Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intanarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTANARSI EM ITALIANO

in · ta · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTANARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intanarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INTANARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intanarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intanarsi no dicionário italiano

A definição de intanarsi no dicionário é de animal, refugiar-se na guarida. Envolver-se também é se esconder, se fechar: i. em casa, estudando.

La definizione di intanarsi nel dizionario è di animale, rifugiarsi nella tana. Intanarsi è anche rintanarsi, rinchiudersi: i. in casa a studiare.


Clique para ver a definição original de «intanarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTANARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTANARSI

intaccare
intaccatura
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaglio
intaminato
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTANARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de intanarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTANARSI»

intanarsi etimologia intanare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca insurrezione intabaccare intaccare intanfire intangibileintanarsi grandi dizionari nàr intàno intr pronom animale rifugiarsi nella tana rintanarsi rinchiudersi casa studiare intanarsi significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine pronuncia traduzioni garzanti linguistica essere sapere pron deriv pref lingua italiana gratuito babylon glossari dialetti valduggese antanési napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue intaminato intanato look other dictionaries treccani propr entrare nascondersi detto più spesso senso estens riferito persona come dice altro modo dire pronunciare forvo guida

Tradutor on-line com a tradução de intanarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTANARSI

Conheça a tradução de intanarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intanarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intanarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

地洞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madriguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملجأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào hang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सशाचे बीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuva
70 milhões de falantes

italiano

intanarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizuină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intanarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTANARSI»

O termo «intanarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intanarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intanarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intanarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTANARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intanarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intanarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intanarsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INTANARSI»

Citações e frases célebres com a palavra intanarsi.
1
Andrea De Carlo
Le donne a volte hanno questa tendenza a intanarsi, l'idea di controllare il terreno le rassicura. Ma poi la loro tana è piena di oggetti ed echi di gesti e di telefonate e di pensieri passati, possono dissolvere in pochi minuti qualsiasi passione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTANARSI»

Descubra o uso de intanarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intanarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Intanarsi. Dittam. 5.29. E come per paura o per ismago Lo coniglio s'intana o si nasconde. §. Intanarsi e Ntai/absi, per similit. vale ancora Nascondersi, Serrarsiden- tro. Intanarsi , Intanare. Toc. Dav. An. 2, 54. Allora i Cilicii, voltate le spalle, ...
Basilio Puoti, 1850
2
Dizionariu sardu-italianu
Intanai, va. serrai in lana, thiudere in tana, imbuccare, na- seondere. lntanaisinp. intanarsi. Po scrraisi a inturu, terrarsi dentro, ehiuderti, nasconderti, intanarsi, incavernarsi. Po a- cuaisi, aeeovaceiarsi, aeeovac- ciolarsi, intanarsi. incavernarsi.
Vissentu Porru, 1866
3
Dizionariu sardu-italianu
Intanài, Ya. serrai io tana, chiudere in tana, imbuccare, na- tcondere. Intanaisi up. intanarsi. Po serrai»! a inturu, terrarsi dentro, chiudersi, nascondersi, intanarsi, incavernarsi. Po a- cuaisi, accovacciarsi, accovac- ciolarsi, intanarsi, incavernarsi  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
339 Ricoverarsi . . . . . . . » 339 Rieoverarsi V.Intanarsi Ricuperare gli spiriti . . » 339 Ricusare V. Nega.re 254. Ridere con rstrepito. . . » Ridere gagliardamente. . » 339 339 Ridere-moderatamente . » 339 "' Ridò . . . . . . . . . . . » 340 Ridondare .
Giambattista Toti, 1857
5
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
INTANARSI e NTANARSI. vana. usar. rsss. Entrare in lana. Intanarsi. Drrrau. 5. 29- E come per paura o per ismago lo coniglio s' intana o si nascende. ' . INTA. YARSI e Nzuy.dns: , per similil. vale ancora Nascondersi, Serrarsi dentro. Intanarsi ...
Basilio Puoti, 1997
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Rintanarsi esprime inoltre ripetizione dell' atto; senso che intanarsi non ha. Poi, questo secondo talvolta e meno dispregiativo : e d'un coniglio (i) , d' una volpe, si dirà meglio , intonato. in generale , di bestie non grossi , d'uccelli (2) . di bachi (3  ...
‎1844
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
INTANARSI e NTANARSI. vena. sen'r. PASS. Entrare in lana. Intanarsi. DurTAM. 5. 29. E come per paura o per ismago bo coniglio s' intana o si nascende. S. INTANARSI e Nrnnsnrz , per similit. cale ancora Nascondersi, Serrarsi dentro.
‎1841
8
Grammatica della lingua italiana proposta da Comotti prof. ...
Ferrante Ferdinando Comotti. quale accenna congiungimento. I principali sono: Abboccarsi, accompagnarsi, accordarsi, afl'aticarsi, confidarsi, congiungersi, consigliarsi, contenersi, intanarsi, dimesticarsi, imparentarsi, intendersi, riconciliarsi, ...
Ferrante Ferdinando Comotti, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo 1020 IN IN IN IN. Infuocare . . . 33 » • □ • □ 34 Infuriare. . . . 2133 Infuriarsi . . . 2151 Infurialo . . . ivi Infusione . . . 555 Ingabbanare . . 4343 Ingaggiarsi . . . 2822 Ingannare . . . 1089 • .... 1798 • .... 1799 □ .... 1800 Inganno .
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
coniglio (l), d'una volpe, si dirà meglio intanato. In generale, di bestie non grosse, d'uccelli (i), di bachi (5), meglio, intanarsi. Io m'intano nella mia solitudine, dirà un galantuomo di sé; non già: mi rintano. Per timidilà, per paura, uno s'intana (a); ...
‎1851

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTANARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intanarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Delbene da record!
Purtroppo i predatori non erano in giro e Gabriele ha dovuto “ripiegare” su una cernia che ha visto con la coda dell'occhio intanarsi tra le ... «Apnea Magazine, out 13»
2
Real Madrid-Borussia: foto, video e tabellino
Nei primi 45' l'11 di Mourinho adotterà un incredibile pressione che costringerà i tedeschi a rintanarsi, tranne una timida occasione, nella ... «Sportlive.it, abr 13»
3
La torcia nella pesca in apnea: istruzioni per l'uso
... che va da novembre ad aprile, quando le temperature rigide del mio mare – d'inverno si arriva anche a 5/6° – inducono il pesce ad intanarsi. «Apnea Magazine, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intanarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intanarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z