Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insufflare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSUFFLARE EM ITALIANO

in · suf · fla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSUFFLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insufflare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INSUFFLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insufflare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insufflare no dicionário italiano

A primeira definição de sopro no dicionário está soprando, apresentando sopro: i. na trombeta. Outra definição de insuflação é infundir, inspirar: i. ódio, aversão, suspeita em alguém. A insuflação é também para introduzir o ar em uma cavidade do corpo: i. oxigênio nos pulmões de um asfixiado.

La prima definizione di insufflare nel dizionario è soffiare dentro, introdurre soffiando: i. nella tromba. Altra definizione di insufflare è infondere, ispirare: i. l'odio, l'avversione, il sospetto in qualcuno. Insufflare è anche introdurre aria in una cavità del corpo: i. ossigeno nei polmoni di un asfittico.


Clique para ver a definição original de «insufflare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSUFFLARE


afflare
af·fla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
conflare
con·fla·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
snasufflare
snasufflare
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSUFFLARE

insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo
insulinoterapia
insulsaggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSUFFLARE

accumulare
annullare
assemblare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare
volare

Sinônimos e antônimos de insufflare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSUFFLARE»

insufflare insufflare treccani tardo comp della prep sopra dentro sufflare soffiare letter alito assol wikizionario alla coniugazione aria polmoni derivato composto volta dalla preposizione grandi dizionari flà insùfflo tecn introdurre soffiando nella tromba infondere ispirare odio avversione sospetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni insufflate miglior gratuito corriere sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica pasta vetro instillare insinuare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio bass sapere espirare cerca leggi pinterest penetrare inalare soffiar inspirare search

Tradutor on-line com a tradução de insufflare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSUFFLARE

Conheça a tradução de insufflare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insufflare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insufflare» em italiano.

Tradutor português - chinês

喷射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insuflación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insufflation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продувание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insuflação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insufflation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insufflation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insufflation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Insufflation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガス注入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insufflation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thở vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறிஞ்சியதின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insufflation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üfleme
70 milhões de falantes

italiano

insufflare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedmuchanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insuflare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφύσηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inblazen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insufflation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innblåsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insufflare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSUFFLARE»

O termo «insufflare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insufflare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insufflare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insufflare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSUFFLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insufflare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insufflare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insufflare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSUFFLARE»

Descubra o uso de insufflare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insufflare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Ferruminare = insufflare energicamente l'aria sul ferro rovente per saldarlo. Ferruminatorio = da ferruminare Feruzegi = stagno metallico. Fiale di Bologna = gocciolette di vetro internamente vuote, che cadono in polvere, appena si lanci entro ...
Gino Testi, 1980
2
Medicina del lavoro
Il metodo bocca-bocca si basa sull'insufflazione d'aria da parte del soccorritore nell'apparato respiratorio del paziente. A tal fine il soccorritore deve approssimativamente raddoppiare il volume corrente cioè insufflare circa 1 litro d' aria per ...
Ferdinando Gobbato, 2002
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Si deve insufflare il fumo di tabacco e f aria nella bocca e nel- V ano. — Quali soffocati da vapori velenosi. — Aria fredda e libera. — A- spersionedi acqua. — Cautela intorno l'uso del tabacco ed i rimedii i più acri. Giungono al sommo grado ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Ragionamento
.i . 5. 272. Quando non vi. abbia chi eseguir* voglia. l' opera,~ fi usi un cannella , ovvero tm soflietto, p0nendo Mente -, che l' aria mai debbasi con soverchia.:forza insufflare , per non cagionare lacerazioni di parti molli, e dilicate . ñ 9. 273 ...
‎1789
5
Ragionamento topografico-istorico-fisico-ietro sul piano ...
... ci fa vi-Î venti . 9. 272. Quando non vi abbia chi eseguir voglia l' opera, si usi un cannella, ovvero un soffietto, p0nendo mente , che l' aria mai debbasi con soverchiz forza insufflare , per non ragionare lacerazioni di parti molli , e dilicate . ñ 9.
Gioseppe LIBERATORE, 1789
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tubo semplice da insufflare, di packfond (fig. 1 4^)- N. a. Tubo con cannella a chiave con una estremità allungabile (fig. 1 44)- Tubo con cannella a chiave con due estremità per prolungamento, l'una diritta e l' altra curva. Tubo con cannella a ...
‎1855
7
Opere
Bufar, ore insufflare. Onomast. Provenz. Bufar , buccis inflatis insufflare. Rimar. Provenzale. Buf, idest insuf'flatio. Di qui ha origine la voce buffone in significato di vaso di vetro tondo, gonfio di corpo , e cortissimo di collo per uso di mettere in  ...
Francesco Redi, 1809
8
Classici italiani
Bufar, ore insufflare. Onomast. Provenz. Bufar , buccis inflatis insufflare. Rimar. Provenzale. Buf, idest insufflatio. Di qui ha origine la voce buffone in significato di vaso di vetro tondo, gonfio di corpo , e cortissimo di collo per uso di mettere in ...
‎1809
9
Manuale di guida sicura
La prima permette di insufflare, con una certa pressione, una quantità d'aria sufficiente nei polmoni della vittima, fornendo ossigeno al sangue ed eliminando al contempo l'anidride carbonica; il massaggio cardiaco è, invece, la manovra che ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
10
I discepoli del fuoco
Alfredo Colitto. Sono convinto che sarebbe una perdita per tutti, se il sistema che ho appena scoperto per insufflare di nuovo la vita in un corpo che la sta perdendo, fosse dichiarato illecito prima ancora di averne provato l'effettiva validità.
Alfredo Colitto, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSUFFLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insufflare no contexto das seguintes notícias.
1
La tromba idroeolica
... l'impiego, a Lavenone molto probabilmente nel forno fusorio di Maer, di questo manufatto per insufflare aria durante i processi metallurgici. «Valle Sabbia News, jul 15»
2
Palermo, emergenza Sicilia, Crocetta e Pd
... Alloro, o tentare di trovare il difficile modo di insufflare ossigeno a una ormai stanca azione di Governo, anche perché Roma non aiuta e, anzi ... «Resapubblica, jun 15»
3
Yelena Baturina, il design e le donne. Intervista con la donna più …
... la visione di designer moderni, per vedere come questi ultimi potessero, con la loro interpretazione, insufflare nuova vita a brand scomparsi. «Artribune, jun 15»
4
“Il racconto dei racconti” e “Youth – La giovinezza”: più …
... il grande critico – produce immagini, le più variegate e colorate; ma è soltanto la fantasia che nelle immagini può “insufflare” la vita, dotarle di ... «Notizie Radicali, mai 15»
5
Cosa succede nel nostro cervello mentre degustiamo un vino
Vi sono meccanismi che favoriscono questa percezione attiva e cosciente, come insufflare aria, per spingere il carico aromatico nelle vie ... «Teatro Naturale, mai 15»
6
Marco Martini, alla Stazione di Posta va in meta una promessa della …
Noi però vogliamo essere internazionali, e siamo giovani. Cerchiamo di insufflare nuova vita in un certo tipo di ristorazione”. L'esordio, come ... «Tiscali, mai 15»
7
Dove sta la ciccia sulla scuola
Che sia ineliminabile forse non è vero, ma si avvicina di più alla verità ammettere che la strada è lunga e complessa, anziché insufflare aria di ... «Il Foglio, mai 15»
8
"Torto o ragione", l'intervista salvata dalla macchina della verità
avrebbe potuto insufflare una potente narcosi. Invece, domanda dopo domanda, a forza di affaticati sorrisi, Leofreddi ha estratto dalle macerie ... «TGCOM, mar 15»
9
La Sicilia cerca soldi come la Grecia. Le 6 cose in comune tra …
Ormai sappiamo che per tornare a crescere bisogna insufflare denaro nell'economia reale, attraverso misure svalutative dell'euro per fermare ... «Resapubblica, fev 15»
10
Adriano Galliani e la storia alla moviola
“Voglio vedere la moviola” ha detto Galliani, perché se l'avversario presenta tre volte un attaccante solo davanti al portiere è bene insufflare il ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insufflare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insufflare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z