Baixe o aplicativo
educalingo
inerpicato

Significado de "inerpicato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INERPICATO EM ITALIANO

i · ner · pi · ca · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INERPICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inerpicato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INERPICATO EM ITALIANO

definição de inerpicato no dicionário italiano

A definição de internação no dicionário é que ele escalou com a ajuda de mãos e pés. Inerpicato também é colocado em uma posição alta e esbranquiçada: uma casa na montanha.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INERPICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INERPICATO

inequivocabilmente · inequivocità · inerbimento · inerbire · inerente · inerenza · inerire · inerire a · inerme · inerpicarsi · inerranza · inerte · inerudito · inerzia · inerziale · inesattamente · inesattezza · inesatto · inesaudibile · inesaudito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INERPICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Sinônimos e antônimos de inerpicato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INERPICATO»

inerpicato · inerpicato · dizionari · corriere · della · sera · posto · luogo · ripido · alto · scosceso · appollaiato · significato · termine · hoepli · parola · part · pass · inerpicàre · arrampicato · aiutandosi · mani · piedi · lett · collocato · posizione · alta · trova · etimologia · esempi · lemma · repubblica · garzanti · linguistica · inerpicarsi♢ · situato · villaggio · cima · monte · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · sapere · inerpicarsi · paesino · alla · montagna · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · hotel · parcheggio · recensioni · villa · bianca · resort · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · recensione · ristorante · conte · carmagnola · dolci · colli · dell · oltrepò · pavese · raggiunge · dalla · strada · statale · padana · inferiore · dopo · breve · tragitto ·

Tradutor on-line com a tradução de inerpicato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INERPICATO

Conheça a tradução de inerpicato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inerpicato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inerpicato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

栖息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

posado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perched
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैठे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطفو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взгромоздился
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empoleirado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

perched
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertenggek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehockt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腰掛け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자리 잡고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kelebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாங்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वसलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tünemiş
70 milhões de falantes
it

italiano

inerpicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siedzący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видерся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cocoțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαρφαλωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppflugen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perched
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inerpicato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INERPICATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inerpicato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inerpicato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inerpicato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INERPICATO»

Descubra o uso de inerpicato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inerpicato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il labirinto greco
... rifiutò di ammettere che potesse essere un carciofo. Accanto a un così strano frutto si ergeva un'impalcatura metallica e, inerpicato proprio in cima, un giovane si dedicava più a esaminare tutti loro che quella strana creatura. "E un carciofo?
Manuel Vázquez Montalbán, 1999
2
Uomo ed ambiente nella storia del paesaggio italiano
Borgo inerpicato nell'alto Lazio. Borgo inerpicato in Abruzzo. Il paesaggio del cerro e del castagno è, in genere, il paesaggio antropico dei borghi arroccati sui rilievi, nati per la difesa dalle scorrerie ed invasioni costiere e di pianura, più ...
Sergio Bonamico, 1992
3
Storia del contado di Chiavenna
... ventura di salvarsi dal comune eccidio perchè in quell'ora crasi portalo in un vicino fruitelo per co- gjier pesche; ma si poco lontano ei trovossi dalla rovina che vi perde le scarpe che aveva lascialo a piè dell'albero fu cui egli s'era inerpicato.
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1867
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
La tavola XXIX quindi, che va unita a queste mie annotazioni, è per lo appunto quella dello scheletro veduto dal destro fianco, inerpicato, come portano le abitudini dell' animale , sopra un ramo d' albero. La regione principale dello scheletro, ...
‎1851
5
Viaggio nei regni di Siam, di Cambodge, di Laos ed in altre ...
Un giorno egli s' era inerpicato sopra un albero alto tre metri , quando s' appressò un tigre della specie più grande che v'abbia , attirato dai gemiti d'un giovane capretto, legato a una pianta vicinissima a quella sulla quale il Chinese stava alla ...
Henri Mouhot, 1871
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Talora dicesi per inerpicato, cioè aggrappato colle mani e co' piedi su per checchessia. A gran pass. avv. A gran passo, presto, in fretta. Agranpè. Aggrampare, aggrappare, aggraffare, adunghiare, pigliare colle unghie o con altra cosa adunca ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Bisogna ch' egli possa fare a nuoto, con arme e bisaccia, una tirata di 400 piedi, e tirare inerpicato a una trave, a una corda , a una stanga. . ' Cosi esercitando il soldato , si ha per fine l'educazione del popolo intero: giacché tutti quasi gli adulti  ...
‎1831
8
Le Stragi delle Filippine
Ci si dà lacaccia!... HangTu ed HangKai avevano abbandonata precipitosamente la murataesi erano lanciati verso poppa, in preda ad una certa inquietudine. Un malese che si era inerpicato sul pennonedi trinchetto, aveva lanciato quel grido ...
Emilio Salgari, 2012
9
Storia popolare di Genova dalla sua origine fino ai nostri ...
Essendosi inerpicato sui monti che sovrastano a Rapallo, tu per tre volte arrestato da quei,montanari,e spogliato dei rustici abiti, che altri più benevoli gli avevano forniti. Non per questo venne meno in lui la costanza ved il buon umore; perché ...
‎1856
10
Breve comentario al codice penale italiano
... si sia inerpicato senza alcuno aiuto. — vi ha scaluta qualificante il furto, anche quando l'imputato non si è servito propriamente di scala, ma di altri mezzi equivalenti. — Fu giudicato , che la dichiarazione dei giurati la quale contenga che un ...
Vincenzo Cosentino, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INERPICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inerpicato no contexto das seguintes notícias.
1
Irlanda, la magia di svegliarsi in un faro
Da circa due secoli il faro dell'isola rappresenta un punto di riferimento nautico inerpicato sulle scogliere rocciose. Un tempo rifugio sicuro per i ... «ANSA.it, jul 15»
2
Trebisacce, un venerdì 17 di fuoco. Le fiamme hanno insediato la città
... c'era una regia diabolica, il fuoco ha superato le strade ed il quartiere abitato e si è inerpicato sui costoni del monte Mostarico distruggendo, ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, jul 15»
3
Gaeta / Scompare da lunedì, 41enne ritrovato morto
L'uomo si era inerpicato per un sentiero tortuoso. Poco dopo, lì vicino, è stato rinvenuto anche il corpo senza vita del 41enne. Non è ancora ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
4
Tonezza, sbaglia strada e si incastra in un tornante
Un autoarticolato di 18 metri si è inerpicato lungo via Marconi ed è rimasto incastrato. Con un'operazione durata diverse ore i vigili del fuoco ... «VicenzaToday, jul 15»
5
Precipita dal controsoffitto Meccanico muore sul colpo
Si è inerpicato su, a cinque metri di altezza, per sistemarla. Ma il controsoffitto non ha retto e lui è caduto giù, battendo mortalmente la testa. «Il Tirreno, jul 15»
6
Hollywood ricorda Tonino Guerra ea me viene in mente quella “riga …
... mancano tanto: il poeta e sceneggiatore Tonino Guerra (sulle cui spalle da gigante mi sono spesso inerpicato per allargare i miei orizzonti) e ... «Giannella Channel, jul 15»
7
I sindaci e le ordinanze anti-profughi: è scontro a ponente
Ieri sera lunghi momenti di tensione: un giovane profugo è salito su una gru e si è inerpicato fino a 15 metri di altezza. La sua protesta: «Devo ... «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Arriva dal deserto del Cile la birra fatta con la nebbia
Il pick up intanto si è inerpicato sul Cerro Grande, in cima al quale soffia un vento freddo che sferza i pochi cespugli e fa cantare le reti di ... «La Repubblica, jul 15»
9
Google Street View scala la parete verticale El Capitan
Google Street View si è inerpicato sulle vette più alte del mondo ma non aveva mai dovuto affrontare pareti verticali come quelle di El Capitan ... «Data manager online, jun 15»
10
«Orrore vesuviano», il paese
Un putrido, incarognito paese inerpicato sulle pendici del Vesuvio, dove il mestiere più lucroso è quello del becchino, tanto numerosi sono gli ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inerpicato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inerpicato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT