Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inde" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDE EM ITALIANO

inde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inde» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inde

apache

Apache

Apache / apætʃe / são uma população nativa da região sudoeste da América do Norte; O nome com o qual eles são comumente referidos é, no entanto, "Dineh". Originalmente, o Apache foi dividido em quatro bandas principais: iBendokhoe, Chokonen, Chihenne e Nedni, cada uma delas composta por várias bandas locais. Os Apaches eram pessoas nômades, dedicadas à caça e à coleta. A agricultura estava mal desenvolvida, mas com o tempo começaram a plantar milho e melão; O costume apache estipulava que, no momento do casamento, o homem se acomodaria com os parentes da noiva. A casa de Apache era composta pelo Wickiup, uma pequena cabana feita de costelas com forma esférica ou cúpula. O tamanho ea precisão da construção variam dependendo da maior ou menor abundância da matéria-prima. O quadro era composto por um círculo de pilhas ou troncos trançados pequenos amarrados ao centro. O espaço foi preenchido com folhas de mandioca ou morango tomadas no deserto. Eles também usaram grama ou bastões nos leitos do rio. No topo, havia um buraco para tirar a fumaça. Gli Apache /aˈpætʃe/ sono una popolazione nativa dell'area sud occidentale dell'America Settentrionale; il nome con cui sono soliti designarsi è però "Dineh". Originariamente gli Apache erano divisi in quatro bande principali:iBendokhoe,i Chokonen,i Chihenne e i Nedni, ognuno di questi era a sua volta composto da numerose bande locali. Gli Apache erano un popolo nomade, dedito alla caccia e alla raccolta. L'agricoltura era poco sviluppata, ma con il passare del tempo iniziarono a piantare granturco e meloni; l'usanza apache prevedeva che al momento del matrimonio l'uomo si stabilisse presso i parenti della sposa. L'abitazione degli Apache era costituita dal Wickiup, ossia una piccola capanna fatta di frasche che aveva una forma sferica o a cupola. La dimensione e l'accuratezza della costruzione variava a seconda della maggiore o minore abbondanza nel luogo delle materie prime. L'intelaiatura era costituita da un cerchio di pali o piccoli tronchi incurvati, legati al centro. Lo spazio veniva riempito con foglie di yucca o sterpaglia presa nel deserto. Venivano anche utilizzate erba o canne prese nei letti dei fiumi. In cima vi era un foro per far fuoriuscire il fumo.

Clique para ver a definição original de «inde» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDE


altronde
al·tron·de
calende
ca·len·de
d´altronde
d´al·tron·de
dande
dande
donde
don·de
fronde
fronde
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
microonde
mi·cro·on·de
mutande
mu·tan·de
onde
on·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
ronde
ronde
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
un grande
un grande
unde
unde
vicende
vicende

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDE

indarno
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato
indebito
indebolimento
indebolire
indebolirsi
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDE

coprivivande
cosi grande
demi-monde
drosera a foglie rotonde
faccende
fare le faccende
farsi grande
frangionde
laonde
levare le tende
montavivande
paraonde
passavivande
piantar le tende
piantare le tende
pudende
s´intende
tirar grande
togliere le tende
vivande

Sinônimos e antônimos de inde no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDE»

inde rhodum alexander aegyptum immensum croceo velatus amictu ulixes pervenit cyclopem processit tanaim amnem quippe animus pascitur unde laetatur peregrinationes suscipiuntur regionem apache aˈpætʃe download instant developer clicca bottone seguente scaricare versione gratuita dopo aver lanciato programma setup esso palais luxury shopping women spring summer latest collection fashion designer clothing shoes bags accessories unique space kind inde sviluppo secondo intel html mobile world congress barcellona stato occasione presentazione della beta integrated native etimologia hinc segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dagli antichi significare dall parte altra vece bologna negozio abbigliamento piace persone parlano state lindelepalais wikizionario contenuto

Tradutor on-line com a tradução de inde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDE

Conheça a tradução de inde a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inde» em italiano.

Tradutor português - chinês

不知疲倦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

INDE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Inde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indépen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malaisie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

INDE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앵드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inde
70 milhões de falantes

italiano

inde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Inde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDE»

O termo «inde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inde» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDE»

Descubra o uso de inde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere sull' Inde Orientali
Lazzaro Papi. LETTERA XVIII. Fra le nazioni forestiere che si sono stabilite nell' India , non debbonsi scordare i Parsi o Gauri o Guebri, discendenti degli antichi Persiani, e che sono un piccolo avanzo d'un popolo già sì potente, nemico della  ...
Lazzaro Papi, 1802
2
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
lina ad sa via, et per issa via fina ad corte de sanctu Martinu; et daue cussa corte per issa via fina assa funtana de Enene ; et daue sa funtana fina ad sa villa ; et daue sa villa ad sa clesia de sanctu Petru de Enene ; et daue inde fina ad sa ...
Pasquale Tola, 1850
3
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
quod inde seqnitnr in inre filii familias : quasi diccndnm esset nam quod. Reliqua recta oppositione sc excipiunt, ut qnae- cumque corrcctio inepta videatur. Sallust. Cat. 10, '£. neque tamen senatus provinciam invitus dederat, quippe foedum ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1832
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
scaminfimum; ibi terminus stat. Inde sursum cohtmdato rivo Yinelasca; " ibi terminus stat propter viam Postumiam. Inde atter trans viam Postumiam terminus stat. Ex eo termino qui stat " trans viam Postumiam, peragrata recta regione, bsque in ...
‎1863
5
Storia della città di Parma
diéiutn au- divimus quod pertinent fupraferipte res qualiter fupradiéium noftre Parmen-. fis Ecclefie ante prefentiam Imp. unde reclamavimus & per ejus judionem indi invertiti fuimus unde nunc modo fum . . . quia nullam fcriptionem inde ...
Ireneo Affò, 1793
6
Regii neapolitani archivi monumenta edita ac illustrata
t sos l contra septentrionem iuxta terram leonis notarii. sunt inde passi sexaginta et quattuor minus pedem unum. et deinde sicuti vadit mensurando contra orientem usque ad terram presbiteri petri betrani. est finis terra heredum iohannis  ...
Archivio di Stato di Napoli, 1857
7
Storia della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
... et sicut ascendit per ipsum rivum usque in furcam sancii Martini, et idem ascendit per Serras et vadit in montem qui dicitur Tisinus, el sic inde pergit in PescluniCorvarum,et qualitcr vadit per ipsas serras ad furcam (pia; dicitur Popluin , et inde ...
conte Luigi Tosti, 1842
8
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
¡n mon. supra dimidius bircus, in area hinc АЛ. inde KI. omnia intra lauream. AR. 3. а. Alius, sed in area hinc A inJe N. infra CQ. AR.3.C.M.H.ii.Z']C)j. 3. Alius , sed supra (mon.n.i5.) el in area a d. idem mon. infra caput Apri. AR. 3. С. M. 11. u.
Domenico Sestini, 1830
9
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
TENE Securis bifida, hinc botrus , inde Pallas d. hastam »' 2 > vibrans , s. aegidem praetendens.AR.i. sed recen- О 1-1 tioris commatis. * a. Eadem capita, sed muliebre ad d. et virile ad s. 9' "z^*> Securis bifida, in area hinc botrus, inde cande- ...
Domenico Sestini, 1828
10
Dell' istoria d'Italia, ... dalla Venuta d'Annibale ...
AndreuccMi ferrai íj , & inde lofum per viazoJam vfque ad vit délia Pazanefcà fcrocuda?claumra? Andreuccioh vfque ad Cafóla, & per earn Gafölam Iofum víqtic adeluíam de Magnanis,& inde Io- fum eundo per Befcnmlkim vfque ad foííatum ...
Girolamo Briani, 1624

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inde no contexto das seguintes notícias.
1
Saldo positivo per gli avviamenti e cessazioni del mercato del lavoro …
IL TIPO DI CONTRATTO – Come si è già accennato aumentano i contratti a tempo inde-terminato: +21% nel primo semestre 2015 rispetto al ... «gonews, jul 15»
2
SALESIANI: DAL 6 AGOSTO IL VII CONGRESSO …
Il motto “Hic domus mea, inde gloria mea – Dalla casa di Maria alle nostre case” vuole indicare la presenza materna di Maria, Madre della ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
3
Il cane Bob va matto per i suoi piccoli amici alati
La loro piccola tribù è composta anche da un porcellino d'india Leur tribu se compose également un cochon d'Inde, uno spuntino gustoso e ... «Bluewin, jul 15»
4
Tagli alla politica per risparmiare, ma i consiglieri si rifiutano …
consiglieri lacorano inde fessa mente quasi tutti i giorni nelle varie commissioni. Di dette commissioni vengono redatti i relativi verbali con ... «FoggiaToday, jul 15»
5
Processo lungo: equa riparazione anche al contumace
... tuttavia detto dato è contemperato dall'illustrazione, in termini argomentativi, delle domande e delle difese hinc inde, esponendo, nella parte ... «La Legge per Tutti, jul 15»
6
Marò: spostata ad agosto udienza ricorso
Italiani "indefessi" (si spera con la inde e non solo con fessi), che sono favorevoli e supportano l'azione dell'assassinio! Cosa c'è di più bestiale ... «ANSA.it, jul 15»
7
L'erudizione gesuita del Seicento, Athanasius Kircher e la torre di …
... mores rerumque gestarum magnitudo, secundo Turris fabrica civitatumque exstructio, confusio linguarum, & inde gentium transmigrationis, ... «Citta della Spezia, jun 15»
8
50 Cent vuole fare tanti soldi con Zayn Malik
SM – Juve - che proposta indeCente! Il Napoli vuole Rugani - i bianconeri rispondono chiedendo… : Il Napoli sarebbe interessato a Daniele Rugani, ... «Zazoom Blog, jun 15»
9
D.Gnak conferma Milano e le vendite fanno +60%
... vetrine importanti come Antonioli, LuisaViaRoma, L'Inde Les Palais e con l'ultima campagna vendita ha registrato +60% di fatturato. «Fashion Magazine, jun 15»
10
Latino: il testo di Tacito della seconda prova
Inde cuncta conloquiis inter praesentis, nuntiis apud legatos et exercitus festinabantur. Septimum decimum kal. Aprilis interclusa anima ... «Gazzetta di Parma, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z