Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indagabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDAGABILE EM ITALIANO

in · da · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDAGABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indagabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDAGABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indagabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indagabile no dicionário italiano

A definição de um suspeito no dicionário é que se pode investigar: caso i.

La definizione di indagabile nel dizionario è che si può indagare: caso i.


Clique para ver a definição original de «indagabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDAGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDAGABILE

indaco
indaco bastardo
indaffarato
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagatore
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDAGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de indagabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDAGABILE»

indagabile indagabile grandi dizionari può indagare caso sapere tardo traduzione dicios traduzioni probeable miglior gratuito wiktionary from jump adjective edit masculine feminine plural indagabili investigable significato repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue sull utilizzabilità delle dichiarazioni eteroaccusatorie rese soggetto esperanto swahili prienketebla priesplorebla vedi anche ▻esplorabile meaning italian word almaany essere indagato analizzabile esaminabile investigabile data dice ceco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti treccani indagàbile indagabĭlis verità divine dalla ragion naturale segneri portale italiani scritti dagli nessun stato trovato controlla corretta

Tradutor on-line com a tradução de indagabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDAGABILE

Conheça a tradução de indagabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indagabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indagabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

被调查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser investigado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be investigated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांच की जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расследоваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser investigado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তদন্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étudier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disiasat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

werden untersucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調査されます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyelidiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được điều tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசாரணை செய்யப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपास करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araştırılacak
70 milhões de falantes

italiano

indagabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być badane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розслідуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie investigate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να διερευνηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utredas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undersøkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indagabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDAGABILE»

O termo «indagabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indagabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indagabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indagabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDAGABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indagabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indagabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indagabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDAGABILE»

Descubra o uso de indagabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indagabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Indr'gq/èra, ìndigq/òra. n.s.u. INDACOLÌ'I'E. V. Innwou-rn. n s.n. INDACO'IÌNA . sfl Indugotr'ne. in chim. Sostanza soli da, che si estrae dall'indaco col riscaldarlo in un erogiuolo. 0\|.-N. INDAGABILE, add. com. Che si pub indagare. Se5neri.
Marco Bognolo, 1839
2
La guida del Sole 24 Ore ai classici del management nell'era ...
Una realtà esterna, oggettiva, razionale e indagabile analiticamente. Adattare le teorie di Weick alle organizzazioni significa superare il dualismo cartesiano tra la “realtà pensante” (res cogitans) e la materia, la “realtà estesa” (res extensa) che ...
Alessandro Cravera, 2012
3
Pensaci oh neurologo e parlane
L' interpretazione della natura umana che ci offrono di solito i neurologi e in genere gli studiosi di neuroscienze rimane circoscritta alla dimensione indagabile con la loro metodologia che è specificamente quella del materialismo ...
Paolo Pinelli, 2006
4
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
... perchè quand'anche non adulterina, come se fosse stato concepito prima che quell'uomo conducesse moglie, non sarebbe indagabile ; dico indagabile; perchè in effetto non si tratterebbe più dell'azione di reclamo della filiazione legittima, ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
5
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
Cosi dovrebbesi scrivere :'et qui (cioè si quis -vn, 4) alilcrfacit il noto suggello delle leggi - V. Festa in Aliuta), indagabile (mutato in indagabili da chi il credette ablativo) ex ambita, Cassia (cioè Ira: Cassia, con nota ellissi) dicit. Accennerebhesi ...
Marcus Terentius Varro, 1846
6
Sentinum: ricerche in corso I
Tutta la superficie indagabile è stata suddivisa in aree, contraddistinte da una lettera per indicare il gruppo di ricerca responsabile del lavoro e da un numero progressivo per facilitare la presentazione dei dati (fig. 2. 2. 1.). 2. 2. 1. Prospezioni ...
Maura Medri, 2008
7
Weimar per sempre. Una storia oltre il tempo
Per lui l'esistenza di Colui che chiamiamo 'Dio' era certezza assoluta, ma insondabile, non indagabile. Tutti i suoi scritti psicologico- religiosi si occupano esclusivamente non tanto del deus absconditus, mistero indecifrabile, quanto delle ...
Paola Giovetti, 2000
8
L'immaginario: fantasie e sessualità
Al giorno d'oggi non ha seri rivali la concezione che ogni attività umana, dalla più banale alla più sublime, corrisponde ad una specifica modalità di funzionamento del nostro cervello e come tale è indagabile scientificamente. È ugualmente ...
Patrizia Mascari, 2001
9
Psicopatologia antropologica
L'anima, infatti, divenne da quel momento in poi indagabile, alla pari del corpo, con strumenti razionali, e senza bisogno di ricorrere al punto di vista magico o religioso; allo stesso modo, il pensiero, la realtà spirituale, in linea di principio ...
Volfango Lusetti, 2008
10
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
In questo senso comprendo anche l'essere-presso- me-stesso solo a partire dalla possibilità aperta e indisponibile di essere ospite a me stesso e in ciò di non essere presso me stesso, come se io fossi in modo non ulteriormente indagabile il ...
Aa.vv., 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDAGABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indagabile no contexto das seguintes notícias.
1
Bestseller? Ci vuole l'editor giusto
... blockbuster ricade nel territorio del “mistico” che Ludwig Wittgenstein non riteneva minimamente indagabile con gli strumenti della logica. «FIRSTonline, jul 15»
2
Fondazione Ravello, Federico II e Centro di Cultura e Storia …
... elaborati cartografici relativi all'evoluzione del paesaggio naturale e rurale del Comune di Ravello, nel corso di un periodo storico indagabile ... «Positanonews, jul 15»
3
Nuove tecnologie, il tema più gettonato
«Tutto sommato la traccia era comunque fattibile, anche senza conoscere l'autore», commenta Andrea, «perché il testo era indagabile in se ... «Corriere Alpi, jun 15»
4
"Stasera ho voglia di un film europeo". Da Dupont a Sorrentino …
Per esempio, la comprensione di un certo spirito farsesco e goldoniano della società italiana è meglio indagabile nei film di Alberto Sordi e ... «L'Huffington Post, jun 15»
5
Parla il papà di Domenico: «Né...
Però mi sembra strano... magari fa parte di quella sfera che non è indagabile da parte di un genitore al cento per cento. È un'età difficile. «Mattino Padova, mai 15»
6
Fate i bonobo non la guerra!
... al massimo l'etologia ed è chiaro che i biologi molecolari non s'intendano di un soggetto che non ha un proprio DNA indagabile ma questo è ... «Babylonpost, mai 15»
7
Tumore al seno: l'esame per la diagnosi precoce
... la ghiandola mammaria, che viene sostituita dal tessuto adiposo, facilmente indagabile nel dettaglio con la radiografia” spiega Napolitano. «Gazzetta di Parma, abr 15»
8
Chiusura scuola via Alle Scuole Tetti Neirotti Rivoli, alunni trasferiti …
... di potenziale pericolo, legato a comportamenti anomali della struttura, indagabile ed accertabili solo a seguito di indagini più approfondite. «Cronaca Torino, abr 15»
9
Into the Woods: il bosco che trasforma le fiabe
Tuttavia, resta il fatto che le storie vengono sviscerate e rivoltate ai fini di una narrazione che ha una morale ben precisa, indagabile da diversi ... «2duerighe, abr 15»
10
Evitata ad Alessandrini una brutta figura di fine mandato ?
E se così fosse, il nostro signor Sindaco, pur ancora indagabile dalla Corte dei Conti, si sarebbe risparmiato a fine mandato quest'altra brutta ... «Blog di Beppe Grillo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indagabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indagabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z