Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "internazionalmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERNAZIONALMENTE EM ITALIANO

in · ter · na · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERNAZIONALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Internazionalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTERNAZIONALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «internazionalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de internazionalmente no dicionário italiano

A definição de internacional no dicionário é de forma internacional.

La definizione di internazionalmente nel dizionario è in modo internazionale.


Clique para ver a definição original de «internazionalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERNAZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERNAZIONALMENTE

internal auditing
internal auditor
internamente
internamento
internare
internato
internauta
internazionale
internazionalismo
internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERNAZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de internazionalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERNAZIONALMENTE»

internazionalmente internazionalmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo internazionale hoepli parola mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni italian significato pronuncia dizionari corriere della sera termine tedesco repubblica consulta anche intenzionalmente internamente progetto articoli sulla responsabilità dello stato sapienza atti illeciti ogni atto illecito comporta glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue saia burgess controle gestione energia siamo supporto contatti terms conditions delivery paesi bassi belgio lussemburgo pasqua caligiuri

Tradutor on-line com a tradução de internazionalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERNAZIONALMENTE

Conheça a tradução de internazionalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de internazionalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «internazionalmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

国际
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

internacionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

internationally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на международном уровне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

internacionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্তর্জাতিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au niveau international
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antarabangsa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

international
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国際
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국제적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

internasional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்வதேச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंतरराष्ट्रीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uluslararası
70 milhões de falantes

italiano

internazionalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

międzynarodowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на міжнародному рівні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe plan internațional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε διεθνές επίπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

internasionaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

internationellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

internasjonalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de internazionalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERNAZIONALMENTE»

O termo «internazionalmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «internazionalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de internazionalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «internazionalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERNAZIONALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «internazionalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «internazionalmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre internazionalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERNAZIONALMENTE»

Descubra o uso de internazionalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com internazionalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto globale: il nuovo diritto internazionale
APPENDICE: Guida al progetto di articoli della CDI sulla responsabilita` degli Stati per atti internazionalmente illeciti (23 aprile-1o giugno-2 luglio-10 agosto 2001) (*) PARTE I – L'ATTO INTERNAZIONALMENTE ILLECITO DI UNO STATO  ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 2010
2
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Norme di attuazione della Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici, adottata a New York il 14 dicembre 1973 (G.U. n. 78 del 1° aprile 1985) ...
Renato Bricchetti, 2012
3
Manuale di diritto internazionale privato e processuale
(135) Firmata ma non ancora ratificata dall'Italia, internazionalmente in vigore dal 5 gennaio 1964. (136) Non firmata dall'Italia e non ancora internazionalmente in vigore. (137) Non firmata dall'Italia e non ancora internazionalmente in vigore.
Antonio Coaccioli, 2011
4
Autonomia della volontà e scelta della legge applicabile ai ...
Questo accostamento presenta dei rischi: non si nega certo che alla base delle norme internazionalmente imperative possano essere presenti considerazioni generali di ordine pubblico, ma tra i due meccanismi esistono differenze di rilievo .
Naiara Posenato, 2010
5
Guide operative. Guida operativa sulla informativa di ...
Non si applica quando vengono utilizzati principi nazionali anche se una riconciliazione con i principi riconosciuti internazionalmente viene fornita all' interno dei conti consolidati o separatamente. Analogamente, non vi è proroga al 2007 ...
Pilli Katia, 2007
6
Il contratto internazionale. Manuale teorico-pratico
L'approccio tradizionale alla questione consiste nel non tener conto di norme internazionalmente imperative di una legge diversa da quella scelta dalle parti (o altrimenti applicabile al contratto). Secondo tale impostazione, il giudice ...
Fabio Bortolotti, 2012
7
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
me che i vari Stati o la Chiesa dotata di autonomia emanano per l'esecuzione dell'accordo, oppure in base a norme internazionalmente non indifferenti, che gli stessi Enti autonomi emanano d'iniziativa propria quando mancano i cennati ...
Sandro Gherro, 2012
8
L' area di libertà, sicurezza e giustizia: alla ricerca di ...
... commissione di un atto internazionalmente illecito da parte di quest'ultimo è internazionalmente responsabile per siffatto comportamento se: a) quello Stato agisce con la consapevolezza delle circostanze dell'atto internazionalmente illecito ...
Tommaso Rafaraci, 2007
9
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Si parla talvolta di responsabilità internazionale anche per indicare una responsabilità derivante da fatti internazionalmente leciti: si fa riferimento a tal proposito ai (pochi) casi in cui il diritto internazionale riconduce a determinate attività che ...
Andrea Gioia, 2013
10
Introduzione al diritto penale internazionale
21, comma 3, ICC St: la compatibilita` della normativa applicabile con i diritti umani internazionalmente riconosciuti e il divieto di discriminazione. Il paragrafo conclusivo della disposizione analizzata limita l'applicazione e l'interpretazione di ...
Enrico Amati, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERNAZIONALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo internazionalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Italiani rapiti, Tobruk: "Forse nelle mani dei trafficanti". - La Repubblica
Il governo libico di Tobruk, guidato dal premier Abdullah al-Thani, riconosciuto internazionalmente a differenza del governo islamista di Tripoli, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Libia, Gentiloni avverte Tripoli: "Chi boicotta l'accordo sarà isolato …
A cominciare proprio dal Congresso nazionale generale libico, cioè dal Parlamento di Tripoli non riconosciuto internazionalmente. «L'Huffington Post, jul 15»
3
Dalla Colombia a Tivoli: catturato il narcotrafficante “Mille volti”
Molina iniziò la sua carriera criminale come leader dello smantellato “Cartello di Cartagena” e internazionalmente riforniva il mercato della ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
4
Libia, tutti i dettagli del groviglio geopolitico sul sequestro dei 4 …
Per il governo di Tobruk, quello internazionalmente riconosciuto e guidato da Al Thani, appoggiato da Egitto e Emirati Arabi, “la cattura ... «Formiche.net, jul 15»
5
CdT.ch - Cultura e spettacoli - A Bellinzona tornano i 'Beatles Days'
Domenica 26 luglio, gran finale con gli UB40, ensemble di Birmingham che dagli inizi degli anni Ottanta si sono imposti internazionalmente ... «Corriere del Ticino, jul 15»
6
Samsung annuncia i nuovi Galaxy Tab S2 con display SuperAMOLED
Stando al comunicato rilasciato dalla società, i due tablet sono attesi internazionalmente nel prossimo mese di agosto. Non conosciamo ... «Hardware upgrade.it, jul 15»
7
Tre giorni di musica d'autore a la Balconata Furitana | Salernonotizie.it
Concertista internazionalmente riconosciuto. È risultato tra l'altro “miglior chitarrista jazz” in un sondaggio dei lettori indetto dalla rivista Guitar ... «Salernonotizie.it, jul 15»
8
Marino: sbagliata idea Usa di legalizzare commercio degli organi
Ciò che serve, internazionalmente è fare del traffico di organi e commercializzazione di organi umani un tabù inviolabile". In questo senso, il ... «askanews, jul 15»
9
Università di Parma e CNR insieme contro il dolore - ParmaToday
BIOGENAP può contare a Parma su due eccellenze internazionalmente riconosciute rispettivamente nel campo della bioelettronica e ... «ParmaToday, jul 15»
10
Libia: bombardata nave con jihadisti
(ANSA) - IL CAIRO, 20 LUG - L'aviazione libica, legata al governo di Tobruk riconosciuto internazionalmente, ha bombardato ieri una nave, ... «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Internazionalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/internazionalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z