Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inscienza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSCIENZA EM ITALIANO

in · scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSCIENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inscienza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSCIENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inscienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inscienza no dicionário italiano

A definição de insciência no dicionário é a falta de conhecimento de alguma coisa, especificações. de uma lei, uma lei e sim.

La definizione di inscienza nel dizionario è mancanza di conoscenza di qualcosa, spec. di una norma, una legge e sim.


Clique para ver a definição original de «inscienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSCIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSCIENZA

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscientemente
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSCIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinônimos e antônimos de inscienza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSCIENZA»

inscienza inscienza wikizionario contenuto aperto insciente ignoranza nell può essere colpa mentre così grandi dizionari scièn lett mancanza conoscenza qualcosa spec norma legge treccani insciènza inscientia comp scientia letter raro intesa più senso assoluto riferimento significato repubblica garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue inconsapevolezza nescienza sapere scienza pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione look other dictionaries ʃɛntsa pref ignaro fatti nozioni italian spanish contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato

Tradutor on-line com a tradução de inscienza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSCIENZA

Conheça a tradução de inscienza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inscienza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inscienza» em italiano.

Tradutor português - chinês

inscienza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inscienza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inscienza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inscienza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inscienza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inscienza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inscienza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inscienza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inscienza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inscienza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inscienza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inscienza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inscienza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inscienza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inscienza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inscienza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inscienza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inscienza
70 milhões de falantes

italiano

inscienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inscienza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inscienza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inscienza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inscienza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inscienza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inscienza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inscienza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inscienza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSCIENZA»

O termo «inscienza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inscienza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inscienza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inscienza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSCIENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inscienza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inscienza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inscienza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSCIENZA»

Descubra o uso de inscienza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inscienza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
manu - 1481. \ IGNORAIYTE, Ioaaao, Insomma. Inscienza è quasi 1' astratto d' ignaro, che non ha l'astratto suo proprio. E,giova notare ' che quando trattasi dell' ignoranza d'un fatto particolare, di notizia che giovava sapere, quando insomma  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ignorare corrispondono ignoranza e ignorante; a non sapere, inscienza ed ignaro. Un Latino: l t\'escire, inscientis est et imperiti : ignorare, imprudentis aut negligentis. » -» rcnmm s. cossrasr. 1050. Ignorante, Ignaro, Insciente. Inscienza  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Cicerone: u Nascire latine -; Terenzio: n Ignoratpatram nmm v. Ad ignorare corrispondono ignoranza e ignorante; a non sapere , inscienza ed ignaro. Un latino dice: u A'escire imcientù est et imperi“: ignorare imprudenli.r aut negligontix v.
‎1844
4
Oh, un amico!: in dialogo con Montaigne e i suoi interpreti
Proprio il carattere dialogico, e quindi niente affatto pedissequamente imitativo, del rapporto di Montaigne con Socrate lascia emergere i motivi teorici di divaricazione tra l'inscienza socratica e quella montaignana. Se infatti ingredienti comuni ...
Sandro Mancini, 1996
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IGNOIIANTE , Iauaao , Insomma. -Inscienza è quasi l'estratto d'ignaro, che non ha l'astratto suo proprio. Egiova notare che quando trattasi dell' ignoranza d'un fatto particolare, di notizia che giovava sapere, quando insomma l' ignoranza non  ...
‎1851
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Ma per non far dipendere tale diritto dall'eventualità di sapere, o non scrivere, o dal non potere, dovettero prevedere i due casi d'inscienza e d'impotenza. Le due legislazioni sopra tenorizzate, mentre concordano nella contemplazione dei ...
Cristoforo Mantelli, 1845
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Inscienza della legge dovrebbesi dire piuttosto che ignoranza, se non quando è volontaria. '_ POPIA '- Fra Giordano: « Ignoranza importa vizio, ma nesclenzaé senza vizio. Ignoranza e della neil'uomo quando non sa quello che e tenuto di ...
‎1839
8
Opere
e qualora j,oi occorra di esprimere la non avviliti- va ignoranza delle cose, sono assai appositi i vocaboli Nescienza od Inscienza. Kiguardo al primo , ne spiegò il valore F. Giordano (Pred. V. i3. ) , col dire : « È da sapere che differenza è tra ...
Giovani Romani, 1825
9
Il volto umano della giustizia. Omicidio e uccisione nella ...
(238) In realta` il § 2, lett. g) presenta due situazioni: la trascuranza e l'inscienza, di cui solo la prima costituisce la premessa della colpa. La negligenza, infatti, si identifica a tutto tondo con la colpa e porta all'applicazione delle pene previste ...
Loredana Garlati Giugni, 2008
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e qualora poi occorra di esprimere la non avviliti-, va ignoranza delle cose, sono assai appositi i vocaboli Nescienza od Inscienza. Kiguardo al primo , ne spiegò il valore F. Giordano (Pied. V. a3. ) , col dire : « È da sapere che differenza è tra ...
Giovanni Romani, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSCIENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inscienza no contexto das seguintes notícias.
1
Manifesto per una slow school: le 10 regole per una scuola distesa
Se l'insegnante procede con onestà intellettuale, con correttezza, con rispetto delle idee, inscienza e coscienza, la navigazione fila su un mare ... «Corriere della Sera, out 14»
2
SVEZIA (IL PAESE DELLE "TRE CORONE") E VATICANO. All …
Esso è da distinguere del tutto dallo scetticismo, principio di una inscienza secondo arte e scienza1, che spianta le fondamenta d'ogni ... «La Voce di Fiore, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inscienza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inscienza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z