Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indocilire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDOCILIRE EM ITALIANO

in · do · ci · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOCILIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indocilire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INDOCILIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indocilire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indocilire no dicionário italiano

A definição de indocilidade no dicionário é fazer dócil. A indocilidade também está se tornando dócil.

La definizione di indocilire nel dizionario è rendere docile. Indocilire è anche diventare docile.


Clique para ver a definição original de «indocilire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDOCILIRE


annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDOCILIRE

indo
indoario
indocile
indocili
indocilmente
indocinese
indocumentabile
indoeuropeista
indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDOCILIRE

abbellire
abolire
addocilire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinônimos e antônimos de indocilire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDOCILIRE»

indocilire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio indocilire grandi dizionari indocilìsco indocilìscono indocilènte indocilìto rendere docile domare intr essere pronom significato repubblica sapere indocilisco indocilisci avere lett esperto nell arte nettuno inventata freno corsiero selvatico garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian conjugation table cactus sono indocilito egli ella indocilita siamo indociliti siete essi esse indocilite logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi verb conjugated tenses verbix presente indocilente indocilendo avendo avente treccani come pron diventare letter make tractable indocilirsi become traduzione napoletano

Tradutor on-line com a tradução de indocilire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDOCILIRE

Conheça a tradução de indocilire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indocilire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indocilire» em italiano.

Tradutor português - chinês

indocilire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indocilire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indocilire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indocilire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indocilire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indocilire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indocilire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indocilire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indocilire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indocilire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indocilire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indocilire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indocilire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indocilire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indocilire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indocilire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indocilire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indocilire
70 milhões de falantes

italiano

indocilire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indocilire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indocilire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indocilire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indocilire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indocilire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indocilire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indocilire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indocilire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOCILIRE»

O termo «indocilire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indocilire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indocilire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indocilire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDOCILIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indocilire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indocilire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indocilire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDOCILIRE»

Descubra o uso de indocilire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indocilire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
INDOCILIRE (indocilire) trans. Render docile. A poco a poco con sue belle maniere la indociliva. Indocili per modo, a tale, in guisa quei boriosctti , quei superbi , che oggidì sono la delizia di tutti, e n' erano in prima il vitupero. Si vuole innanzi ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Novo vocabolario della lingua italiana
Terre, Ttrreni, Piante indocili. Non arrendevoli alla cultura. INDOCILIRE, v. trans. Render docile. Indocilire gli omini , gli scolari. Le bone leggi indociliscono un popolo. Indocilire la mente, l' ingegno. Indocilire gli animali. Indocilire un cavallo.
Ghino Ghinassi, 1979
3
Saggi sulla filosofia delle lingue e del gusto ... si ...
Ma gli scrittori di genio samro indocilire la loro lingua, e per mezzo (1' una delicata e giudiziosa desterità ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre, ed aspergerla CESAROTTI, VOI. IV. 6 di straniere bellezze. Quindi veggiam0 che la.
‎1820
4
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Ma gli scrittori di genio sanno indocilire la loro lingua , e per mezzo d'una delicata e giudiziosa desterità ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre , ed aspergerla di straniere bellezze . Quindi veggiarno che la francese stessa, c'n'è la più ...
Melchiorre Cesarotti, Francesco Rosaspina, Teodoro Matteini, 1800
5
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Questo è uno dei primi mezzi d'indocilire il cavallo, e non può bene operarsi che sotto la direzione di provetti cavallerizzi. Quando il cavallo è bene avvezzato a questo muoversi in circolo che dicesi volta, si può già dire d' aver fatto molto per ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
6
Saggi dellʾabate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Ma gli scrittori di genio fanno indocilire la loro lingua , e per mezzo d' una delicata e giudiziosa desterità , ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre , ed aspergerla di straniere bellezze. Quindi veggiamo che la francese stessa , ch' è la più ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, 1831
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
E finché spererà di piegare gli altri uomini al bene , senza prima esser buono egli stesso ; finché crederà di poter indocilire i loro animi senza rispetto per la loro dignità , senza un amore schietto e disinteressato pei loro bene, e si affiderà ...
‎1831
8
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: Saggi sulla ...
Ma gli scrittori di genio sanno indocilire la loro lingua, e per mezzo ' d' una delicata e giudiziosa desterità ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre, ed aspergerla Cessao;rrr, Vol. IV. 6 \ di straniere bellezze. Quindi veggiamo che la francese ...
Melchiorre Cesarotti, 1820
9
Cantu Storia Universale
Lanfranco di Pavia , il teologo più insigne d'allora , fu dell'abbazia di Gaen in Normandia portato arcivescovo di Cantorbery,non per elezione del clero, ma per volontà del re, e diede opera fervorosa a ristorare le chiese desolata e indocilire  ...
‎1850
10
Studi critici di N. Tommaseo
... di quello ond' ha più di bisogno, dee ciascuno por mente agli studi od agli atti da' quali più ' pare alieno, ed a questi dedicare in alcuna parle le cure sue, non foss' altro per indocilire con l'intendimento la volonla, e signoreggiare sè stesso.
‎1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indocilire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indocilire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z