ...
... guarda le cartine _lì ‚Неф-компас incortinare , Ею ё' porre le'cartine,ß oog. 5.n. 4.leuö alta la sargia ‚ ile. laguale il letta eraincortinata» . г . . Carta ueiliin carta . — - ~ . сои—фа È latinmvßgnifi'ca relucente,ujâto »la Danang. ржи—8,0“ coruffa  ...
Alberto Accarigi, 1543
8
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... latinmñeemfgfua», gamin lerarrmeßßejërosonde incortinare , cro ...
Alberto Accarisi, 1550
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
©ebánbígen, v. n. f. eínbáabtgen. ajebángen, v. a. appendere, fofpendcre attorno ; coprire , adornare con cofe pendenti all' in giù. mit 33orb<mgen, incortinare. ein Limmer mit Sîapeten, parare una ftanza, addobbare una lianza, vedire una ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Dizionariu sardu-italianu
Incortinài, va. incortinare, ornar con cortine. lncorlinai una Cresia, una camera, parar« una t.'lticsa, una camera. b'COKTiNAMËMTi:, um. ornamento сип cortine. Incouti.níu -ila, part, incor - tinato, cortinato, órnalo di cortine. Tiaticndu de Cresia  ...
Vissentu Porru, 1866

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incortinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incortinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z