Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interclusione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERCLUSIONE EM ITALIANO

in · ter · clu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERCLUSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Interclusione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERCLUSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «interclusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de interclusione no dicionário italiano

A definição de interclusão no dicionário é ação e resultado da inter-fileira.

La definizione di interclusione nel dizionario è azione e risultato dell'intercludere.


Clique para ver a definição original de «interclusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERCLUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERCLUSIONE

intercezione
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo
interclassista
interclassistico
intercludere
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionale
interconfessionalismo
interconfessionalista
interconfessionalistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERCLUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de interclusione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERCLUSIONE»

interclusione assoluta relativa effetto alienazione divisione fondo interclusione grandi dizionari raro azione risultato dell intercludere stato privo accesso pubblico quale può accedere solo attraverso sapere lett essere intercluso situazione terreno tutto circondato daproprietà altrui sbocchi nuovi simone cosa servitù prediale significato repubblica ṣió acce coattiva passaggio carrabile valutazione comma seconda parte rilevava essendo stata sollevata dagli appellati questione appellanti giuridico brocardi proprietà cessazione estinzione concessa titolo gratuito dominante realizzazione strada comunale costeggia della coattivo relativo filodiritto quando impossibilità atteso cassazione sentenza gennaio diritto sole cessa necessario soppresso qualunque

Tradutor on-line com a tradução de interclusione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERCLUSIONE

Conheça a tradução de interclusione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de interclusione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interclusione» em italiano.

Tradutor português - chinês

包围圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circunvalación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encirclement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encerclement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengepungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einkreisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包囲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에워 쌈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encirclement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bao vây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றிவளைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes

italiano

interclusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrążenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оточення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încercuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικύκλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omsingeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inringning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omringing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interclusione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERCLUSIONE»

O termo «interclusione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interclusione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interclusione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «interclusione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERCLUSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interclusione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interclusione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre interclusione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERCLUSIONE»

Descubra o uso de interclusione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interclusione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
L. Tramontano, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del suo fondo.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto civile
(interclusione assoluta).o.quando. il.proprietario.del.fondo.potrebbe.procurarsi. altrove.il.passaggio,. ma.con.eccessivo.dispendio.o.disagio.(interclusione relativa); -. a.favore.di.un.fondo non intercluso.il.cui.accesso.alla.via.pubblica.
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
4
Le servitù
In senso contrario si e` affermato (23) che l'indagine sulla esistenza di tale servitu ` esula dal mero riscontro del fondamento di una eccezione ed investe un antecedente necessario della domanda (stato di interclusione), che deve essere  ...
Roberto Triola, 2008
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Interclusione. per. effetto. di. alienazione. o. di. divisione. [i] Se il fondo è divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennità [154 ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 1054. Interclusione per effetto di alienazione o divisione. Se il fondo e` divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennita`.
Cesare Ruperto, 2009
7
Le servitù di passaggio
“Se il fondo, ciò che accade poco frequentemente, non ha né può avere uscita sulla pubblica via, si parla di interclusione assoluta ed il caso non offre, al giudice o alle parti, difficoltà d'interpretazione: tutt'intorno al fondo vi sono terreni  ...
Alessandro Gallucci, 2012
8
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
Luigi Tramontano, 2007
9
Proprietà e diritti reali
Presupposti della fattispecie in oggetto sono: 1) Interclusione del fondo e cioè una situazione di necessità del passaggio per il fondo dominante, questa può essere: (a) assoluta, laddove il fondo non possa accedere, direttamente o ...
Lorenzo Balestra, 2012
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Cessazione dell'interclusione. Se il passaggio cessa di essere necessario, può essere soppresso in qualunque tempo a istanza del proprietario del fondo dominante o del fondo servente. Quest'ultimo deve restituire il compenso ricevuto ; ma ...
Cesare Ruperto, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERCLUSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interclusione no contexto das seguintes notícias.
1
Sistemazione degli accessi ai lotti chiusi dalla linea ferroviaria
Si ritiene doveroso evidenziare che deve trattarsi di segnalazioni relative esclusivamente ad uno stato di interclusione e impossibilità di ... «San Gavino Monreale . Net, jun 15»
2
Zero divieti Il cartello scritto male
NEGAZIONI a parte, non è piaciuto alle mamme l'interclusione del prato ai passeggini. In occasione della festa della birra, infatti, alcune sono ... «L'Arena, jun 15»
3
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
1055) prevede che, se viene a mancare l'interclusione del fondo che ha originariamente giustificato la costituzione della servitù, il passaggio ... «Studio Cataldi, jun 15»
4
Complanari SS 99: "L'assenza delle complanari danneggia aziende …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «SassiLand, mai 15»
5
Confapi sul collegamento "Matera-Altamura": l'assenza delle …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, mai 15»
6
Nessun risarcimento del danno in caso di caduta delle foglie dall …
Caio si costituisce in giudizio e si difende deducendo che, in realtà, non vi è mai stata alcuna interclusione delle grondaie. In assenza di danni ... «Condominio Web, abr 15»
7
Fangario, stop ai nuovi palazzi: "Alto rischio alluvione". Scontro in …
... Giuseppe Farris - il servizio di tutela del paesaggio non ha nessuna competenza sull'interclusione del fondo. Il lotto tra l'altro è accatastato ... «Sardegna Oggi, abr 15»
8
Sbarra all'ingresso della via: la limitazione del passaggio tra …
... luoghi esclude la possibilità di ritenere che l'intervento di installazione della sbarra, con conseguente interclusione della strada ed incidenza ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, fev 15»
9
Matera: Pericolo di crollo nei Sassi?
In data 23 Gennaio 2015, infatti, il Comune di Matera ha emesso un'ordinanza di interclusione di via Fiorentini a causa di una situazione di ... «MateraLife, jan 15»
10
Chiarimenti degli Uffici Finanziari del Comune in merito al …
... interclusione, particolare forma dell'area stessa ecc.) viene concordato con i contribuenti la revisione del provvedimento di accertamento con ... «Adnkronos, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interclusione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/interclusione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z