Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irresistibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRESISTIBILMENTE EM ITALIANO

ir · re · si · sti · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESISTIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irresistibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRESISTIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irresistibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irresistibilmente no dicionário italiano

A definição de irresistivelmente no dicionário é irresistivelmente.

La definizione di irresistibilmente nel dizionario è in modo irresistibile.


Clique para ver a definição original de «irresistibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRESISTIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRESISTIBILMENTE

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilità
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRESISTIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de irresistibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRESISTIBILMENTE»

irresistibilmente irresistibilmente sylvie vartan testo canzone italianissima torno vita corre dopo notte giorno tornerà pioggia sole splenderà arcobaleno fiorirà wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikitesti piano tornera reverso consulta anche irresistibile irresponsabilmente irripetibile trova cani anziani teneri piace persone parlano lilith polly enea vania scilla minù marilyn della muzikum dicios traduzioni irresistibly miglior gratuito dizionari corriere sera scopri termine significato

Tradutor on-line com a tradução de irresistibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRESISTIBILMENTE

Conheça a tradução de irresistibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irresistibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irresistibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

势不可挡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irresistiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irresistibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irresistibly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقاوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непреодолимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irresistivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্নিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrésistiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendesak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwiderstehlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いやおうなしに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저항 할 수 없
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irresistibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể cưỡng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுக்கமுடியாதபடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irresistibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı konulmaz
70 milhões de falantes

italiano

irresistibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непереборно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irezistibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταμάχητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerstaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oemotståndligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uimotståelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irresistibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRESISTIBILMENTE»

O termo «irresistibilmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irresistibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irresistibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irresistibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRESISTIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irresistibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irresistibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irresistibilmente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IRRESISTIBILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra irresistibilmente.
1
Robert Lee Frost
L'amore è un desiderio irresistibile di essere irresistibilmente desiderati.
2
Kevin Patrick Smith
Gay o etero, per me non fa nessuna differenza. Il sesso è sesso, per quanto mi riguarda. A qualcuno piace il sesso opposto e a qualcun altro il proprio. L'identità sessuale è un dato incomprensibile, quasi quanto il successo del telefilm Hazzard: non c'è da rompercisi la testa, è così e basta. Qualcuno graviterà nella sfera di Daisy Duke, altri saranno irresistibilmente attratti da Boss Hogg.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRESISTIBILMENTE»

Descubra o uso de irresistibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irresistibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Egli dapprima rispose cosi“): « Nè avvi ombra di giansenismo in » riconoscere col Rosmini certe dilettazioni ree o buone, le quali » invitino bensi la volontà, e tentino di tirarla a sè; ma non la traseinino necessariamente, irresistibilmente.
‎1850
2
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
scinino necessariamente, irresistibilmente. Si il necessariamente, » l' irresistibilmente si leggono solo nel libretto del signor Eusebio, » non nel Trattato della Coscienza s. . . ' Qui lo scrittore mostra l'animo cattolico, e implicitamente, condanna ...
‎1850
3
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Che il volere irresistibilmente sia lo stesso che volere necessariamente, non è cosa che per sè abbisogni di prova. Tuttavia siccome trattandosi del Rosmini v'ha sempre chi dubita, se egli adoperi i vocaboli nel senso degli altri uomini, ...
Ballarini, 1850
4
Annali universali di medicina
Ed infatti, taluni imbecilli, o deboli di senno, sentonsi irresistibilmente inchinevoli all'incendio. Nelle carceri di Fribourg , nella Bri- sgovia, un'idiota d'anni i5 detenutovi per avere successivamente inrendiate nove case: estinto il fuoco ei più non ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
5
Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991)
«Noiciassociamo all'operoso trasfigurante riscatto che il Tuo inserimento nella nostra carne va irresistibilmente attuando.» Noi accettiamo e riconosciamodi appartenerea questo operoso trasfigurante – chissàchi ciaiuterà a decifraremeglio ...
Luigi Giussani, 2013
6
La nave di Penelope. Educazione, teatro, natura ed ecologia ...
CARMELA. Lo. GIUDICE. SERGI. Prometeo. irresistibilmente. scatenato. Le nostre personalità, i nostri " io" , sono ancorati al mondo: al mondo fisico, al mondo degli stati mentali, al mondo dei prodotti della mente. Noi non nasciamo come "io", ...
Amaranta Capelli, Franco Lorenzoni, 2002
7
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società moderna
Ma se le vostre ragioni non lo persuadono', voi non avete appiglio ad afferrarne irresistibilmente la volontà; se tentate di persuaderlo coll' interesse , la volontà può rinunziarvelo; se di muoverlo coll' affetto, l' affetto disgiunto dal dovere e dal  ...
Luigi Taparelli, 1854
8
Sulla difesa del chiariss. abate Antonio Rosmini-Serbati ...
certe dilettazioni ree o buone, le quali invitino bensì « la volontà e tentino di tirarla a se; ma non la trasci« nino necessariamente, irresistibilmente. Sì , il necesu sariamente, l'irresistibilmente si leggono solo nel li« bretto del Sig. Eusebio, non ...
C. B. P., 1841
9
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Ma se le vostre ragioni non lo persuadono , voi non avete appiglio ad afferrarne irresistibilmente la volontà ; se tentate di persuaderlo coll' interesse , la volontà può rinunziarvelo ; se di muoverlo coll' affetto, l' affetto disgiunto dal dovere e dal  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
10
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
Ma se le vostre ragioni non lo persuadono , voi non avete appiglio ad afferrarne irresistibilmente la volontà; se tentate di persuaderlo coll' interesse , la volontà può rinunziarvelo ; se di muoverlo coll' affetto, F affetto disgiunto dal dovere e dal  ...
Luigi Tapparelli d'Azeglio, Tipografia della civilta cattolica (Roma), 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRESISTIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irresistibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Born two be king, i due anni del principe George
Ed il principe George ha solo due anni ma è già oggetto di parodie diverenti ed irresistibilmente feroci. Come la pagina italiana "Baby George ti ... «Gossip Fanpage, jul 15»
2
Oroscopo oggi mercoledì Cancro, Toro, Gemelli, Scorpione …
Su col morale e testa alta: in tal modo, riuscirete a farvi notare anche da persone interessanti che saranno irresistibilmente attratte da voi. «Business Online, jul 15»
3
Kendall e Kylie Jenner irresistibilmente insieme per Balmain …
Kendall e Kylie Jenner irresistibilmente insieme per Balmain autunno inverno 2015-2016. Di Giorgio martedì 21 luglio 2015 ... «Fashionblog.it, jul 15»
4
A Venezia i restauri di Salò, Amarcord e i Mostri
... I Mostri di Dino Risi, il ritratto irresistibilmente spietato dei nuovi italiani negli anni del Boom. Il grande cinema italiano rivive nei restauri che ... «La Repubblica, jul 15»
5
Taranto: Don Checco: l'Opera degli equivoci
Attraverso l'impianto tipico della commedia degli equivoci, la trama si dipana attraverso situazioni irresistibilmente comiche. Nicola De Giosa ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
6
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
... abbandonano gli amici di sempre, per seguire i due hipsters che ai loro occhi appaiono irresistibilmente liberi, disinibiti e pieni di vita. «Bergamonews, jul 15»
7
Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …
Ecco quindi perché Empedocle si sentiva attratto irresistibilmente dal fuoco, allorché, respinto al tempo stesso da tutti gli altri elementi che pur ... «Gazzettinonline, jul 15»
8
Teatro Nuovo 2015/2016: una stagione da non perdere
Uno spettacolo irresistibilmente comico che provoca il sorriso amaro e il dovere di una riflessione sociale. Dal 1 al 3 marzo andrà in scena Il ... «Udine Today, jul 15»
9
AL MAXXI L'ARTE DEL RACCONTO, Reading e musica live
... del racconto di un viaggio in treno che attraverso lo sguardo di uno dei nostri più geniali scrittori diventa irresistibilmente divertente. Medium: ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jul 15»
10
Serata di stelle: Stu Larsen e poi il...
L'album contiene racconti di viaggio: ricco di canzoni sorprendentemente semplici, irresistibilmente belle, raccontano le storie della gente che ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irresistibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irresistibilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z