Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irresolubile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRESOLUBILE EM ITALIANO

ir · re · so · lu · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESOLUBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irresolubile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRESOLUBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irresolubile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irresolubile no dicionário italiano

A definição de irresoluble no dicionário é que não pode ser dissolvida: nó, restrição i. Irresoluvel também é que não pode ser resolvido: problema i.

La definizione di irresolubile nel dizionario è che non si può sciogliere: nodo, vincolo i. Irresolubile è anche che non si può risolvere: problema i.


Clique para ver a definição original de «irresolubile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRESOLUBILE


automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
convolubile
con·vo·lu·bi·le
cubile
cubile
disponibile
di·spo·ni·bi·le
dissolubile
dis·so·lu·bi·le
idrosolubile
i·dro·so·lu·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
indissolubile
in·dis·so·lu·bi·le
insolubile
in·so·lu·bi·le
liposolubile
li·po·so·lu·bi·le
mobile
mo·bi·le
nubile
nu·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
risolubile
ri·so·lu·bi·le
solubile
so·lu·bi·le
stabile
sta·bi·le
volubile
vo·lu·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRESOLUBILE

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRESOLUBILE

abitabile
accessibile
affidabile
applicabile
attivabile
compatibile
contabile
e possibile
flessibile
fruibile
impossibile
incredibile
indispensabile
nobile
probabile
regolabile
stampabile
trattabile
variabile
visibile

Sinônimos e antônimos de irresolubile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IRRESOLUBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «irresolubile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de irresolubile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRESOLUBILE»

irresolubile ovviabile rimediabile riparabile risanabile risolvibile irresolubile dizionari corriere della sera può essere sciolto senso proprio indissolubile significato termine treccani lubile tardo irresolubĭlis lett risolto nodo legame inscindibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inesplicabile insolubile irrisolvibile tutti lingua italiana grandi sciogliere vincolo risolvere problema traduzione reverso consulta anche irresoluzione irrecusabile irresoluto contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni dicios indisoluble insoluble miglior gratuito repubblica problem garzanti linguistica enigma pronuncia sapere irresolubilmenteavv comp resolubilis resolubile glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de irresolubile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRESOLUBILE

Conheça a tradução de irresolubile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irresolubile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irresolubile» em italiano.

Tradutor português - chinês

无法解决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irresoluble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irresolvable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल न होनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر حله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразрешимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insolúvel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irresolvable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrémédiable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk terurai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unauflösbaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解決できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irresolvable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irresolvable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்க்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irresolvable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çözümsüz
70 milhões de falantes

italiano

irresolubile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierozwijalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозв´язний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irezolvabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλυτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoplosbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olösligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irresolvable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irresolubile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRESOLUBILE»

O termo «irresolubile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irresolubile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irresolubile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irresolubile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRESOLUBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irresolubile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irresolubile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irresolubile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRESOLUBILE»

Descubra o uso de irresolubile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irresolubile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medioevo umanistico e umanesimo medievale: testi della X ...
Esso o è molteplice (equivoco o analogo) ovvero univoco; b) la metafisica, che si può propriamente definire la notitia di questo primo termine semplicemente irresolubile, deve indagare le determinazioni del primo termine in quanto univoco.
Settimana Residenziale di Studi Medievali. 10, 1990, Palermo; Carini, 1993
2
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
L'anima umana é semplice e razionale per sua natura : Dunque come semplice è irresolubile, e come semplice e razionale e viva sino a tanto che è irresolubile, cioè perpetuamente per sestessa (§. 1295 e seg. ) Il tanto magnificato Kant ...
Marco MASTROFINI, 1842
3
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
L'anima umana è semplice e razionale per sua natura: Dunque come semplice è irresolubile, e come semplice e razionale e viva sino a tanto che è irresolubile, cioè perpetuamente per sestessa 1295 e seg.) Il tanto magnificato Kant presunse  ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
4
L'anima umana e suoi stati: 2
L'anima umana è semplice e razionale per sua natura: Dunque come semplice è irresolubile, e come semplice e razionale e viva sino a tanto che è irresolubile, cioè perpetuamente per sestessa (S. 1295 e seg.) Il tanto magnificato Kant ...
‎1842
5
Metodo nuovo e facile di dare il mercurio ad infermi di lue ...
Irresolubile , va per lo più a suppuJ razione . . ' Cura. Coprasi il bubbon incipiente con cataplasma resolutivo di farine e radice di mandragora cotte in'acqua vegeto «minerale , o con lini« mento di mele e radice di man« dragora . Internamente ...
Plenck (Joseph Jacob : von), 1783
6
Della infiammazione e febbre cutanea di G. Tommasini
Parmi adunque che la semeiotica chirurgica dedotta da esatte , molte e ponderate osservazioni, debba bensì tentare di determinare i criteri ed i limiti che dichiarano irresolubile, insanabile, infienabìle un organo patologico dell' indicata  ...
Giacomo Tommasini, Egidio Maturi, 1835
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
D'uopo è pur dunque il confessar clic queste Cose, eom'altri pensa, esser non ponno Di corpo irresolubile ed eterno. Maichet. Lumi. 5, 268. (Il lat. dice: «... Inviolabiiia hcec ne credas forte vigere. ») IRRESOLUTO. Aggett. Che non sa risolversi ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
APORISMA, sau aporismu, (ital. aporlsma) in math. problema irresolubile, sau apprope irresolubile. * APOSIOPESE, 8. f., aposiopesis, (ànoezórr'qetq), term. de ret. reticentia, interruptionea unei propositioni spre a nu dice cova. * APOSTASIA  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
Dizionario della lingua italiana: 4
L'autorità de' 'grandi uomini, che non si sono adeguati d' usarlo, lo conferma irresistibilmenle. IRRESOLUBILE. Add. Che non si può risolvere. Buon. Fier. 4. 4. 7. Quest'è tutta quanta Malinconia durissima, ostinata,lrresolubil. -Marchett. Lucr.
‎1828
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... naturali accompagnati dalla sana e prudente filosofia siano non pure convenienti ed utili ma necessari in ogni tempo , specialmente poi a'giorni nostri ne'quali s'è riaccesa la lotta arrabbiata e forse irresolubile tra materia* listi e spiritualisti, ...
‎1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRESOLUBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irresolubile no contexto das seguintes notícias.
1
Sinistra italiana ad Atene con Tsipras | Stretto Web
... fondamentali di un'economia, indebitandola al di là del sostenibile, sino a oggi, giorno in cui la situazione è già di grave irresolubile "default". «Mondo TiVu, jul 15»
2
Tsipras come Totò: e io non pago
... di un'economia, indebitandola al di là del sostenibile, sino a oggi, giorno in cui la situazione è già di grave irresolubile «default». Nessuno ... «Italia Oggi, jul 15»
3
Migranti con disabilità: quando la discriminazione è doppia
... ma nel caso dei migranti con disabilità la difficoltà si raddoppia e si complica “talvolta in modo irresolubile e sempre con costi umani rilevanti” ... «Unimondo.org, jun 15»
4
Daniel Gros: "Default Grecia inquietante, temo un Fmi inflessibile e …
... e semmai ci si attendeva che fosse lui a gettare la spugna dichiarando irresolubile per la sua parte il caso. Gli economisti del Fondo sono tra ... «La Repubblica, mai 15»
5
Indagando il mistero di Alberti
... «mysteria» albertiani, il libro sembra rilanciare e non voler risolvere (perché forse irresolubile) la questione del significato dell'impresa. L'impresa “è” l'Alberti. «Ravenna & Dintorni, mai 15»
6
Grecia: il rischio di nuove elezioni e lo spettro neonazista di Alba …
... i giorni - e le riserve monetarie greche si assottigliano - e più l'esecutivo si trova dinanzi ad un dilemma, che diventa sempre più irresolubile. «International Business Times Italia, mar 15»
7
Podemos, i portavoce di una egemonia
Diversamente da questa le funzioni di governo esprimono una permanente, e irresolubile tensione tra «governanti» e «governati», il rinvio a ... «il manifesto, fev 15»
8
Ilva, perché Matteo Renzi dovrebbe affidare il dossier ad Andrea …
Niente di irresolubile, ma due anni di trattative senza risultati tra Arvedi e la Cassa depositi e prestiti per un mero ingresso del Fondo strategico ... «L'Huffington Post, dez 14»
9
La forza della vita
Ma questa iscrizione non è una forma di controllo, tutt'altro, è il modo in cui il caos, l'inalienabile incompiutezza, l'irresolubile ambivalenza ... «il manifesto, out 14»
10
Domenica: un libro a farci compagnia. L'incertezza dei sogni , di …
E, nel dilemma di questo irresolubile dissidio, Callois cambia continuamente la scena: l'onirico e il reale si intersecano, si sovrappongono, ... «Irpinia24, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irresolubile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irresolubile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z