Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrigare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRIGARE EM ITALIANO

ir · ri · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrigare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IRRIGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irrigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrigare no dicionário italiano

A primeira definição de irrigação no dicionário é transmitir a água necessária para as culturas em terras agrícolas através de canais apropriados ou ferramentas adequadas. Outra definição de irrigação é de vias navegáveis, passando por uma área geográfica: rios que irrigam uma região. Irrigar também é molhar abundantemente: i. o travesseiro é lágrima.

La prima definizione di irrigare nel dizionario è convogliare su terreno agricolo l'acqua necessaria alle colture mediante appositi canali o con strumenti adatti. Altra definizione di irrigare è di corsi d'acqua, passare attraverso una zona geografica: fiumi che irrigano una regione. Irrigare è anche bagnare abbondantemente: i. di lacrime il cuscino.


Clique para ver a definição original de «irrigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re
zigare
zi·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRIGARE

irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardosamente
irriguardoso
irriguo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

Sinônimos e antônimos de irrigare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRIGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irrigare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irrigare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRIGARE»

irrigare bagnare campi orto come quanto goccia piante significato pomodori siepe irrigare treccani irrĭgare comp rigare condurre derivare acqua irrìgo irrìghi immettere terreno acque necessarie alle dizionari corriere della sera terreni fornendo necessaria coltivarli termine grandi irrighiàmo irrìgano irrigànte irrigàto convogliare agricolo colture mediante appositi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gardena regole suggerimenti utili intelligenti vostre maggior parte delle predilige umidità costante innaffiare consigli risparmiare meglio metà dell usata conservare paesaggio evapora causa cattiva predisposizione degli strumenti sbagliata opuscolo divulgativo ottimizzazione sardegna maggiori informazioni consorzio bonifica centrale santa barbara nuoro acuqa irrigazione giardinaggio coltivare ortaggi prodotti agricoli difficili crescere coniugazione

Tradutor on-line com a tradução de irrigare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRIGARE

Conheça a tradução de irrigare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irrigare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrigare» em italiano.

Tradutor português - chinês

灌溉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrigar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrigate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орошать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলসেচন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irriguer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengairi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewässern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관개하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbanyoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசனத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulamak
70 milhões de falantes

italiano

irrigare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawadniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрошувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iriga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besproei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrigare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIGARE»

O termo «irrigare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrigare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrigare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrigare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRIGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrigare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrigare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrigare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IRRIGARE»

Citações e frases célebres com a palavra irrigare.
1
C.S. Lewis
Il compito del moderno educatore non è di disboscare giungle, ma di irrigare deserti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRIGARE»

Descubra o uso de irrigare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrigare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se poi T adacquamento viene effettuato sopra dei campi , facendo scorrere sopra di essi le acque defluenti dai fiumi o dai canali , in allora si esprime un tal adacquamento coll'apposito vocabolo di Irrigare o Inrigare ( Lat. Irrigare , quasi rit 'os ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Stefano Palma. dazione, l'adacquatrice rimane incassala nel terreno. Volendo irrigare per infiltrazione, la si fa rilevare sul terreno adjacente, ponendola tra due arginellini laterali formati con la terra cavata. In questi si aprono all' occorrenza ...
Stefano Palma, 1870
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
4° La Seriale di Filago, esce alla destra del Brembo a Ponte San Pietro con 24 once d'acqua (m. c. uno) per irrigare 12,000 pertiche nelle terre di Penale, Medone e Filago nella provincia di Bergamo. ' 5° La Seriale Brembilla, esce dalla  ...
‎1864
4
Trattato fra l'imperatrice regina apostolica e la repubblica ...
La Signora Duchella di Mafia ha diritto di prender l'Acqua dalla Molinella per irrigare la fua Rifara di Sufano di Biolche' f L ' a 1 ' 1 e5. Gli Eredi del Conte Murari hanno diritto di prender l'Acqua dalla Molinella per irrigare la loro Rifara a  ...
imperatrix Romanorum Maria-Theresia, 1768
5
Creare un giardino rapidamente e con successo
Altrimenti, si può ricorrere all'uso di un tubo flessibile della lunghezza necessaria a collegare il rubinetto a muro all'impianto d'irrigazione. Irrigare le siepi L' impianto ideale per le siepi è quello a goccia. A seconda della distanza tra le piante, ...
‎2005
6
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Pel momento ci basta di dire che anche nelle piccole operazioni, che non hanno per iscopo di irrigare una ventina di ettari, la spesa media (costruzione del serbatojo, canali di condotta, fossi di distribuzione e di scolo, finalmente compresa ...
‎1859
7
Memoria sopra la irrigazione de' campi che attorniano il Simeto
Essendosi precedentemente ritrovato che con un' oncia e mezza di acqua, la di cui portata corrisponde a palmi cubici 2, 2432. si potrà in ventiquattro ore irrigare un terreno di canne quadrate 44.51/9788, ovvero di salme legali 1,0869 °irca> ...
Giuseppe Alvaro Paternó, 1833
8
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Altri per irrigare soltanto le cavedagne , che cofieggiano Prereil.iì fossi delle firade hservonsi degli flessi . _Intendono in quefia maniera di risparmiare i fossi di cinta ,'senza de' quali perderebbesi l' acqua nel fosso prossimo ., filtrando per gli ...
Gioseffo Mari, 1802
9
Memoria sopra la irrigazione de' campi che attorniano il Simeto
si potranno irrigare in ventiquattro ore salme a35, 2841 circa di terre, e rinnovando dopo giorni quindici ogni irrigazione, se ne potranno irrigare in tutto salme 35a8 e mezza circa . Questa quantità di terre si potrà accrescere aumentandosi a ...
Giuseppe Alvero Paternò e Paternò Castello (principe di Sperlinga Manganelli.), 1826
10
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
234 MEMORIA somu. LA IRRIGAZIONE DE'CAMPI gare un terreno di canne quadrate 4451., 9788, OVvero di salme legali 1,0869 circa, ne risulta che col terzo delle acque del Simeto eguale ad 0ncie 324, 64 si potranno irrigare in ...
‎1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrigare no contexto das seguintes notícias.
1
Acqua e vino non vanno d'accordo
Non è finita perché ci sono anche gli ulivi e per irrigare una pianta di medie dimensioni ci vogliono almeno 120 litri di acqua. Quanti ulivi ci ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, jul 15»
2
Emergenza acqua, a rischio l'intero raccolto vastese. Coldirette …
“Siamo di fronte all'estate forse peggiore degli ultimi 15 anni e rischiamo danni seri alle colture se non avremo abbastanza acqua per irrigare. «AbruzzoLive, jul 15»
3
Cirri e Segrè: «Spreco in casa? Otto miliardi di buon cibo»
«Ogni quattro anni - spiega Segrè - gli italiani prosciugano un bacino idrico grande come il lago Trasimeno per irrigare frutta, verdura e ortaggi ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Siccità, a secco serbatoi dei trattori. “La Regione assegni più gasolio”
Il rischio dunque è duplice: da un lato, il pericolo di non poter più irrigare e quindi di non riuscire a portare a compimento il ciclo produttivo di ... «Libertà, jul 15»
5
Caldo killer: 36enne muore nel sonno Agricoltore stroncato mentre …
Un'altra vittima a Vedelago dove un agricoltore di 69 anni di Fossalunga, Fiorino Marchesin, è deceduto mentre era intento ad irrigare i campi. «Il Gazzettino, jul 15»
6
Coltivava una piantagione di marijuana, un arresto a Sortino
Fino a quando, nelle prime ore del pomeriggio di ieri, il 43enne si è presentato sul posto per irrigare le piante di marijuana. Beccato dunque sul ... «Giornale Siracusa, jul 15»
7
Agricoltura bergamasca, allarme Coldiretti: siamo senz'acqua
“Nelle ultime due settimane la portata dell'acqua che avevamo a disposizione per irrigare era molto diminuita – sottolinea Elena Lazzarini, ... «Bergamosera, jul 15»
8
Mittelfest: il programma di mercoledì 22 luglio
Ogni 4 anni gli italiani prosciugano un bacino idrico grande come il lago Trasimeno per irrigare frutta, verdura e ortaggi che non ... «Udine Today, jul 15»
9
Acqua: se le scorte globali si prosciugano
Se una quantità d'acqua, quella ad esempio usata per irrigare i campi, può filtrare giù verso gli acquiferi, la maggior parte si disperde per ... «Unimondo.org, jul 15»
10
L'acqua di rete pubblica solo per lavarsi e cucinare
In particolare nella disposizione sindacale, viene vietato l'uso dell'acqua della rete idrica per irrigare campi, orti e giardini, per lavare auto o ... «L'Arena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrigare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrigare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z