Baixe o aplicativo
educalingo
inderogabilmente

Significado de "inderogabilmente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDEROGABILMENTE EM ITALIANO

in · de · ro · ga · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEROGABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inderogabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDEROGABILMENTE EM ITALIANO

definição de inderogabilmente no dicionário italiano

A definição de imperativo no dicionário é imperativa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDEROGABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDEROGABILMENTE

indennizzo · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · indescrivibile · indescrivibilmente · indesiderabile · indesiderato · indeteriorabile · indeterminabile · indeterminabilità · indeterminabilmente · indeterminante · indeterminata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDEROGABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de inderogabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEROGABILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inderogabilmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDEROGABILMENTE»

inderogabilmente · assolutamente · categoricamente · improrogabilmente · inevitabilmente · necessariamente · perentoriamente · rigidamente · tassativamente · significato · inderogabilmente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · inderogabile · obbligatoriamente · imprescindibilmente · corriere · scopri · grandi · dizionari · mén · treccani · inderogabilménte · senza · alcuna · possibilità · deroga · eccezione · principio · sancito · dalla · legge · termine · consegna · lavoro · traduzione · dicios · traduzioni · absolutamente · inderogablemente · miglior · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · repubblica · portale · italiani · trova · italian · french · examples · risorse · utilizzate · dovranno · essere · rimborsate · agli · stati · membri · notre · avis · ceux · doivent · obligatoirement · être · restitués · états · leggi · diinderogabilmente · tutti · fatto · salvo · quanto ·

Tradutor on-line com a tradução de inderogabilmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDEROGABILMENTE

Conheça a tradução de inderogabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inderogabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inderogabilmente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

强制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obligatoriamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mandatorily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिवार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلزاميا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в обязательном порядке
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obrigatoriamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mandatorily
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obligatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mandatori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwangs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強制
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의무적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mandatorily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách bắt buộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mandatorily
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देणे बंधनकारक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorunlu olarak
70 milhões de falantes
it

italiano

inderogabilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obowiązkowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в обов´язковому порядку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în mod obligatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρεωτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandatorily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obligatoriskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandatorily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inderogabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEROGABILMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inderogabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inderogabilmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inderogabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDEROGABILMENTE»

Descubra o uso de inderogabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inderogabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
A sensi del comma 1 sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno  ...
Antonino Corsaro, 2012
2
Fusioni e scissioni
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
3
Codice del processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e`inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Mario Sanino, 2011
4
Il nuovo codice del processo amministrativo e gli enti locali
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Giuseppe La Greca, 2011
5
Codice del Processo Amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2014
6
L'amministrativista. Nuovo processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e` inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Codice di procedura civile e leggi complementari
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Sassani Bruno Nicola, 2011
8
Codice amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2012
9
Codice civile e di procedura civile e leggi complementari
Capo IV Competenza 13. – Competenza territoriale inderogabile. 1. Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale ...
Diego Solenne, 2012
10
Il processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEROGABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inderogabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da …
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da applicare inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo ... «Intelligonews, jul 15»
2
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi …
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi va applicata inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, parla Scalfarotto: ... «Intelligonews, jul 15»
3
Immissioni in ruolo fase 0 e 1. Gli uffici scolastici devono completare …
Tutte le suddette operazioni dovranno concludersi inderogabilmente entro e non oltre il 14 agosto p.v. . Si sottolinea che la data fissata quale ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
4
Lavori sul Ponte all'Indiano: sarà chiusa una corsia in direzione …
... in cui le fasi di lavoro del cantiere stesso richiederanno inderogabilmente per motivi di sicurezza l'interdizione del passaggio ai pedoni. «gonews, jul 15»
5
Patronati al posto dei Consolati? I patronati stessi dicono no
... Confsal Unsa -, il cittadino italiano all'estero ha diritto ai servizi che lo Stato, solo lo Stato, inderogabilmente lo Stato, è chiamato a rendergli”. «Italia chiama Italia, jul 15»
6
Bisceglie: Torna il Bisceglie Band Festival, ultimi giorni per iscriversi …
... la sede della Fondazione Musicale Biagio Abbate, sita in Bisceglie alla Via Fragata 157, inderogabilmente entro lunedì 27 luglio prossimo. «BisceglieLive, jul 15»
7
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... inderogabilmente, dovrebbe Servire il “Prossimo”, che non è tale per parentale consanguineità, ma per umana, terrestre somiglianza, allora, ... «da Bitonto, jul 15»
8
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
... Programma approvato dal Consiglio Comunale il 12 marzo 2015 dispone inderogabilmente la vendita dell'ex Ospedale attraverso un bando ... «Atlantide Magazine, jul 15»
9
Snowleopard Ski Project, verso il raggiungimento del primo …
La spedizione si concluderà inderogabilmente il 22 agosto 2015, unico giorno previsto per rientrare dal campo base. Parallelamente ai ... «PlanetMountain, jul 15»
10
Movida a Trapani, raffiche di multe ai locali. "Rivedere l'ordinanza …
... fare intrattenimento musicale, dal centro storico e residenziale dove la musica live si fermerà inderogabilmente alle 24 per l'interno del locale ... «Tp24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inderogabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inderogabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT