Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inornato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INORNATO EM ITALIANO

i · nor · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INORNATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inornato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INORNATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inornato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inornato no dicionário italiano

A definição do inornato no dicionário não está decorada, sem ornamentos.

La definizione di inornato nel dizionario è non ornato, privo di ornamenti.


Clique para ver a definição original de «inornato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INORNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INORNATO

inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire
inorgoglirsi
inorgoglito
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INORNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Sinônimos e antônimos de inornato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INORNATO»

inornato inornato hoepli parola significato raro lett ornato privo ornamenti estens semplice schietto wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile inornati femminile inornata inornate treccani inornatus comp ornatus disadorno inutili superflui stile tuttavia dizionari repubblica garzanti linguistica senza termine sapere inornatamenteavv inornatu pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione dice altro modo dire data etimo cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli onoranti rinotano tratti dalla raccolta della lingua italiana encyclopedia

Tradutor on-line com a tradução de inornato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INORNATO

Conheça a tradução de inornato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inornato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inornato» em italiano.

Tradutor português - chinês

inornato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inornato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inornato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inornato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inornato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inornato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inornato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inornato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inornato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inornato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inornato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inornato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inornato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inornato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inornato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inornato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inornato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inornato
70 milhões de falantes

italiano

inornato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inornato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inornato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inornato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inornato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inornato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inornato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inornato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inornato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INORNATO»

O termo «inornato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inornato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inornato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inornato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INORNATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inornato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inornato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inornato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INORNATO»

Descubra o uso de inornato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inornato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nell'uso, di ragazzo vispo che non si ferma mai, dicono: gli ha l'argento vivo add' osso; gli è un frugolo, una scomunica (Q). - manu. DENARI-l. 2551. Umore, Adornare. Ornato, Adorno. Inornato, Disadorno. Adornare, talvolta, meglio sidice  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
Variante 2Ba Inornato (tav. 1/5). Ost. Osa T. 1 13 (1 es. Arch. Laz. VI, 1984, p. 59. fig. 11). Variante 2Bb Miniaturizzato. Inornato (tav. 1/6). Ost. Osa T. 128 (1 es. Bietti Sestieri, Ricerca, tav. XXVII/B, 2). Variante 2a Miniaturizzato. Privo dell'ansa a ...
Marco Bettelli, 1997
3
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
DISADORNO, monm'ro. Inornato esprime la semplice negazione; disadorno un po'più. Inornato si dirà senza biasimo; disadorno comincia ad essere già difetto. La bellezza inornata può parere più amabile: disadorna non ha diritto d'andare.
Picci (Giuseppe), 1865
4
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
DISADORNO, Inouuaro. Inornato esprime la semplice negazione; disadorno un po' più. Inornato si dirà'senza biasimo; disad0rno comincia ad essere già difetto. La bellezza inornata può parere più amabile: disadorna non ha diritto d'andare.
Giuseppe Picci, 1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Inornato esprime la semplice negazione; disadorno un po' più. Inornato si dirà senza biasimo; disadomo comincia ad essere già difetto. La bellezza inornata può parere più amabile: dlsadorna non ha diritto d'andare. Lo stile dei primi pittori e ...
‎1839
6
La necropoli protostorica di Montagna di Caltagirone
12 cm; impasto B, argilla semifine reddish yellow (7.5YR 6/6) con molti piccoli inclusi calcarei e tritume ceramico; nucleo gray (10YR 6/1); reddish yellow (7.5 YR 7/6); tornito. Coperchio a campana di forma semiovoidale; orlo piatto. Inornato.
Davide Tanasi, 2008
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Trebbe tanto, che si fediro insieme, non pero di cosa inorma. V, »2. 58. 2. Per lo inormo oltraggio a lor fatto. M. 1 q. ".'i- I ipi.ili molt o biasinmrono ü fallo inorme del Conte. •f * INORNATO. Add. Visadorna, Inelegante. Lat. inornatus. Castisl. I. 98.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Crebbe tanto, che si fedirò insieme, non però di cosa inorimi. E 12. % 58. 2. Per lo inormo oltraggio a lor fatto. M. V. Q. S^. I quali molto biasimarono il fallo inorine del Conte. •f # INORNATO . Add. Disadorno , Inelegante. Lat. inornaltts. Castigì.
Accademia della Crusca, 1836
9
Osservazioni concernenti alla Lingua Italiana ed a' suoi ...
INORNATO, Disadorno. Gal. Mem. e lett. T. 2. facc. 332. ,, e lo mando cosi inornato e mal pulito, quale me l' avevo fatto per mio uso ,,. Il Bergantini indica alcuni altri autori che adoperarono questa voce, e l' Alberti il solo Castiglione senza ...
Angelo Pezzana, 1823
10
Studi di protostoria adriatica
Gl. II. tav. XV. 14. Orecchino a fascetta (fig. 5,15) Orecchino in bronzo a spirale con un capo espanso, a fascetta laminare. Potpecine XXIV. 1. n. inv. 6092-6094. DIADEMI Diadema inornato Diadema a sottile nastro di lamina bronzea, inornato .
Renato Peroni, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inornato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inornato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z