Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parfaitement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARFAITEMENT EM FRANCÊS

parfaitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARFAITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parfaitement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PARFAITEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parfaitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parfaitement no dicionário francês

A definição de perfeição no dicionário é de forma perfeita.

La définition de parfaitement dans le dictionnaire est d'une manière parfaite.


Clique para ver a definição original de «parfaitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARFAITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARFAITEMENT

parétique
pareur
pareuse
parfaire
parfait
parfaitissime
parfente
parfilage
parfiler
parfileur
parfileuse
parfin
parfois
parfondre
parfum
parfumé
parfumer
parfumerie
parfumeur
parfumeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARFAITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de parfaitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARFAITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parfaitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parfaitement

ANTÔNIMOS DE «PARFAITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «parfaitement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de parfaitement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARFAITEMENT»

parfaitement absolument admirablement bien certainement complètement divinement entièrement éperdument exactement excellemment exceptionnellement extraordinairement extrêmement idéalement impeccablement incontestablement intégralement merveilleusement pleinement royalement souverainement splendidement strictement supérieurement suprêmement terriblement parfaitement définition dans manière parfaite définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire vous êtes pour toutes choses jamais été aimée fille suis marquise sévigné sept reverso voir aussi convenir qualifié trouver convient partialement tous utilisation service gratuite réservée usage personnel modifie terme désignant propriété rapport avec échelle valeurs compatible idée limite supérieure marque mediadico notrefamille conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de parfaitement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARFAITEMENT

Conheça a tradução de parfaitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parfaitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parfaitement» em francês.

Tradutor português - chinês

完美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfectamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perfectly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تماما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfeitamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকভাবে
260 milhões de falantes

francês

parfaitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan sempurna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perfekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampurna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तम प्रकारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusursuzca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perfettamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doskonale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмінно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perfek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parfaitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARFAITEMENT»

O termo «parfaitement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parfaitement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parfaitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parfaitement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARFAITEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parfaitement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parfaitement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parfaitement

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARFAITEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra parfaitement.
1
Heinrich Heine
Certains croient parfaitement connaître l'oiseau pour avoir vu l'oeuf d'où il est sorti.
2
Baron d’Holbach
Si tous les hommes étaient parfaitement contents, il n’y aurait plus d’activité dans le monde.
3
Marguerite de Navarre
Jamais homme n'aimera parfaitement Dieu qu'il n'ait parfaitement aimé quelque créature en ce monde.
4
Agatha Christie
Dans les moments de grande tension, l'esprit se fixe sur un détail sans importance dont on se souvient parfaitement bien longtemps après, comme si l'anxiété nous l'avait à jamais gravé dans le cerveau.
5
Mirabeau
La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
6
André Glucksmann
Le bien et le mal ne sont pas des grandeurs parfaitement opposées l'une à l'autre ; le bien souvent accouche du mal et la capacité de voir le mal en face est ce qui nous ouvre la capacité d'un bien relatif.
7
Herbert Spencer
La connaissance de l'espèce la plus humble est le savoir non unifié ; la science, le savoir parfaitement unifié ; la philosophie, le savoir complètement unifié.
8
Isocrate
Prends la parole dans deux circonstances ; ou quand il s'agit de choses que tu sais parfaitement, ou quand la nécessité l'exige.
9
Martin Luther King
Un homme devrait faire son travail si parfaitement que les vivants, les morts, et ceux encore à naître ne puissent faire mieux.
10
Robert Dieudonné
On a vu des chevaux et des cavaliers parfaitement d'accord : c'étaient assez souvent des chevaux de bois.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARFAITEMENT»

Descubra o uso de parfaitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parfaitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Relisant attentivement le texte de saint Jean, mais aussi différentes sources païennes, Bertrand Acquin en arrive à la conclusion que tous les signes annonciateurs de l'Harmaguédon se sont manifestés ces dernières années.
Bertrand Acquin, 2006
2
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Eglise ...
Incarné en l'homme, le Dieu infini a montré que Dieu en l'homme — Dieu inséparablement uni à l'homme , — est chose parfaitement naturelle et parfaitement normale ; bien plus, que c'est la chose la plus naturelle, la plus normale, la plus ...
Justin Popovic (sant), 1993
3
Les 100 Lois de la vie: Tout ce qu’il faut savoir pour une ...
Vous voulez : Vous réveiller chaque matin avec le sourire ?
Richard Templar, 2013
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Mélange proportion résultat couleur dureté. Terre spathique Sel de tartre 1 partie 1 partie maílè parfaitement fondue, polie à la surface & dans la fraction , noire donne des étincelles avec l'a- cier. Terre ipathique Sel de tartre 1 partie 3 parties  ...
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
II jouë parfaitement du luth. ) Malherbe a dit dans le poëme des larmes de saint Pierre , Mais toi , que plus que tous, j'aimai parfaitement. ) Ménage a fort bien observé qu'une chose parfaite est une chose acomplie , & à laquelle il ne manque ...
Pierre Richelet, 1759
6
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Ainsi , quelques paissent fifre les loix générales des percussions , il est incontestable que deux corps égaux & parfaitement durs , qui se choquent directement avec des vitesses égales , resteront en repos ; St fi l'un de ces corps étoit double ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut
7
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Parfaitement , ou infiniment avec tres-humble, C"1 "Est une faute que beaucoup de" j gens font , quand ils finifîènt une- lettre , de dire par exemple , je fuis par- faitement , Monsieur , voftre tres-humblt serviteur; car cet adverbe parfait/ment, ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687
8
Memoires
On voit par là que l'observation de M. Ehrenberg était parfaitement exacte, car, quoiqu'il ne consigne qu'une seule vésicule contractile chez les Gonium, on reconnaît par l'examen de sa planche 1 qu'il les a vues toutes deux ; seulement il a ...
Institut national genevois, 1861
9
Ada 95: Orientation objet, structures de données et algorithmes
qu'il soit possible de construire un arbre parfaitement équilibré à partir d'un ensemble de données, il est assez difficile de restaurer un équilibre parfait après une insertion ou une suppression dans un tel arbre. La réalisation d'arbres ...
Philippe Gabrini, 2001
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Cependant ils n'étoient pas encore contents, et ils avoient raison ; parceque , comme ils n'a-voient pas encore connu parfaitement Jésus-Christ, ils n'avoient pas eucore parfaitement connu son Père. Et c'est pourquoi il leur avoit dit : Si vous ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARFAITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parfaitement no contexto das seguintes notícias.
1
Comment "cuire un oeuf parfaitement en 3 secondes" ?
Ils sont en plus délicieux, le tout est de savoir parfaitement les cuisiner. Une chose qui a l'air plus simple qu'il n'y parait et cette méthode est ... «Ubergizmo FR, jul 15»
2
Maroc-UE: L'accord de pêche, parfaitement légal
L'accord de partenariat entre le Maroc et l'UE dans le secteur de la pêche est parfaitement légal et respecte pleinement le droit international, ... «Lemag.ma, jul 15»
3
Orange is the New Black saison 3 : Elle imite parfaitement les …
Orange is the new Black est la série qui cartonne en ce moment ! Cette internaute a décidé de surfer sur la vague de popularité de la série pour ... «meltyBuzz, jul 15»
4
Vous ne devinerez jamais quel acteur rappe parfaitement sur du …
Chanter, beaucoup de gens savent le faire. Mais rapper, c'est autre chose. Mais un acteur a démontré toute sa maîtrise sur du Eminem en ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Logitech veut rendre ses outils collaboratifs parfaitement
Tel est le nom du programme mis en place par Logitech pour permettre à ses outils collaboratifs d'être parfaitement compatibles avec les ... «Info DSI, jul 15»
6
Igit : «Notre single «Les voiles» colle parfaitement au décor»
Igit, le phénomène à la voix rauque issu de The Voice 2014, sera la première partie de Yannick Noah à la gare maritime de Boulogne-sur-Mer, ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Vieilles Charrues : Les Feu! Chatterton lancent parfaitement la 2e …
Les dandy français de Feu! Chatterton ont idéalement ambiancé Kerampuilh pour lancer de la meilleure des manières cette deuxième soirée. «maville.com, jul 15»
8
Ben Aflleck et Jennifer Garner : Mise en scène parfaitement maîtrisée
Violette, Séraphine et Samuel sont parfaitement au courant de la situation, mais jouent le jeu de leurs célèbres parents… Bizarre tout ça ! «Potins.net, jul 15»
9
Sécurité des loisirs nautiques entre Scandola et Girolata : "Les gens …
Mais au final ainsi que le souligne le préfet maritime dans notre vidéo : "les gens contrôlés étaient parfaitement en règle".. Sécurité des loisirs ... «Corse Net Infos, jul 15»
10
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
Hearthstone a la particularité d'être un jeu de cartes en ligne à la fois très rapide et intuitif. Dans cette vidéo, un joueur réussit un superbe OTK ... «Gentside gaming, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parfaitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parfaitement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z