Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invisibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVISIBILMENTE EM ITALIANO

in · vi · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVISIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invisibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INVISIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «invisibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invisibilmente no dicionário italiano

A definição de invisível no dicionário é invisível.

La definizione di invisibilmente nel dizionario è in modo invisibile.


Clique para ver a definição original de «invisibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVISIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVISIBILMENTE

inviperirsi
inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatorio
invitatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVISIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de invisibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVISIBILMENTE»

invisibilmente invisibilmente menoventi volevamo fare spettacolo giudizio universale abbiamo speso tempo energie capire quale categoria dannati inserire nostri protagonisti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze festival delle colline torinesi mette ridicolo rituale stesso teatro attesa rappresentazione continuo immotivato rinvio sino finale imprevedibile mente

Tradutor on-line com a tradução de invisibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVISIBILMENTE

Conheça a tradução de invisibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invisibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invisibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

无形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invisiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invisibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदृश्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невидимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invisivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলক্ষ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invisiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak kelihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsichtbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目に見えません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보이지 않게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stealth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலனாகாமலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदृश्यपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünmez
70 milhões de falantes

italiano

invisibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewidoczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невидимо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αόρατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsigbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osynligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usynlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invisibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVISIBILMENTE»

O termo «invisibilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invisibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invisibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invisibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVISIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invisibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invisibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invisibilmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INVISIBILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra invisibilmente.
1
Doris May Lessing
Il destino non è altro che il temperamento di ciascuno di noi, quello che attrae invisibilmente la gente e gli eventi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVISIBILMENTE»

Descubra o uso de invisibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invisibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
... che io non son più sicuro, che l'uno e nato in Betlemme, e l' altro è comparso sopra gli Apostoli, di quanto sia sicuro, che quelle due Divine Persone sono mandate invisibilmente e frequentemente all' anima mia per rischiarire il mio intelletto ...
‎1795
2
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
SEMBRA che il Figlio non sia mandato invisibilmente nella mente. Infatti per la missione di una persona divina si richiede che la stessa persona che viene sia cono- sciuta; e soprattutto nella missione della sapienza, che non è ignorata da ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lo stesso , che Invisibilmente. Lat. invisibililer. Gr. aioga'oug. Petr. son. 169. Che ' nvisibilemente i' mi disfaccio. -|- INVISIBILI'I'À, e al modo antico INVISIBILITADE , e INVISIBILITA'I'E . Astratto d' Invisibile. Lat. invitibilita1. Gr. aagaaia. illor. 6'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Avviso agli amatori della verità
sia, ripartire invisibilmente nell'acqua pio— vana il Travertino, che ritrovasi in vicinanza di S. Cassiano , e che per mezzo del sale di tartaro s1 rendono poscia visibili le particelle del medesimo Travertino, e che -rese queste visibili, ponno di  ...
Giovanni Batista Mannajoni, 1732
5
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Volume 6. Che contiene la prima parte dei sacramenti. questo ricordo di Se sfesso , morendo per.noi. G. C: presente invisibilmente nella Eucaristia“ permibarq'ile anime vriostre con questo Celeste alimento, è il ricordo di G. presente ...
‎1827
6
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesu Cristo con ...
Ma non poté essere che in questi incontri creasse nuovi pani il Signore nelle mani degli Apostoli quando il distribuivano alla moltitudine: o che invisibilmente altri pani ponessero gli Angeli nelle loro mani? R. Io conosco, e so essere questo il ...
‎1845
7
Della Citta di Dio: 4
se non da Dio ineffabile ed invisibilmente (1) '' grande e ineffabile e invisibilmente* bello , e che non potè essere fatto se non da lui. Ma quelli che confessano essere fatto da Dio, e non vogliono che abbia principio di tempo, ma principio di ...
‎1842
8
La vera chiesa di Cristo: dimonstrata da' segni, e da' dogmi ...
Per questa medesima ragione dovendo sorrrarre al Mondo la sua presenza visibile , oltre a i parti— colari Paflori ne lasciò uno , che in luogo suo presiedesse a tutti visibilmente , mentre esso invisibilmente la regge e governa . Brontolac di ...
Vincenzo Ludovico Gotti, 1734
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E' vero , che dispregiano le cose invisibili, e alcunavolta si ,muovono pe' miracoli visibili, Ma alcunavolta Iddio non mostra visibilmente a' suoi fedeli alcuna cosa mirabile, perchè i suoi avversa— tj non meritano di essere invisibilmente ...
‎1725
10
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesù Cristo con ...
Ma non poté essere che in questi incontri creasse nuovi pani il Signore nelle mani degli Apostoli quando il distribuivano alla moltitudine: o che invisibilmente altri pani ponessero gli Angeli nelle loro mani? R. Io conosco, e so essere questo il ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVISIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invisibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
TUTTO PRONTO PER LA PROCESSIONE DELLA MADONNA DEL …
... la cui fede lega indissolubilmente a Maria - come sottolinea don Mauro Manzoni nell'omelia - e la Vergine ci lega invisibilmente al Paradiso". «NewTuscia, jul 15»
2
Note di regia de "La città senza notte"
La sensazione che quella nube mi stesse penetrando invisibilmente, così come ha fatto con una potenza infinitamente superiore in Giappone con persone, ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
3
Un camino nel vento
E sulla quale sembrava invisibilmente scritto “The end” in riferimento ad una vicenda che riempiva quotidianamente le cronache maceratesi. «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
La Playlist di Melty scelta dagli artisti: La playlist di giugno
Dimartino - Scelgo 'Invisibilmente' de La rappresentate di lista. La band ritorna con un nuovo singolo che anticipa il secondo disco. «melty.it, jun 15»
5
L'Enciclica di Papa Francesco e i suoi meravigliosi appelli etici al …
... di là di quanto si possa constatare, perché provocano in seno a questa terra un bene che tende sempre a diffondersi, a volte invisibilmente. «Eticamente.net, jun 15»
6
L'amore lavora invisibilmente: nello spot il legame speciale di padre …
... non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. L'amore lavora invisibilmente: nello spot il legame speciale di padre e figlia. «AlessandriaNews, jun 15»
7
Papa Francesco: “Per la difesa dell'ambiente serve politica che …
... di là di quanto si possa constatare, perché provocano in seno a questa terra un bene che tende sempre a diffondersi, a volte invisibilmente. «Quotidiano Sanità, jun 15»
8
Il violino di Gennaro Cardaropoli chiude la stagione musicale saprese
... da un'ispirazione più aristocratica e meditata, lungo la vena di un lirismo elaborato invisibilmente, senza sbalzi, e nutrito da una particolare fecondità di idee. «Positanonews, jun 15»
9
Proteggere la moto dal sale e dalla salsedine: come fare?
Se lasciato agire comincerà a corrodere invisibilmente tutte le parti esposte della propria moto, ma come proteggerla? Lavarla spesso. «Alla Guida, mai 15»
10
Quando Shaq voleva uccidere Bryant...
La squadra - invisibilmente - conteneva però molte personalità non troppo focalizzate sul gioco e sull'obbiettivo del titolo: Fisher voleva ... «Basketnet.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invisibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invisibilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z