Baixe o aplicativo
educalingo
infastidimento

Significado de "infastidimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFASTIDIMENTO EM ITALIANO

in · fa · sti · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFASTIDIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infastidimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFASTIDIMENTO EM ITALIANO

definição de infastidimento no dicionário italiano

A definição de aborrecimento no dicionário é ação de aborrecimento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFASTIDIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFASTIDIMENTO

infarcirsi · infarcito · infardare · infarinare · infarinatura · infartato · infartectomia · infarto · infartuale · infartuato · infastidire · infastidirsi · infastidito · infaticabile · infaticabilità · infaticabilmente · infaticato · infatigabile · infatti · infattibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFASTIDIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de infastidimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFASTIDIMENTO»

infastidimento · infastidimento · grandi · dizionari · mén · raro · azione · dell · infastidire · fastidio · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · italian · pronuncia · traduzioni · dicios · ennui · miglior · gratuito · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · scarica · strumento · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · parola · cosa · urban · infasive · infasmell · infastruction · infatation · infathomed · infatuasian · infatuated · infatuation · risk · definito · rimario · rimano · seguito · lista · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · joffer · scoprilo · adesso ·

Tradutor on-line com a tradução de infastidimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFASTIDIMENTO

Conheça a tradução de infastidimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infastidimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infastidimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

infastidimento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infastidimento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infastidimento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

infastidimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infastidimento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

infastidimento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infastidimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

infastidimento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infastidimento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

infastidimento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infastidimento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

infastidimento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

infastidimento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infastidimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infastidimento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

infastidimento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

infastidimento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

infastidimento
70 milhões de falantes
it

italiano

infastidimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

infastidimento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

infastidimento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infastidimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infastidimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infastidimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infastidimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infastidimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infastidimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFASTIDIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infastidimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infastidimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infastidimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFASTIDIMENTO»

Descubra o uso de infastidimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infastidimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di san Giovanni Grisostomo Del sacerdozio libri 6. ...
Perchè quando la ritrosia degl' infermi, e l'infastidimento dello stesso male non ammettei consigli de” medici, allora è di necessità vestir la maschera dell' astuzia , acciocchè possano come sulla scena occultar le cose , che vanno facendosi.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Michelangelo Giacomelli, 1852
2
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
L'infastidimento, il noioso stato non sono nè giubilo, nè grande improvviso dolore ; ed a significare la voglia di uscire dalla loro molestia farà d' uopo concertare in sè, mosse ed atteggiamenti, che abbiano della marcabile diversità dai prescritti ...
Gaetano Suzzara, 1844
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Disgusto. Disgradimento . Fastidio. Infastidimento. Fastidioràggine . Increscimcnto. Iiincrescimcnlo. Increscenza . Increscevolezza . Rincrescevolezza . Imporlunità . Importunezza . Ir_zfestamento . Irgfeslagione. Molestia. Molestamento. Noia.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Opere
Ma se sul fiore stesso la pover ape non trova pascolo, quantunque per colpa propria, che ha da fare? ha da languir su quel fiore di puro infastidimento, di pura inedia, più tosto che mutar fiore? Miseri noi! Non abbiamo udito dir mille volte dal  ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Vita della serva di Dio suor Maria Margherita Diomira del ...
... anzi erano un niente a paragone delle meritare pene nel più profondo del-l' inferno , causavale una molto generosa contentezza in essi. e maggior brama di patire . Sogliano i lunghi mali recare un certo infastidimento,che fa parer difettoso  ...
Pier Luigi Malaspina, 1703
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
... lnfarinarsi; “решета di farina. lufarinato. ta, a. mediocretnente in~ atruito. °‚ [ сРаЬи lnfarinatura. sf. cognizione трогаlnfastidiare, v. intr. avere in fastidio. ( disgusto. infastidimento, am. fastidio ; noia ; нашиваю. v. tr. recur noia. infaticabile.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
L'affetto degli italiani pel re galantuomo e per la dinastia ...
Ma in mezzo alle nostre malinconie e all' infastidimento che non ci lascian tregua , l' idea che non scema mai del suo splendore, il principio che sopragiudica tutta la nostra politica, e che non impallidisce mai, il fatto culminante che ognor più si ...
E. de Paoli, Angelo Salice, Salvatore Rossi, 1871
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Ma se sul fiore stcssola pover'Ape non trovi pascolo , quantunque per colpa propia ,che ha da sare? ha da languir su quel siorc di puro infastidimento, di pura inedia ,più tosto che mutar fiore? l l È i dine delle cose. E però stimo che iPadri ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
9
Vita del P. Anna Francesco di Bovo [i.e. Beauvau] della ...
:ΜΠΙ del mondo, porca ben sofferire φα!che infastidimento per le cose di Diò - azMàz indi à pochi giorni piobbe · sù quel diserto: la manna del Cielo, e'l suo spirito di tanti lumi celesti venne illustratmed ilsuo cuo-r re inondato düzffetti sidolci ...
Louis Nyel, Adami, 1684
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Infarinarc , asperger di fariña. Infarinato. Infarinatura, supcrficiale informazione Infasciare , cingere con fascia. Infascinare, tirassù a mazzo. Infastidiarc , aver in fastidio. Infastidimento , fastidio, noia. Infastidire, recar noia. Infatigabilc , indefesso.
F. Rossi da Montalto, 1866

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFASTIDIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infastidimento no contexto das seguintes notícias.
1
Rom, Buonanno lancia l'esercito del sindaco: "Manganello per chi …
La soluzione della "catastrofe die zingari" in ITALIA,deve venrire dal VERO POPOLO ITALIANO,con una guerriglia continua di infastidimento ... «il Giornale, abr 15»
2
Exodus, al cinema il kolossal su Mosé. Ma scatta la censura islamica
Le stesse ragioni che avevano provocato l'infastidimento verso l'altro kolossal biblico. Dieci piaghe fra guerra e pacifismo - Per rievocare il ... «Tiscali, jan 15»
3
Splendori sul Palatino, riaprono le case di Augusto e Livia
... responsabile del servizio restauro della Soprintendenza:"Consente anche a noi conservatori di monitorare l'infastidimento procurato dai ... «Il Sole 24 Ore, set 14»
4
Bloccati prima delle razzie: avevano anche un ultrasuoni per …
... trovando una torcia elettrica, un cutter, un apparecchio ultrasuoni per l'infastidimento dei cani “dazer 2” e diverse paia di guanti, tutti occultati ... «RavennaToday, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infastidimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infastidimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT