Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irresponsabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRESPONSABILITÀ EM ITALIANO

ir · re · spon · sa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESPONSABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irresponsabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRESPONSABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irresponsabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irresponsabilità no dicionário italiano

A definição de irresponsabilidade no dicionário é um personagem de quem, do que é irresponsável. A irresponsabilidade também é a prerrogativa reconhecida pela lei para aqueles que ocupam determinados cargos ou desempenham certas funções públicas, de não poderem ser chamadas a responder por atos praticados no exercício dessas funções: i. do chefe de Estado.

La definizione di irresponsabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è irresponsabile. Irresponsabilità è anche prerogativa riconosciuta dalla legge a chi ricopre certe cariche o riveste certe funzioni pubbliche, di non poter essere chiamato a rispondere degli atti compiuti nell'esercizio di tali funzioni: i. del capo dello Stato.


Clique para ver a definição original de «irresponsabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRESPONSABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRESPONSABILITÀ

irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRESPONSABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de irresponsabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRESPONSABILITÀ»

irresponsabilità politica presidente della repubblica irresponsabilità wikizionario comportamento indica responsabilità spesso decisione azione innapropriatezza scelta dell atteggiamento dizionari corriere sera mancanza oppure senso significato termine società ilgiornale malattia più capace ammettere propri difetti migliorare francesco alberoni alfabeta giorgio mascitelli questo secondo scrisse tempo leopardi discorso sopra stato presente costumi

Tradutor on-line com a tradução de irresponsabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRESPONSABILITÀ

Conheça a tradução de irresponsabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irresponsabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irresponsabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

不负责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irresponsabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irresponsibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم المسؤولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безответственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irresponsabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্বজ্ঞানহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irresponsabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap tidak bertanggungjawab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verantwortungslosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無責任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책임을지지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irresponsibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेजबाबदारपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorumsuzluk
70 milhões de falantes

italiano

irresponsabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodpowiedzialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безвідповідальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iresponsabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανευθυνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverantwoordelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oansvarighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uansvarlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irresponsabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRESPONSABILITÀ»

O termo «irresponsabilità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irresponsabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irresponsabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irresponsabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRESPONSABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irresponsabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irresponsabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irresponsabilità

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IRRESPONSABILITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra irresponsabilità.
1
Michael Douglas
Essere single è molto bello. E' un piacevole senso di irresponsabilità.
2
John Updike
Quale prova più diabolica di irresponsabilità cosmica di una natura che, avendo inventato il sesso come sistema per mescolare i geni, consente poi di far sorgere, in mezzo a tutti i relativi incitamenti all’accoppiamento profumati ed ipnotici, un’instancabile tribù di batteri e virus che ci torturano e uccidono per aver eseguito gli ordini?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRESPONSABILITÀ»

Descubra o uso de irresponsabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irresponsabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
In realtà, la globalizzazione dei mercati, come ha osservato Beck, non è altro che un nuovo genere di «irresponsabilità organizzata»26. Così, in nome del profitto e della concorrenza, si è introdotta la parola d'ordine della flessibilità, che dal ...
Cosimo Quarta, 2004
2
L'Europa verso il suicidio? Senza unione federale il destino ...
Capitolo. secondo. Liberi. tutti? I. costi. dell'irresponsabilità. degli. Stati. Ma è inutile nascondersi, o fingere pateticamente di non vedere, che anche questa passività della politica è dovuta soprattutto a una crisi di consenso profonda e forse ...
Giulio Ercolessi, 2009
3
Contro Hegel
Introduzione MASSIMO BALDINI «Il successo di Hegel segnò l'inizio dell'era della disonestà (...) e dell'era dell'irresponsabilità; prima di irresponsabilità intellettuale e poi, come una delle sue conseguenze, di irresponsabilità morale; l' inizio di ...
Karl R. Popper, 1997
4
Cento e uno rivoli: verso lo stesso fiume
1940. Nubi. di. guerra. Il. nostro. Esercito. Irresponsabilità. dei. vari. Comandi. Minacciose nubi di guerra si addensavano sull'Europa, guardate con fiduciosa calma da ogni uomo e donna d'Italia. Era tanto profonda l'inculcata certezza in un  ...
Mario Valente, 2000
5
Responsabilità illimitata
III. RESPONSABILITÀ,. IRRESPONSABILITÀ,. NON. RESPONSABILITÀ. Il fatto che l'uomo sia capace d'azione significa che da lui ci si può attendere l'inatteso, che è in grado di compiere ciò che è infinitamente improbabile. Hanna Arendt 19  ...
Roberto Armigliati, 2009
6
La Settimana giuridica
Presidente della Repubblica - Irresponsabilità - Limitazione ai soli atti controfirmati - Esclusione. 3. - Presidente della Repubblica - Irresponsabilità - Atti di esternazione - Riconducibilità al diritto di libera manifestazione del pensiero ...
‎2000
7
Il Massimario del Foro italiano
Ferrovie — Contratto di trasporto — Avaria o pei dita delle merci trasportate — Presunzione di irresponsabilità — «Evento di forza maggiore» — Nozione — Furto semplice, n. 205, col. 47. 5. Ferrovie concesse all'industria privata — Passaggio ...
‎1951
8
Enciclopedia del diritto
rebbe ad essere istituzionalizzata nella procedura dell'accusa), trova una remora se non un limite normativo in una ricostruzione che consideri le due figure come deroga ad una irresponsabilità presidenziale ex art. 90 meramente giuridica e ...
Francesco Calasso, 1958
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Riguardo poi alla merce avariata per l'acqua piovano, penetrata dall'imperiale per deperimento della tela (guasto non visibile dall'intorno), si deve nella fattispecie riconoscere parimenti la irresponsabilità dell'amministrazione ferroviaria in ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1924
10
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
... salvo ai creditori l'azione ipotecaria sul fondo e l'esercizio del diritto di separazione (art. 756). L'irresponsabilità patrimoniale del legatario Questo principio di "irresponsabilità patrimoniale" del legatario subisce solo due deroghe. La prima è ...
Francesco Lupia, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRESPONSABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irresponsabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente alla porta del Jazz, i deputati Artini e Segoni presentano …
Superficialità, irresponsabilità o approssimazione gestionale e progettuale?”, si domandano i due deputati. Artini e Segoni ricordano anche i ... «ValdarnoPost, jul 15»
2
Quattro storie che provocano
Purtroppo assistiamo all'irresponsabilità di forze politiche e di gruppi che stanno trasformando il cammino di sofferenza, persecuzione e morte ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
3
MIGRANTI TRA NOI: MONS. PEREGO (MIGRANTES), "STORIE …
Per monsignor Perego, “purtroppo assistiamo all'irresponsabilità di forze politiche e di gruppi che stanno trasformando il cammino di ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
4
Immigrazione, Fabbri (PD): da Zaffiri irresponsabilità istituzionale
"Ricordiamo a Sandro Zaffiri che riveste un ruolo istituzionale, il che dovrebbe richiamarlo ad un alto senso di responsabilità e rispetto verso i ... «Mainfatti.it, jul 15»
5
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
Mentre i governanti greci (e non parlo solo dell'ultimo governo) hanno dato prova di grande irresponsabilità e di ben poca sensibilità per le ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Perego: «Nessuna invasione, proteste di irresponsabili»
Quelle proteste sono state il frutto di un'irresponsabilità sul piano politico e sociale da parte di gruppi e di forze politiche che hanno ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Spagna: effetto Grecia allontana Podemos da governo
... di tutto un paese – che senza Syriza ora “sarebbe tornato alla crescita” – a causa dell'irresponsabilità dei suoi dirigenti “populisti”. Anche in ... «la voce d'italia, jul 15»
8
Salviamo l'Orso: "Fermiamo le gare motociclistiche sulle strade di …
... atto a stroncare questo fenomeno di incivile irresponsabilità altrimenti chiederemo alla Procura della Repubblica di individuare i responsabili ... «Meteo Web, jul 15»
9
Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria
"La condizione del governo siciliano e della politica siciliana - dice Lauricella - rivela l'irresponsabilità di chi si ostina a mantenere in vita ... «La Voce di New York, jul 15»
10
Caso puzza, la Bioecoagrim chiude per l'estate. Ma il “pokerista …
... per legge, laddove verrà riscontrata la legittimità delle attività dell'azienda e l'irresponsabilità di chi, da anni, invoca la chiusura della stessa, ... «l'Immediato, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irresponsabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irresponsabilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z