Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "integramente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTEGRAMENTE EM ITALIANO

in · te · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEGRAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Integramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTEGRAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «integramente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de integramente no dicionário italiano

A definição de completo no dicionário está intacta; retamente. É completamente também inteiramente.

La definizione di integramente nel dizionario è in modo integro; rettamente. Integramente è anche interamente.


Clique para ver a definição original de «integramente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTEGRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTEGRAMENTE

integrabile
integrabilità
integrafo
integrale
integralismo
integralista
integralistico
integralità
integralmente
integramento
integrante
integrare
integrarsi
integratica
integrativo
integrato
integratore
integrazione
integrazionismo
integrazionista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTEGRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de integramente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTEGRAMENTE»

integramente integramente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo integro rettamente interamente melegnano istruzione piace persone associazione grandi dizionari mén significato repubblica ascarica strumento traduzione urban nasce comune anni come evoluzione della scuola stranieri già attiva territorio oltre search main menu skip content clínica conformada grupo profesionales capaces trabajamos día para ofrecer servicio usted merece intento trasferire

Tradutor on-line com a tradução de integramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTEGRAMENTE

Conheça a tradução de integramente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de integramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «integramente» em italiano.

Tradutor português - chinês

完美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin problemas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flawlessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषरहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تشوبه شائبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безотказно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flawlessly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parfaitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan sempurna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einwandfrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完璧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flawlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn hảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுதின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुहेरी उपयोगाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusursuzca
70 milhões de falantes

italiano

integramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezbłędnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безвідмовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impecabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άψογα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foutloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felfritt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prikkfritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de integramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTEGRAMENTE»

O termo «integramente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «integramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de integramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «integramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTEGRAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «integramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «integramente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre integramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTEGRAMENTE»

Descubra o uso de integramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com integramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Con modo integrale; Integramente. Cbe tutto quell' ordine di generl(ioni,e d'efi2tti massimi, che si vede correre in quarta nutro terra 44 "MM “f” dipende tanta esten <ìalmente, e integralmente , quanto da quella "le inclinagione che ha il di lei ...
‎1798
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Con modo integrale ; Integramente. Che tutto queir ordine di generazioni, e d' effetti massimi, thè si vede correre in questa nastra terra da ninna cofa depende tante essenzial- mente, e integralmente , quante da quella tilt inclinazione thè ha il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Della sfera del mondo di m. Alisandro Piccolomini, diuisa in ...
... ricorretta, et ampliata. Dele stelle fisse, libro vno con le sue figure, e con le sue tauole, doue co[n] marauigliosa ageuolezza potra ciascheduno conoscere qualu[ n]que stella delle XLVIII imagini del cielo stellato, e le fauole loro integramente .
Alessandro Piccolomini, 1552
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con modo integrale, Integramente. Cite tutta quell' ordine di generation! e d' effet! i massimi , che si vede correré in questa nostra terra, da nitina coin depende tanlo essentialmente e intb- gralmekte, quanta de qnella tale inclina- zionc che ha ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Ind.o , lo cssigerile uui senza perder tempo et integramente, et ne darete de questo particolare auuiso. De quelle Terrc.cho si trouassero hauere pagato integramente tutto il pagamento dediclo anno ultimo, essigate el terzo de Natale de li ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
6
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
La notte integramente lo ri falda. Qui vale interamente , cioè compiutamente. Nel Vocabolario in tal fi» gnificato non fé ne da efempio : Ne' Fioretti di S. Francefco pag. 4. Tu non me pagajli mai integramente ftc.^ ; E nel Dittamondo di Fazio ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
7
La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...
L'altra condition sara , che essa Luna si truoui nell'eclitica . Ma per'che noi veggiamo alcuna volta eclissar la Luna integramente,& alcuna voltain vna sola parte;& non in tutto;questo al {ron de nÒn nasce se non,perche quando ella si truo ua a ...
Alessandro Piccolomini, 1573
8
Sermoni di S. Giouanni Climaco abbate nel monte Sinai: ne' ...
... certamente per je , non 11 è [eficiente aßtisßzre integramente 41 Signore,per 11 ' debito ebe per студию bei. Nonpotemoßomfc dif . l e jeonmßienderefruttuoßtmente, integramente , con virtù,£5'fenza negligentia come fi delibe, pur.
Ioannes : Climacus santo (santo), Nicola Valentano Lisini, 1607
9
Privilegii et capitoli con altre gratie concesse alla citta ...
С' A P. X X. Item perche ih li capituli all'ati per lua Alteza in lo parlamento generale ‚ fO ordinato in vno capitulo ‚ с ele vniuerlitate folleto integramente i' atisfatte de li lali deiieano conlequite per lo pallato,& che li fundiehi llellero forniti de i`ale ...
Nicolaus de' Bottis, 1588
10
Sermoni di S. Giouanni detto Climaco, cioè Scalastico, ...
N on potemo,come disse uno, spendeo re fruttuosamente,integramente,con uirtu, 8C senza negligentía come si debbe,pur uno solo giorno,se ogni giorno noncstimemo che quello sia l'ultimo giorno di tutta la uita nostra . Et questa non 'e cosa ...
Ioannes : Climacus santo (santo), 1545

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTEGRAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo integramente no contexto das seguintes notícias.
1
[ Pistoia ] Pistoia Blues, già 22mila gli spettatori registrati. Il 70% non …
... pur assumendosi sempre ed integramente tutte le responsabilità - avrebbe “ucciso il mercatino”. Per il mercatino, gli uffici hanno raccolto una ... «gonews, jul 15»
2
I guadagni di Broken Age pareggeranno probabilmente le spese …
In un diario di sviluppo post-lancio, che potete vedere integramente in calce, il boss di Double Fine, Tim Schafer, ha dichiarato che le ... «Eurogamer.it, jul 15»
3
La realtà distillata nel fumetto di Roberto Zaghi
Non sono un vero cultore del genere, anche se Asimov, l'avevo letto integramente e il biondo Ed Streaker di U.F.O. fu uno dei miei miti, insieme ... «Listone Mag, jul 15»
4
Speciale Rugby World Cup 2015: gli stadi – Leicester City Stadium
Lo stadio, moderno e funzionale, è chiuso sui quattro lati e le tribune sono integramente coperte. Fra l'ultimo ordine di posti e la tettoia (su tre ... «OnRugby, jun 15»
5
Data Retention: SSD possono perdere dati dopo appena 7 giorni
... fase di scrittura, questo riuscirà a conservare integramente i dati in memoria fino a 2 anni (105 settimane). Se invece si tiene la temperatura a ... «FocusTECH.it, jun 15»
6
Addio grasso sotto il mento grazie a Kybella
... riassorbito agevolmente dell'organismo senza conseguenze, essendo integramente composto da sostanze naturali e pienamente tollerabili ... «il Journal, mai 15»
7
Offerte di lavoro e stage nei supermercati Simply market
Per poterla consultare integramente accedete al sito aziendale e cliccate sul link "lavora con noi", scritto in bianco e sito sulla parte superiore ... «Blasting News, mai 15»
8
Opinioni di un precario sulla cosiddetta "Buona Scuola". Lettera
Riporto sotto la mail integramente, sarà forse utile a chi vorrà farsi una'idea su quel che ci stanno facendo. Risposte dai destinatari? Ancora ... «Orizzonte Scuola, mar 15»
9
Giornalismo e informazione sotto il Vulcano. Paradossale: "si stava …
... per il sostegno al giornale, copiando integramente una sentenza di primo grado, suscettibile di revisione ancora in altri due gradi di giudizio. «Iene Sicule, mar 15»
10
Il Comune: Beneventani morosi dovete pagare la Tarsu 2009. Non è …
... seguito integramente pubblichiamo - Palazzo Mosti; soli cinque giorni ma bastevoli a non far prescrivere il debito nei confronti del Comune: il ... «ilVaglio, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Integramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/integramente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z