Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indocilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDOCILMENTE EM ITALIANO

in · do · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOCILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indocilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDOCILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indocilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indocilmente no dicionário italiano

A definição de indociously no dicionário é indocisivelmente.

La definizione di indocilmente nel dizionario è in modo indocile.


Clique para ver a definição original de «indocilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDOCILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDOCILMENTE

indo
indoario
indocile
indocilire
indocilità
indocinese
indocumentabile
indoeuropeista
indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDOCILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de indocilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDOCILMENTE»

indocilmente indocilmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo indocile significato dizionari repubblica mén hoepli parola indocilità docilmente data indisciplinatamente indisciplinato insubordinatamente irrispettosamente riottosamente database encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo esperanto swahili petoleme malobeeme vedi ▻insubordinatamente tradução português korean traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas postis tutti controlla cioè nostri lingua ricerca indocilmente‎ italian

Tradutor on-line com a tradução de indocilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDOCILMENTE

Conheça a tradução de indocilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indocilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indocilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

indocilmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indocilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indocilmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indocilmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indocilmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indocilmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indocilmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indocilmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indocilmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indocilmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indocilmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indocilmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indocilmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indocilmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indocilmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indocilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indocilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indocilmente
70 milhões de falantes

italiano

indocilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indocilmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indocilmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indocilmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indocilmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indocilmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indocilmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indocilmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indocilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOCILMENTE»

O termo «indocilmente» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indocilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indocilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indocilmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indocilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDOCILMENTE»

Descubra o uso de indocilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indocilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anna Karenina
Dinuovo MichàjlovtentI di direch'eglicapivacosì Pilato, ma le sue labbra tremavano indocilmente edeglinonpoté esprimersi.Anche VrInskij eAnna dicevano qualcosa conquellavoce bassaconcuidi solito si parla alle esposizioni di quadri ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
2
Compendio della storia della bella letteratura greca, ...
La difficile versificazione sdrucciola più ardua e scabrosa di tutte , perché colla scarsità delle rime indocilmente e di rado si arrende al voler del poeta, si prestò al F rugoni obbediente e spontanea; ed egli poté con tutto il merito chiamarsi il ...
Giuseppe Maria Cardella, 1817
3
Corrispondenza Di Monteverde
Abbiate dunque pietà della vostra prigioniera, tanto più che la sua fiera virtù le fa portare cosi indocilmente le sue catene. Venite, io ve ne prego, quanto prima potete, a togliere tutto ciò ch' esse hanno di penoso; tocca alla sola lancia di ...
‎1832
4
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
... patir fatiche e disagi; vide gli animi della più parte sopportare indocilmente il giogo , e divisò seco stesso di spezzarlo, ed arrogarsi signoria. Richiese di consiglio e d'aiuto suo cognato Dallo , cui trovò presto a secondario con uguale ...
‎1858
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Docile, che facilmente impara e si piega al volere altrui; docilità, suo astr.; docilmente, sua f. avv.; indocile, indocilità, indocilmente, opposti dei voc. prec. 2. Documento, scrittura od altro, che serve a far prova di alcuna cosa; documentare, sua f.
Giambattista Bolza, 1852
6
Corrispondenza di Monteverde, o Lettere morali sulla ...
Abbiate dunque pietà della vostra prigioniera, tanto più che la sua fiera virtù le fa portare così indocilmente le sue catene. Venite, io ve ne prego, quanto prima potete, a togliere tutto ciò ch' esse hanno di penoso ; tocca alla sola lancia di ...
‎1852
7
Della Storia di Bari
... contenti solo a raccontare ifatti. Mele , nobile cittadino, di spiriti alteri e sdegnosi, di parlar forte e facendo, ricco di smisurati tesori, fiorente di sanità atta a patir fatiche e disagi; vide gli animi della più parte sopportare indocilmente il giogo ...
Giulio Petroni, 1857
8
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
... sanità atta a patir fatiche e disagi; vide gli animi della più parte sopportare indocilmente il giogo , e divisò seco stesso di spezzarlo, ed arrogarsi signoria. Richiese di consiglio e d'aiuto suo cognato Datto , cui trovò presto a secondarlo con ...
Giulio Petroni, 1857
9
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino allo'anno ...
... fiorente di sanità atta a patir fatiche e disagi ; vide gli animi della più parte sopportare indocilmente il giogo , e divisò seco stesso di spezzarlo, ed arrogarsi signoria. Richiese di consiglio e d'aiuto suo cognato Datto , cui trovò presto a ...
Giulio Petroni, Bari (City), 1857
10
Poesie varie di Cesare Betteloni per la prima volta raccolte
... 0 all' estiva ti mesci aura, che ardita Dai concessi spira li e dai cristalli A carezzarle inon erà le vaghe Forme, e le chiome morbide, cascanti Sul petto indocilmente, o tra le foglie Ti nascondi del fior, che il primo olezzo Conceda alle sue nari.
Cesare Betteloni, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indocilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indocilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z