Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inettezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INETTEZZA EM ITALIANO

i · net · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INETTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inettezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INETTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inettezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inettezza no dicionário italiano

A definição de ineptidão no dicionário é a ineptidão.

La definizione di inettezza nel dizionario è inettitudine.


Clique para ver a definição original de «inettezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INETTEZZA

inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettamente
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilità
inevitabilmente
inezia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de inettezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INETTEZZA»

inettezza inettezza treccani inettézza inetto qualità persona inetta genere sinon inettitudine invia articolo pubblica hoepli parola significato téz film segnala errori editore test home dizionari repubblica inestinto inestirpabile inestricabile inestricabilmente inestricato inettamente ineunte portale italiani trova scritti dagli utenti traduzione cosa tedesco parole risultato diretto incapacità incompetenza includono istituzionale inciviltà microdiscariche diffuse report micro discariche battipaglia dicembre breve crono storia quanto già fatto stato fatti presente interessato worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla sostantivo comune urbana torre poiché sembra passare

Tradutor on-line com a tradução de inettezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INETTEZZA

Conheça a tradução de inettezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inettezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inettezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

无能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ineptitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ineptitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयोग्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неумелость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ineptidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপযুক্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ineptie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan yg bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unbeholfenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不適当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부적당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ineptitude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đần độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्यस्पदता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beceriksizlik
70 milhões de falantes

italiano

inettezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestosowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невмілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stupiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbekwaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ineptitude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ineptitude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inettezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INETTEZZA»

O termo «inettezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inettezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inettezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inettezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INETTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inettezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inettezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inettezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INETTEZZA»

Descubra o uso de inettezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inettezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
Se, per inettezza, invece di confidar, nell'interno, la tutela dell'ordine e tette libertà ad un corpo di uomini eletti, e della libertà amantissimi, sarà il v\Ule ufficio commesso, o ad una melma guasta e corrotta dalle abituami del delitto, o ad uomini, ...
Pasquale Calvi, 1851
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
ce : « non so veramente se fosse maggiore ^ inettezza dei capi o la perfidia francese ; ma l'una e T altra grandiss. ne. ( pag. 239 ) Questi medesimi nel 1846 sedettero col nome di moderati a governo degli Stati italiani : e costoro tentarono  ...
‎1850
3
Cronaca italiana dal 1814 al 1850 compilata da una società ...
il. morale. degli. eserciti. più. guerrieri. e. ordinati? E. l'inettezza. dei. capi, la sfiducia dei generali, e le loro indiscipline non tolgono altresi ogni freno ai soldati , e provocano gli scompigli, ...
‎1852
4
La Civiltà cattolica
... maestri in gran numero che non sanno insegnare: perché non ad altro che alla inettezza dei professori si può attribuire la pressoché universale inettezza degli allievi. A Mondovl, recentemente, di 35 candidati liceali, ne furono schiacciati 29,  ...
‎1885
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Mana-n.) INETTEZZA , INETTITUDINE , Mancanza di attitudine a far checché sia . Adducesi spesso la inettezza a scusa di infingardaggiue; sovente nelle arti deriva dal non conoscere le teorie. più spesso dal non aVer abitudine delle pratiche.
‎1841
6
Della indipendenza d'Italia ...
Inettezza delle obiezioni all' ausilio francese. L' evento d' una guerra italiana, ausiliata da Napoleone III, é contrastato da nemici d' ogni maniera. Alcuni in buona fede per torto giudizio, altri in mala fede per passioni anarchiche o servili;  ...
Vincenzo Salvagnoli, 1859
7
Gazzetta del popolo
per mettere all'aperto la eccessiva inettezza de' loro argomenti. Nè inettezza solamente , ma perversità , perchè con tale teoria alla mano l'Austria (che pur creò tutto il suo Stato), l'ex-duca di Modena, l'ex-duca di Parma, e via dicendo, sono ...
‎1849
8
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1861-1862
della loro separazione è stata l' inettezza ed il rifiuto di Roma di camminare con esse nella via del progresso ; esse I' hanno oltrepassata , lasciandola indietro a gran distanza. Roma potrà riunirsi a loro, ma esse non faranno mai ...
‎1863
9
La Lombardia nel 1848: episodio della guerra dell ...
Le vicende della guerra, tirata in luogo dalle esitazioni e dalla inettezza militare dei regi, andavano di giorno in giorno declinando in danno degli italiani, e a rovina d'ogni sperauza loro. Nugent e Welden, condottieri di non scarsi aiuti, ...
Anselmo Rivalta, 1862
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
' INESSICCABILE. Che non può di35 6 lariana INESCATD. Fornito di esca. ( ÀLBBRTL) seccarsi. ì (ÀLBEBTL) g INESTINGUIBILE. Da non potersi' estinguere. ' (ALaanrL) INETTEZZA , INETTITUDINE , Mancanza di attitudine a far checchè siaf ...
‎1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INETTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inettezza no contexto das seguintes notícias.
1
Capodanno a Molfetta, botti illegali. Bagdad a Piazza Paradiso …
Il cartello amministrativo capeggiato dal sindaco-senatore ha dimostrato la sua inettezza. L'ASM avrebbe potuto ripulire la città prima della ... «Quindici - Molfetta, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inettezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inettezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z