Baixe o aplicativo
educalingo
irresolutamente

Significado de "irresolutamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRESOLUTAMENTE EM ITALIANO

ir · re · so · lu · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESOLUTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irresolutamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRESOLUTAMENTE EM ITALIANO

definição de irresolutamente no dicionário italiano

A definição de irresolutamente no dicionário é irresoluta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRESOLUTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRESOLUTAMENTE

irrepugnabilmente · irrequietamente · irrequietezza · irrequieto · irrequietudine · irresistibile · irresistibilità · irresistibilmente · irresolubile · irresolubilità · irresolutezza · irresoluto · irresoluzione · irrespirabile · irresponsabile · irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio · irresponsabilità · irresponsabilmente · irrestringibile · irrestringibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRESOLUTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de irresolutamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRESOLUTAMENTE»

irresolutamente · irresolutamente · dicionário · português · maneira · irresoluta · hesitação · dúvida · traduzione · dicios · traduzioni · hesitatingly · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · significato · repubblica · mén · modo · irresoluto · grandi · italian · pronuncia · dubbiosamente · incertamente · indecisamente · tutti · italiani · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · irresolutely · sopra · controllare · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · parola · lingua · selezionata · nota · caso · indeciso · privo · risolutezza · decisamente · data · meaning · word · almaany ·

Tradutor on-line com a tradução de irresolutamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRESOLUTAMENTE

Conheça a tradução de irresolutamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de irresolutamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irresolutamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

irresolutamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irresolutamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irresolutamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

irresolutamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irresolutamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

irresolutamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irresolutamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

irresolutamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irresolutamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

irresolutamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

irresolutamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

irresolutamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

irresolutamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irresolutamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irresolutamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

irresolutamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

irresolutamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

irresolutamente
70 milhões de falantes
it

italiano

irresolutamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

irresolutamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

irresolutamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irresolutamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irresolutamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irresolutamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irresolutamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irresolutamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irresolutamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRESOLUTAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irresolutamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irresolutamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irresolutamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRESOLUTAMENTE»

Descubra o uso de irresolutamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irresolutamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
IRRESOLUTAMENTE- 97 lato in braccio a' Francesi. » Pallavicino, Vii. Aless. VII; JI, 278. (Silvestri). IRRESOLUTAMENTE. Manca. « Nè ad alcun altro a- vrei scritto così irresolutamente.» Tasso, Lett. I, 173. (Le Monnier). ISCHIVATORE.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
La Civiltà cattolica
dei secoli della barbarie? A simili prove di generosità dovea l'Autore confortare la gioventù italiana, se è vero che il duello sia qual egli lo giudica, un delitto. Ed egli in vece, dopo parlatone così irresolutamente, che il giovane lettore viene ...
‎1881
3
Le lettere di Torquato Tasso
... ora si conviene il richiedere; e che non posso venire a questo, se non vengo risoluto: nè ad alcun altro avrei scritto così irresolutamente. Ma scrivendo a Vostra Signoria illustrissima (ch' è una parte de l'animo mio, e la migliore), così ho con ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1852
4
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
145 Ella area passati così irresolutamente presso Che quattro anni,finchè un' ancella tradi il secreto, ed i proci la costrinsero a terminar la tela, per cui non Val. 111. cm. 43 restavagli ormai altro compenso per difièrire le nozze richieste dai.
‎1836
5
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Così irresolutamente procrastinando, o quella pietra non mi favellò davantaggio, o non più le porsi orecchio. L'inserizione perciò rimase finora inedita . Proleguitqaverebbe ad esserlo, se trovato non mi folli nel caso di erigerla in tributo di ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
6
Del mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
Che non fofl): per presentarselimai più vna sì. fauoreuolc 0ccasionc;& però s1 douesse generosamente abbracciare ,1 erche l'aspettare irresolutamente i tempi altro non osse che perdere gli' anni ,, e mettersi in illa-r0 di non poter'emendare ...
Vittorio Siri, Gabriel Le Brun, 1655
7
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Nicola risponde ai Veneziani irresolutamente. Parma intanto si ribella dai Terzi ed invoca la signoria del Marchese d'Este, a cui dopo quattro giorni si da parimenti Reggio. E gli abitanti di questa città mostrarono grande letizia nel tornare sottoi ...
Angelo Brofferio, 1846
8
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
... avea passati così irresolutamente presso che quattro a/t' ni,finchè un' ancella tradi il secreto, ed i proci la costrinsero a terminar la tela, per cui non ['01. III. Odis. 43 restavagli ormai altro compenso per diflèrire le nozze richieste dai 525.
Francesco Inghirami, 1836
9
La strage di San Bartolomeo: monografia storico-critica ...
Giudicata dai suoi effetti immediati, la strage di S. Bartolomeo fu un atto fiaccamente ideato, irresolutamente eseguito, che privò il protestantismo de' suoi capi politici e lo abbandonò per qualche tempo alla sorveglianza dei zelanti cattolici.
Baron John Emerich Edward Dalberg Acton Acton, Tommaso Gar, 1870
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Che non-fosse per presentarseli mai più vna si fauoreuole occasionezöcperòsi ` douesse generosamente abbracciare , erc_he ,Faspettare irresolutamente i tempi altro non osse che perdere gli anni, e mettersi in istato di non poterÎemenda-ire ...
Vittorio Siri, 1655
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irresolutamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irresolutamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT