Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inscientemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSCIENTEMENTE EM ITALIANO

in · scien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSCIENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inscientemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INSCIENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inscientemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inscientemente no dicionário italiano

A definição de insciência no dicionário é sem saber, sem saber.

La definizione di inscientemente nel dizionario è senza saperlo, inconsapevolmente.


Clique para ver a definição original de «inscientemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSCIENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSCIENTEMENTE

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSCIENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de inscientemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSCIENTEMENTE»

inscientemente inscientemente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica inconsapevolmente ignorantemente grandi dizionari scien mén lett senza saperlo significato repubblica dicionário português modo insciente propria insaputa data territorioscuola immagini audio video download powerpoint encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo portale italiani trova aulete definicao saber consciência novo este serviço oferecimento lexikon editora priberam língua portuguesa qualiparole parola parole iniziano finiscono rima esattamente certamente lentamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare tolka text wikiwikitextinscientemente mèn etim suffisso mente

Tradutor on-line com a tradução de inscientemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSCIENTEMENTE

Conheça a tradução de inscientemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inscientemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inscientemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

inscientemente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inscientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inscientemente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inscientemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inscientemente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inscientemente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inscientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inscientemente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inscientemente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inscientemente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inscientemente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inscientemente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inscientemente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inscientemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inscientemente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inscientemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inscientemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inscientemente
70 milhões de falantes

italiano

inscientemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inscientemente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inscientemente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inscientemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inscientemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inscientemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inscientemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inscientemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inscientemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSCIENTEMENTE»

O termo «inscientemente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inscientemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inscientemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inscientemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSCIENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inscientemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inscientemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inscientemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSCIENTEMENTE»

Descubra o uso de inscientemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inscientemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto civile austriaco
Fatta scientemente dicesi, se nota era al testatore la esistenza dell' erede necessario: inscientemente, se questi non era conosciuto dal testatore medesimo. _ Il figlio preterito scientemente non ha diritto che alla legittima. ') Il figlio preterito ...
‎1831
2
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Uinterpretazione del 5 779 nel senso comprensivo dei discendenti del figlio istituito riceve la sua conferma anche dalla ragione, per cui i discendenti del figlio preterito inscientemente non sono obbligati, giusta i combinati 55 777 e 778, ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
3
La Civiltà cattolica
Per noi, negare gli ordini del nostro clero equivale ad ammettere che le assoluzioni da noi ricevute siano state illusorie; che, quando abbiamo adorato sui nostri altari il Divin Hedentore, abbiamo inscientemente commesso idolatria.
‎1890
4
Rivista contemporanea
Geltrude, inscientemente colpevole, inscientemente è punita. E Amleto qual delitto ha egli commesso perchè di ferro e di veleno debba morire? Vediamo se siamo capaci di sciogliere quest'ultimo quesito e chiudiamo il nostro discorso.
‎1869
5
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Agostino Reale. 5 595. Che possa chiedere l' erede necessario non giustamente diseredato , o pregiudicato nel» 1' importo della legittima. 5 596. Preterizione dell 'enede necessario fiztta scientemente ovvero inscientemente. . 5 59'''.
Agostino Reale, 1831
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
_ Quando il solista di potassa amministrato alla dose di pochi grani possedesse realmente 1' azione febbril'uga di cui si volle dotato il sol/iato indigeno,il Gafr' lvîsarebbe benemerito, sebben'e allatta indirettamente ed inscientemente, per aver ...
Antonio Cattaneo, 1847
7
Miscellanea
... che quando si prega inscientemente per chi sta nell'inferno l'effetto della preghiera ridonda in prò di chi lu fa.se scientemente si pecca; se si prega scientemente per quelli che sono in paradiso si pecca, se inscientemente molto se ne giova ...
‎1809
8
Omelie e lettere pastorali. - Venezia, Pasquali 1761
... del Sommo Pontefice, ed implorammo sopra di essa le supreme sue riflessioni , affine di correggerla ed emendarla dovunque avvenuto ci fosse di allontanarci in alcuna cosa inscientemente da quanto Esso aveva già insegnato e prescritto .
Giuliano Sabbatini, 1761
9
Le opere di Vittorio Alfieri volume 1.[-ultimo]: Volume ultimo
Mentre inscientemente, e perciò involontariamente diventò egli fautore della più incoerente ediano-1 ce dottrina, eco ad un tempo e precursore in iscritto de' più esecrandi bricconi, che ramlnernorar possa la storia delle frenesie e delle ...
‎1811
10
Dell'imitazione di GesuCristo ¬di Tommaso de Kempis: libri ...
Non meno priego per coloro, che ho avüta la disgrazia d' offendere, di rammaricàre , o d' inquietáre; (a) per-coloro, i quali ho -trattäti con durezza, erigore , ed ho sciencemente, od inscientemente colle mie parole, 0 azioni scandalezzätí.
Thomas (a Kempis), 1752

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSCIENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inscientemente no contexto das seguintes notícias.
1
La costante resistenziale sarda di Giovanni Lilliu
... trovate di recente a Porto Ferro nella Nurra, inscientemente sentivano la natura con gusto barbarico. La produzione dei bronzetti nuragici sta, ... «IteNovas - Made in Sardegna, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inscientemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inscientemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z