Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irriguardoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRIGUARDOSO EM ITALIANO

ir · ri · guar · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIGUARDOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irriguardoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRIGUARDOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irriguardoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irriguardoso no dicionário italiano

A definição de um irremediável no dicionário é que ele age sem consideração; indelicado: ele pronunciou palavras sem considerar os presentes.

La definizione di irriguardoso nel dizionario è che agisce senza riguardo; indelicato: pronunziò parole irriguardose verso i presenti.


Clique para ver a definição original de «irriguardoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRIGUARDOSO


acquidoso
ac·qui·do·so
aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
giunco nodoso
giunco nodoso
guadoso
gua·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
umidoso
u·mi·do·so
vadoso
va·do·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRIGUARDOSO

irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardosamente
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRIGUARDOSO

amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
geranio nodoso
giunco subnodoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso

Sinônimos e antônimos de irriguardoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRIGUARDOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irriguardoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irriguardoso

ANTÔNIMOS DE «IRRIGUARDOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «irriguardoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de irriguardoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRIGUARDOSO»

irriguardoso arrogante audace impertinente impudente insolente irrispettoso irriverente offensivo sfacciato sfrontato villano ammodo cerimonioso cortese deferente delicato ossequiente ossequioso premuroso reverente irriguardoso dizionari corriere della sera privo rispetto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani irriguardóso comp viene meno dovuto riguardo spec verso persone anziane comunque cose grandi guar agisce senza indelicato pronunziò parole irriguardose presenti sconveniente scortese sapere manca essere superiori atto comportamento irriguardosamenteavv repubblica pronunciò incivile italian traduzioni antonimi informazioni nell enciclopedia inglesi traduzione dicios unthoughtful miglior gratuito tedesco tante altre garzanti linguistica словари энциклопедии на академике igwar doso pref stato ospite ▷◁ lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de irriguardoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRIGUARDOSO

Conheça a tradução de irriguardoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irriguardoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irriguardoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

没头没脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreflexivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unthinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पनातीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غافل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкомысленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irracional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তাশক্তিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréfléchi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membabi buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gedankenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

杜漏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unthinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனை அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसराळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşüncesiz
70 milhões de falantes

italiano

irriguardoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezmyślny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легковажний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negândit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπολόγιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnadenkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unthinking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unthinking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irriguardoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIGUARDOSO»

O termo «irriguardoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irriguardoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irriguardoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irriguardoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRIGUARDOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irriguardoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irriguardoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irriguardoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRIGUARDOSO»

Descubra o uso de irriguardoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irriguardoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
MacomePaulcol passare deltempo ha in verità trattato lasuapazzia in modo sempre più irriguardoso, così anch'io ho trattato la mia tisi, nonché la mia pazzia, in modo semprepiù irriguardoso, e mentre, se così si può dire, Paul e io trattavamole ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Sintassi della lingua italiana
È IRRIGUARDOSO CHE/- = privo di riguardo, di attenzione, di cortesia, offensivo, insolente. 1 È irriguardoso non salutare il vecchio maestro! - 2 Era irriguardoso che tu criticassi la loro religione! - 3 Sarebbe (sarebbe stato) irriguardoso che ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
3
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Se pur un tale amore unilaterale, che si comporta in modo irriguardoso verso tutto quanto si pone al di fuori di questo rapporto amoroso, sia un amore eticamente imperfetto, nondimeno esso è, in linea di principio, un progresso ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
4
Liberalità indirette. Enunciazione dell'intento liberale ...
è stato esaminato dalla Suprema Corte50 con particolare riguardo alla individuazione del concetto di ingratitudine nel caso di comportamento irriguardoso verso il coniuge che aveva compiuto un atto di liberalità indiretta a favore della moglie ...
Giancarlo Iaccarino, 2011
5
Il codice deontologico forense
Costituisce comportamento irriguardoso verso l'ordine al quale si appartiene, censurabile con la sanzione disciplinare dell'avvertimento, quello del professionista che, sollecitato a dare chiarimenti su un esposto presentato nei suoi confronti, ...
Remo Danovi, 2006
6
Un gusto per la morte
Avevo del brodo cheavrei potuto scaldare. E avrei potuto fargliuna frittata.C'è sempre qualcosa.» Si eramessa sulladifensiva, comeselui l'avesse accusata di trascurare ipropri doveri. Dalgliesh disse: «Nonfu un po' irriguardoso, non facendole ...
P.D. James, 2013
7
Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele
2087 c.c., il dovere « di non procedere a licenziamenti in forma ingiuriosa o in base a motivi immorali » così come di « applicare le sanzioni disciplinari nel modo più conveniente e meno irriguardoso »; il « dovere di applicare le sanzioni  ...
Andrea Lassandari, 2010
8
L'udienza è tolta
Signor giudice, a lei capita mai?». «Che cosa?». «Che una donna la ami. Una donna, signor giudice. Si ricorda come sono fatte, o preferisce che le faccia un disegno?». «Non sia irriguardoso». «Ma non sono irriguardoso. Non c'è niente di  ...
Piero Degli Antoni, 2004
9
L'uomo di fronte a Dio
Quel che era nascosto, era in coda, ora deve esser messo in cima, in luce; tutto deve essere passato in rassegna per vedere quanto vi sia di adoperabile. In questo Dio si comporta in modo riguardoso e irriguardoso ad un tempo. Riguardoso ...
Adrienne von Speyr, 1991
10
La dinastia
Irriguardoso,decisamente irriguardoso”, pensò Augusto. «Ma certo, senatore». Livia si girò versodi lui: «Conte l'imperatore sarà estremamente generoso. Infatti, non ti obbliga a ucciderti. Per aver osato violare sua figlia per anni, condanna ...
Andrea Frediani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIGUARDOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irriguardoso no contexto das seguintes notícias.
1
POSITANEIDE
... baciati da un sole spesso irriguardoso che cuoce anche il panino col prosciutto che abbiamo negli zaini; il tutto in un pomeriggio, una serata ... «Positanonews, jul 15»
2
La selezione naturale della specie
Impossibile, però, dare giudizi definitivi ora: sarebbe irriguardoso e sbagliato, visto che come normale che sia le gambe in questo periodo non ... «Mondo Udinese, jul 15»
3
“Sono un africano trapiantato a Firenze da 35 anni e sono stanco di …
Purtroppo la lista di luoghi in cui viene a verificarsi questo atteggiamento irriguardoso verso gli immigrati è lunga: presidi ASL, uffici postali, ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
VIDEO/ Ato Rifiuti, salta di nuovo la seduta: è bagarre tra i sindaci
... Mario Bianchino, al momento della conta aveva fatto appello al senso di responsabilità dei sindaci considerando irriguardoso far venir meno ... «Irpinia News, jul 15»
5
“Era intercettato, se avessi sentito l'avrei annientato…”
Tacere sarebbe stato da imbecilli, oltre che irriguardoso ed immorale”. Il presidente della Regione riconosce, a questo punto, le buone ragioni ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
6
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
Certo il comportamento egemone e irriguardoso verso gli elettori contribuisce pesantemente a quella disaffezione che migra sempre più verso ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Messina, la Master si difende: dalla Cisl accuse offensive e …
... patetico e pretestuoso tentativo di derubricare un licenziamento disciplinare, posto in essere per comportamento assolutamente irriguardoso, ... «Stretto web, jul 15»
8
Vastese Beach Soccer: Gladiatores squalificati, terzo posto in tasca
... Soccer, ma di eliminare dal torneo la squadra dei Gladiatores per comportamento irriguardoso verso il torneo e verso la squadra avversaria. «Zonalocale, jul 15»
9
Oggetti sonanti per realtà violate
... Oggettività: se in un primo momento i nazisti la rifiutano perché espressione di uno stile «troppo freddo» e irriguardoso, basta poco perché il ... «il manifesto, jul 15»
10
Calciomercato Inter, pazza idea Ibrahimovic
... non si è lasciato benissimo e alla cui curva aveva rivolto un gesto irriguardoso in occasione di un gol quando ancora vestiva il neroazzurro. «DirettaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irriguardoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irriguardoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z