Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irriguardosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRIGUARDOSAMENTE EM ITALIANO

ir · ri · guar · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIGUARDOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irriguardosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRIGUARDOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irriguardosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irriguardosamente no dicionário italiano

A definição de irredução no dicionário é de forma não intencional.

La definizione di irriguardosamente nel dizionario è in modo irriguardoso.


Clique para ver a definição original de «irriguardosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRIGUARDOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRIGUARDOSAMENTE

irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRIGUARDOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de irriguardosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRIGUARDOSAMENTE»

irriguardosamente irriguardosamente grandi dizionari guar mén modo irriguardoso villania impertinentemente incivilmente indelicatamente insolentemente irriverentemente offensivamente scortesemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato repubblica modi dire tutte varianti come posso traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni trovare swahili ▻villanamente ▻sgarbatamente ▻ sfacciatamente ▻scortesemente ▻offensivamente ▻irriverentemente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue comportarsi irrispettosamente gentilmente della parola meaning italian word almaany ancora abbiamo inserito

Tradutor on-line com a tradução de irriguardosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRIGUARDOSAMENTE

Conheça a tradução de irriguardosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irriguardosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irriguardosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

irriguardosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irriguardosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irriguardosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irriguardosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irriguardosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

irriguardosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irriguardosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irriguardosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irriguardosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irriguardosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irriguardosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irriguardosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irriguardosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irriguardosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irriguardosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irriguardosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irriguardosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irriguardosamente
70 milhões de falantes

italiano

irriguardosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irriguardosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

irriguardosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irriguardosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irriguardosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irriguardosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irriguardosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irriguardosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irriguardosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIGUARDOSAMENTE»

O termo «irriguardosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irriguardosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irriguardosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irriguardosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRIGUARDOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irriguardosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irriguardosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irriguardosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRIGUARDOSAMENTE»

Descubra o uso de irriguardosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irriguardosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Che gli scandali avvengano
“Ma lei vuolescherzare,” esplose irriguardosamente. “Non scherzoaffatto, sento piuttosto nausea.” Ora Del Mastino reagì, parlando tuttavia contonopiù pacato: “ Professore, forselei non ha capito bene, omeglio io non misono spiegato.
Luca Canali, 2012
2
Cristo, il Figlio di Dio fatto uomo: l'Incarnazione del ...
... ma va vissuta; non deve essere messa in circolazione irriguardosamente, ma adorata segretamente; non deve essere usata come uno strumento necessario alla conversione per i miscredenti, o per la soddisfazione dei ragionatori di questo ...
Fortunato Morrone, 1990
3
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Giacché artisti e pensatori, quanto più sono grandi, tanto più irriguardosamente serbano fedeltà a se stessi, deludendo così le aspettative di più d'uno che si è associato loro per una transitoria comunanza d'interessi spirituali, e che non ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
4
Non giocate con Gesù. 2000 anni di speculazioni sulla pelle ...
... gara con Giuda Iscariota, alla presenza della regina Elena, era volato in alto e aveva urinato irriguardosamente sull'avversario. Era poi fuggito di prigione e andato ramingo tra Egitto e Antiochia; finché, tornato a Gerusalemme, era stato ...
Giuseppe Campolieti, 1994
5
Che cosa ci salva: corso sulla dottrina della giustificazione
XXX, p. 204. «La sacra dottrina del sacrificio espiatorio non deve essere discussa, ma va vissuta; non deve essere messa in circolazione irriguardosamente, ma adorata segretamente; non deve essere usata come uno strumento necessario ...
John Henry Newman, Fortunato Morrone, 1994
6
Nella preghiera di Dio
... in modo quasi esclusivo gli uomini che vi agiscono in quanto peccatori ( cristiani, giudei e pagani) e presenta nelle loro mani il Signore come una passiva palla da gioco, anche se dunque l'osservatore viene collocato irriguardosamente dal ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
7
Il Cammino Interiore
Negli uomini di potenza elementare, c'è l'impulso a liberare l'azione, che scarica così la pienezza e supera irriguardosamente la carenza. Se la vita degli uomini fosse determinata solo dalla loro potenza elementare, nell'umanità ...
Karlfried Dürckheim, 1992
8
Vomero e dintorni
I volti, contratti per la lunga attesa, si aprirono in un intreccio di misticismo, incredulità e meraviglia. Alte grida si levarono dalle superstiti "parenti" del Santo, rivolte irriguardosamente al Presule che, secondo loro, aveva allungato la sua omelia ...
Mimmo Piscopo, 2000
9
Tempo e tempi presso gli slavi
... il primo, rivoltosi irriguardosamente al secondo, viene da questi costretto a umiliarsi. ancora una volta l'epigrafe è ironica, se si ricorda che poi a puntare è Hermann, che vince nelle prime due sere e perde nella terza”) [c.m. - vR]. 4 lotMan ...
Stefania Pavan, 1999
10
Anno Domini 894
... e sugna che irriguardosamente le strigliavano la carnagione, dapprima fu presa da un disagio forte come un malessere, poi questo si tramutò in un benessere quasi conturbante. Dita forti le strapazzavano il viso, il collo, le spalle, la schiena, ...
Umberto Defilippi, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIGUARDOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irriguardosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Mamme ultrà minacciano l'arbitro dei figli
... con forza ma senza procurargli dolore, lo tratteneva irriguardosamente per circa cinque minuti e pretendeva chiarimenti, senza averne titolo» ... «Oggi Treviso, abr 15»
2
La bruttura della nuova commedia italiana
... costretto ad abbassare irriguardosamente il livello dei suoi prodotti per compiacere ad una classe di utenza media profondamente ignorante, ... «La Valdichiana, mar 15»
3
Senato, come aggirare una sentenza della Corte Costituzionale
Detti emendamenti (5.12 e 5.13), reintroducono con una pervicacia certosina e irriguardosamente derisoria dell'operato della Corte ... «Nove da Firenze, mai 14»
4
Le ire dei frati di Assisicontro il MolleggiatoI vescovi: "Si scusi"
Ma non si può così demagogicamente e irriguardosamente, prosegue la nota, "sparare su tutto e su tutti, dimenticando milioni di uomini e ... «il Giornale, fev 12»
5
Adozioni internazionali: razzismo nelle coppie italiane
... confronti di tale analisi, negando il fenomeno da noi denunciato, spingendosi irriguardosamente a dichiarare: “Gassani non sa quel che dice, ... «StatoQuotidiano.it, dez 10»
6
Jarama 1981: l'ultima vittoria del grande Gilles
Forse sarebbe stato attaccato e tacciato di essere un cafone, come abbiamo sentito dire del tutto irriguardosamente dall'ex ferrarista Jean Alesi ... «AutoCorse.it, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irriguardosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irriguardosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z