Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intromissione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTROMISSIONE EM ITALIANO

in · tro · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTROMISSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intromissione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTROMISSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intromissione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intromissione no dicionário italiano

A primeira definição de intrusão no dicionário é a ação e resultado da intrusão ou intrusão: i. de gás no balão. Outra definição de intrusão é a interferência, intrusão: i. estrangeiro em matéria de um estado. A intervenção também é intervenção, intercessão: ele conseguiu esse emprego para o. de uma pessoa influente.

La prima definizione di intromissione nel dizionario è azione e risultato dell'intromettere o dell'intromettersi: i. di gas nel pallone. Altra definizione di intromissione è ingerenza, intrusione: l'i. straniera nelle questioni di uno Stato. Intromissione è anche intervento, intercessione: ha ottenuto quel lavoro per i. di una persona influente.


Clique para ver a definição original de «intromissione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTROMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTROMISSIONE

introiettato
introiezione
introitare
introiti
introito
intromesso
intromettere
intromettersi
intromettersi in
intromettitore
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTROMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de intromissione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTROMISSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intromissione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intromissione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTROMISSIONE»

intromissione ingerenza intervento intrusione intromissione dizionari corriere della sera fatto mettersi mezzo opportunamente indebitamente significato termine treccani intromi jone tardo intromissio onis intromittĕre mandar dentro intromettersi tutto accomodato wikizionario open book sostantivo modifica sing intromissioni mancante vuoi aggiungila wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sió azione risultato dell intromettere pallone straniera traduzione dicios traduzioni interference interjection miglior gratuito italian nome femminile ingerenzaintrusioneinvadenza gradito nella vita privata qlcu copyright dictionaries tante altre repubblica parola intercessione interposizione interferenza lingua italiana come dice altro modo dire scusate alfemminile solo avete già partorito posso chiedere consiglio sentivate qualche giorno prima partorire notato tedesco pons

Tradutor on-line com a tradução de intromissione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTROMISSIONE

Conheça a tradução de intromissione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intromissione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intromissione» em italiano.

Tradutor português - chinês

侵扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вторжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনধিকারপ্রবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencerobohan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intrusion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侵入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xâm nhập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवैध प्रवेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihlal
70 milhões de falantes

italiano

intromissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wtargnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вторгнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intruziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inbraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrusion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inntrenging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intromissione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTROMISSIONE»

O termo «intromissione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intromissione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intromissione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intromissione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTROMISSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intromissione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intromissione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intromissione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTROMISSIONE»

Descubra o uso de intromissione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intromissione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
e W. lNTBOMÌSSIONE 159 teresse dell'appellante. Studiato poi il processo, l' avvogadore o conferma l'intromissione, o licenzia il reo. Questa specie d' intromissione altro in fatto non è che un acquisto di tempo, avendo essa la forza ...
‎1847
2
Dizionario del diritto comune e Veneto
teresse dell'appellante. Studiato poi il processo, l'avvogadore o conferma l' intromissione, o licenzia il reo. Questa specie d'intromissione altro in fatto non è che un acquisto di tempo, avendo essa la forza sospensiva di mese dal giorno che fu ...
Marco Ferro, 1847
3
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
la detta intromissione , obblighi il Console ovvero quella persona presso il quale ovvero la quale fosse slata satta detta intromissione ovvero sequestro , con tutti i suffragj della giustizia , con detenzione ancora delle persone , senz' altra ...
Brescia (Italy), 1776
4
Corso Completo Di Diritto Penale Comparato
Se non che, nella nota al g 447 della stessa parte generale del programma , re melius perpensa, rinnega la propria opinione, e riconosce la possibilità della intromissione del pentimento nel misfatto mancato. g 524. -F- A chi mi chiedesse:  ...
‎1871
5
I reati contro il patrimonio
Invero, se l'intromissione per fare acquistare, ricevere od occultare denaro o cose di provenienza delittuosa, costituisce una forma di concorso nel delitto di cui all' art. 648, ci si potrebbe chiedere quale sia l'utilita` di una previsione legislativa, ...
Stefano Fiore, 2010
6
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
J Se l'intuito si confonda con ajtro delitto maggiore, odela- Intromissione propriamente si dice, quando gl'intromissori ìioni d'armi, vedi Gàbal.refol.çrim.çdf. i5$. pum.j. &fcqq. e $. intervengono al fattocon il principale , con il quale si trovo-  ...
Marcantonio Savelli, 1715
7
Il riciclaggio nella giurisprudenza. Normativa e prassi ...
La ricettazione per intromissione e` reato istantaneo che si consuma con il primo atto di intromissione senza che alcuna rilevanza possa attribuirsi al fatto che l' intromissione stessa abbia avuto o meno buon fine. (Cass Pen., 10 luglio 1981) ...
Ranieri Razzante, 2011
8
La strana storia della luce e del colore
Al Kindi nega il meccanismo della intromissione dei raggi visivi, voluto dagli Atomisti, nega la teoria della combinazione tra intromissione ed estromissione dei raggi visivi, voluta da Platone, e nega pure la teoria basata sul mezzo interposto ...
Rodolfo Guzzi, 2011
9
Practica universale
Siccome anche che T intromissione , e sua pena non entri , quando sono tutti principali rissanti su votato dal Sig. Auditor delle Bande, Se approuato dal Magistrato dagli Otto sotto dì 29. Maggio 1664. edaS. A. S. come in filza di negozj sotto n.
Marco Antonio Savelli, 1717
10
La repubblica fiorentina e la veneziana
tenuto dagli Auditori la intromissione, quando vede non poter ottenere nel tempo concessogli il consiglio ricorre a'capi della Quarantia, che gli diano il consiglio per prolungare la intromissione ; il che altri non può fare che il detto Consiglio, ...
Donato Giannotti, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTROMISSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intromissione no contexto das seguintes notícias.
1
Tra i due litiganti, il Napoli gode? Arrivano conferme! Goal.com …
Chissà, intanto sull'affaire Salah, tra Roma e Inter, c'è da registrare l'intromissione del terzo incomodo: il Napoli. In questo caso, lavora di ... «ultimecalcionapoli.it, jul 15»
2
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt ha una musa, Nicole! Fino a quando …
Chiusa la chiamata Deacon si avvicina a Brooke e a Quinn, che nel frattempo erano rimaste a discutere e a litigare sull'intromissione della ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Caso Sicilia, Crocetta: “Un mese per le riforme, poi le dimissioni”
Raciti spiega di aver trovato traccia dell'intromissione di questo “cerchio magico” negli affari regionali siciliani nella lettera di dimissioni scritta ... «Nuova Società, jul 15»
4
Affitti in nero. La Corte Costituzionale boccia nuovamente il …
La Corte ha quindi censurato al Legislatore un indebita intromissione nella sfera dei propri poteri (in termini di violazione di giudicato), giacché ... «Condominio Web, jul 15»
5
rubriche > Se sul "Mattino" non si vede buongiorno: lezioni della storia
... legge sugli stessi cosiddetti «diritti civili», si legge che ci sarebbe un'«insopportabile intromissione dei vescovi»! Che doppiezza sopraffina! «Avvenire.it, jul 15»
6
Battleground 2015 WWE/ Le Divas si separano. Wrestling video …
Ma tutto questo grazie all'intromissione di Luke Harper, ex membro della Wyatt Family che incappucciato ha messo a segno alcuni colpi ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Tentano un furto nel rodigino, la fuga finisce a Ro
... del sistema d'allarme appositamente installati dal titolare della ditta per proteggere la sua proprietà dalla eventuale intromissione di estranei. «Estense.com, jul 15»
8
Incarico 'primario di cardiologia', replica e chiarimenti dell'avvocato …
... espresso un pensiero molto simile ma avevamo anche fatto notare che l'intromissione della politica in un caso simile era perlomeno troppo ... «Riviera Oggi, jul 15»
9
“La RAI trasmetta subito il suo documentario sul G8 di Genova, dopo …
Una sequenza di immagini accompagnate solamente da una colonna sonora: niente voci fuori campo, nessuna intromissione, niente ... «articolo21, jul 15»
10
Attenti mail fasulle. Polizia Postale sventa grande truffa ad azienda …
Probabilmente si è trattato di un'intromissione tra le comunicazioni mail intercorse tra le due aziende verosimilmente attraverso una mail ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intromissione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intromissione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z