Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inettamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INETTAMENTE EM ITALIANO

i · net · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INETTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inettamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INETTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inettamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inettamente no dicionário italiano

A definição de dentro no dicionário é inepta.

La definizione di inettamente nel dizionario è in modo inetto.


Clique para ver a definição original de «inettamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INETTAMENTE

inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettezza
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilità
inevitabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de inettamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INETTAMENTE»

inettamente inettamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica modo inetto grandi dizionari mén significato repubblica meaning italian word almaany fare traduzione cosa tedesco contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share

Tradutor on-line com a tradução de inettamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INETTAMENTE

Conheça a tradução de inettamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inettamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inettamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

inettamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inettamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inettamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inettamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inettamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inettamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inettamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inettamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inettamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inettamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inettamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inettamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inettamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inettamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inettamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inettamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inettamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inettamente
70 milhões de falantes

italiano

inettamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inettamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inettamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inettamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inettamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inettamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inettamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inettamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inettamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INETTAMENTE»

O termo «inettamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inettamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inettamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inettamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INETTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inettamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inettamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inettamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INETTAMENTE»

Descubra o uso de inettamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inettamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inettamente, avv. Inettezza, inettitudine. Inetto , non atto. In evento che, avv. caso che. Inevidenza , oscurità. Inevitabilmente , avv. Inevitabile, da non potersi evitare. Inevitábilita. Inezia, scioccheria, cosa da nulla. Infaccendarsi , affaccendarsi.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Verita della fede (etc.)
Ma troppo inettamente ciò han pensato; mentre ivi si parla d'un solo uomo di dolori , giusto e senza peccato. Convengono forse quoste condizioni al popolo degli Ebrei? Di più ivi si dice: Propter scelus populi mei percussi eum. Come può  ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1823
3
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ciò (egli spiega) si può fare con abilitàlo inettamente. Inettamente il fecero glimresiarchi' i quali non riuscendo a incorparare'ne'lla Chiesa-le loro opinioni, come non intelligenti Fhe_erano del grado mete_5sico proporzionato ai loroluoghi e ...
‎1857
4
Della riforma cattolica della chiesa
Ciò si può fare eoa abilità , o inettamente. Inettamente il fecero gli e- resiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, come non intelligenti che erano del grado melessico proporzionato ai loro luoghi e tempi , fecero ...
Vincenzo Gioberti, 1860
5
Della riforma cattolica della chiesa volume unico frammenti ...
Ciò si può fare con abilità, e inettamente. Inettamente il fecero gli eresiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, comehon intelligenti che erano del grado metessico proporzionato ai loro luoghi e tempi, fecero ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
6
Osservazioni Teologiche Di Adelfo Dositeo
Quel Monsignore , che da princi i0 ha detto, che o il suo siflema ò 'vero, o c e San Tommasofflha parlato inettamente. Quel Monsignore, che qui ha replicato, che la mia dottrina è contraria a San Tomñ. ma 0, e Cbs da gift-fia punto dipende la ...
‎1765
7
LA CIVILTA CATTOLICA
Ciò (egli spiega) si può fare con ahilità o inettamente. Inettamente il fecero g'i eresiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, come non intelligenti che erano del grado metessico proporzionato ai loro luoghi e ...
ANNO OTTAVO, 1857
8
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Friuli credono inettamente che dal NO- e NNO prorompino i temporali grandinosi , benché ivi pure ne vengano qualche volta, anche dal NE e dalle più interne Alpi Friulane ma astai più di rado . Altrove ancora e più deano terra, hassi una ...
‎1799
9
Le vite d'uomini illustri Fiorentini scritte da Filippo ...
inettamente dicendo , non pollo fenza fufpizione lodare e la ragione del folpetto è in pronto , parlando de' tuoi congiunti , donde pare eh' io cerchi acquattarmi fama . Ma pure , .per non fare ingiuria alle ceneri de' miei pacati , benché sforzato ...
Filippo Villani, 1747
10
Opere
E DE' MODI DI CURARLA, dialo ao DI NICCOLÒ MACHIAVELLI (i). inettamente a me pare (2), Cosimo carissimo , che faccian quei prudenti pittori , li quali avanti che del tutto finischiu l'opere loro , se le tolgono dalla vista per qualche tempo ...
Niccolò Machiavelli, 1804

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INETTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inettamente no contexto das seguintes notícias.
1
Dall'Arena al CEM, un percorso fotografico
Il sasso uno, è ormai quasi inettamente ricoperto dalla speciale lamiera zinco-nichel che ne caratterizzerà l'aspetto finale; la gabbia in legno ... «Verbanonews.it, abr 15»
2
E' 'Senza di te io non ci so stare' il primo singolo di Federico Piacentini
... cha" e "Tu che ami me". Entrambi i pezzi sono stati composti inettamente da lui. Ecco di seguito il video di "Senza di te io non ci so stare" ... «Rockol.it, mar 14»
3
“Kotoko e l'Io”: Shinya Tsukamoto e Freud
... primordiali, vanamente-inettamente ristretti-costretti-compressi nel buco nero della nostra stessa essenza così misteriosa, dalla cd. civiltà… «Paperblog, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inettamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inettamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z