Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "internamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERNAMENTE EM ITALIANO

in · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERNAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Internamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTERNAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «internamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de internamente no dicionário italiano

A definição de internamente no dicionário está no interior, no íntimo.

La definizione di internamente nel dizionario è nell'interno, nell'intimo.


Clique para ver a definição original de «internamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERNAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERNAMENTE

internal auditing
internal auditor
internamento
internare
internato
internauta
internazionale
internazionalismo
internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internazionalmente
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERNAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de internamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERNAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «internamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de internamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERNAMENTE»

internamente dentro interno sotto reversible reversibile protoboard connesso terna internamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén nell intimo studio recupera password torna login serve aiuto browser supporta audio gestito html valentinastrippoli italian significato pronuncia traduzioni dicios inside miglior gratuito corriere della sera termine tante altre prevnext tutti diritti sono riservati allo copyright paolo emilio roma repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica intimamente spanish reverso

Tradutor on-line com a tradução de internamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERNAMENTE

Conheça a tradução de internamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de internamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «internamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

国内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

internamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

internally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के भीतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داخليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутренне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

internamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intérieurement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

innen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내부로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong nội bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்நாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंतरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içten
70 milhões de falantes

italiano

internamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wewnętrznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішньо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

internt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

internt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de internamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERNAMENTE»

O termo «internamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «internamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de internamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «internamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERNAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «internamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «internamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre internamente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INTERNAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra internamente.
1
Robert Dilts
Oltre alle esperienze percepite dai sensi, gli esseri umani hanno anche una rete interna di conoscenze e di informazioni costituita da esperienze originate internamente, come i “pensieri”, le “convinzioni”, i “valori” ed il “senso del sé”.
2
Gertrude Stein
Noi abbiamo internamente sempre la stessa età.
3
Tom Hopkins
Dalla conoscenza del prodotto scaturisce l'esperienza che permette di lavorare coi clienti nel modo efficace e professionale che consente elevati redditi. Investi dieci minuti ogni giorno a riesaminare l'informazione sul tuo prodotto o utilizzando il tuo prodotto in modo che tu possa conoscerlo internamente ed esternamente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERNAMENTE»

Descubra o uso de internamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com internamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della cura dei veleni presi internamente cavato dal ...
Johann August Unzer. tallici acuminati, punte di coltello , filo metallico, chiodi , capelli, aghi di acciaio , d'ottone, di rame, esigono semplicemente gl' acidi , e cibi grossolani densi ma niun eme'tico , poiché 'sotto gli sforzi per vomirare ...
Johann August Unzer, 1803
2
Opinione falsamente ascrita al Padre Paolo Seruita, come ...
Paolo Sarpi. FALSAMENTE ASC'RlTA A L- PADRE PAOLO SERVITA, C'omedc' bba gamma/i' internamente, ó' esternnmemelu REPV'BLI— CA VENETIANAQPÙÌ ' [o,a-vere il perpetuo Dammi” . Con la quale si ponderano a,n,co ,gli íntercssi di ...
Paolo Sarpi, 1685
3
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
548 rmrmm m cmsouimo mm " Tintura di galanga-si prepara come quella di cascarilla-per 27 grm. 50 cent.mi ' Internamente si prescrive da 30 a 60 gocce più volte il giorno. 0 Tintura di galbano-si prepara come quello di aloe-per 27 grm.
‎1871
4
Opinione ... In qual modo debba governarsi la republica ...
Work on the government of Venice, questionably attributed to the Venetian Servite monk Paolo Sarpi and supposedly written by him for the Inquistori di Stato, the highest decision-making body in the Venetian Republic.
Paolo Sarpi, 1615
5
Annali universali di medicina
A vece adunque di prescrivere internamente l' acelato , gli autori avrebbero dovuto amministrare V idroclorato , ed osservare se l' idroclorato , da se solo prescritto internamente , fosse stato capace di guarire il reumatismo: gli Autori , onde ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
6
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Ma io non fo male al mio offensore . non lo mortifico, non mi risento, e lo tratto presso a poco come gli altri - ma internamente non posso amarlo, e sento dell' antigenio e dell'antipatia. Se non poteste amare i nemici internamente col sussidio ...
Girolamo Careno, 1821
7
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Eventualmente tagliare a pezzi. Lavare anche internamente e asciugare. Imballaggio: sacchetto da freezer. -18°C 24 ore in frigorifero Scongelare completamente prima della cottura 8 10 Tacchino (in pezzi o fettine) Sovrapporre le fettine in ...
Lidia Santomauro, 2006
8
Farmacopea ad uso degli sperziali: e medici moderni della ...
Internamente coll' estratto di chi- - " nsf V coll' emulsione gommo-oleosa : colla mollica di pane : con qualche sciroppo t colTalcoólel Esternamente col sugo gastrico :CóìÌ' etere « colf olio di mandorle : coll' ólìó: di' trementina s coir olia di ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1802
9
Comandi chi puo' ubbidisca chi dee o sia Dissertazione della ...
Ma io dimando, quai legge aveilè internamente fcomunicato Г inceituofo cli Corin - to ? Perciocchè fe Г Uomo non ha facoltà fe non di dichiarare eflernamente fiomunicato colui , che lo è internamente dalla legge, altra facoltà non av- C40O ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1788
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
ESPERIENZE CHIMICHE SII FLUIDI DI PERSONE CHE USARONO INTERNAMENTE PREPARAZIONI D'IODIO DEL DOTT. GIACINTO NAMlAS INelle urine di chi usa internamente preparazioni cT iodio, mediante la reazione dell' amido e ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERNAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo internamente no contexto das seguintes notícias.
1
Strisce di carta da 6 millimetri: pronti per l'arte del quilling …
Inizio a realizzare i contorni del disegno da me immaginato, e poi comincio con il quilling per 'colorarlo' internamente. Prima di incollare le ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Claas, novità fienagione per la stagione 2016 - AgroNotizie - Image …
Questa barra, progettata internamente e prodotta nello stabilimento tedesco di Bad Saulgau, si caratterizza per la scatola del telaio ottenuta da un pezzo unico, ... «Agronotizie, jul 15»
3
Ipocondria dovuta a un cambiamento - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
... di 3 giorni).... e comunque è una sensazione pessima perchè ci sono dei momenti in cui leggere qualche sintomo mi distrugge internamente, ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Lineage Eternal: Nvidia dopo Intel! - MMORPG ITALIA
... di NC Soft. Noi speriamo solo che la softco koreana non ci deluda. Anche se con titoli sviluppati internamente raramente è accaduto. «MMORPG ITALIA, jul 15»
5
Sala Consilina, piace il nuovo look della Casa Comunale. Risparmi …
... Municipio è stato ristrutturato con grande perizia sia esternamente che internamente: man mano che le impalcature vengono rimosse diventa ... «Italia2TV, jul 15»
6
PlasticRoad, in Olanda provano le strade di plastica: è la fine dell …
... plastica riciclata e si presenta con una forma di blocchi prefabbricati (vuoti internamente) da assemblare in loco: meno tempo impiegato per ... «QNM, jul 15»
7
Tim Cup: Ternana contro Bassano o Pontedera - Sporterni.it
Questo sito utilizza internamente dei cookie tecnici necessari al suo funzionamento, e cookie analitici di terze parti. Continuando a navigare su ... «Sporterni.it, jul 15»
8
Scoperte opere edili abusive realizzate senza il necessario …
... consistenti in un corpo di fabbrica, costituito dal solo piano terra rialzato, internamente completo ed in uso come cucina-pranzo, di un'altezza ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, jul 15»
9
Anteprime Benetti all'edizione MYS 2015 - Mondonauticablog
... cui stile degli esterni e architettura navale sono stati progettati internamente da Benetti – si sviluppa su cinque ponti, è lungo 60 metri e largo ... «MondoNauticaBlog
, jul 15»
10
Ternana: spunta Pinsoglio per il dopo-Brignoli - Sporterni.it
Questo sito utilizza internamente dei cookie tecnici necessari al suo funzionamento, e cookie analitici di terze parti. Continuando a navigare su ... «Sporterni.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Internamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/internamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z