Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irritrattabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRITRATTABILE EM ITALIANO

ir · ri · trat · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRITRATTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irritrattabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRITRATTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irritrattabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irritrattabile no dicionário italiano

A definição de inacessível no dicionário é que você não pode retrair, cancelar, revogar: confissão i.

La definizione di irritrattabile nel dizionario è che non si può ritrattare, disdire, revocare: confessione i.


Clique para ver a definição original de «irritrattabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRITRATTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRITRATTABILE

irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità
irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRITRATTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de irritrattabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRITRATTABILE»

irritrattabile irritrattabile treccani irritrattàbile irretrattàbile tardo irretractabĭlis retractare ritoccare rimaneggiare pref può essere ritrattato hoepli parola trat ritrattare disdire revocare confessione traduzione dicios traduzioni irretractable irrevocable miglior gratuito significato dizionari repubblica ritrattabile azione penale portale italiani trova scritti dagli pronuncia garzanti linguistica accuse irritrattabili sospeso interrotto fatto cessare sapere irritrattabilità glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili malkonfesebla reprenebla deposizione depozicio cosa scopri dizionarioitaliano contribuisci inserendo nuove diritti riservati

Tradutor on-line com a tradução de irritrattabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRITRATTABILE

Conheça a tradução de irritrattabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irritrattabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irritrattabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

irritrattabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irritrattabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irritrattabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irritrattabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irritrattabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

irritrattabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritrattabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irritrattabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irritrattabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irritrattabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irritrattabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irritrattabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irritrattabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irritrattabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irritrattabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irritrattabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irritrattabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irritrattabile
70 milhões de falantes

italiano

irritrattabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irritrattabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

irritrattabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irritrattabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irritrattabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irritrattabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irritrattabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritrattabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irritrattabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRITRATTABILE»

O termo «irritrattabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irritrattabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irritrattabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irritrattabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRITRATTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irritrattabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irritrattabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irritrattabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRITRATTABILE»

Descubra o uso de irritrattabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irritrattabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. Qualità astratta della cosa irritrattabile. De Luca. Don. colq. 3. 7. 3. Irrill'0llre. vedi Inni'rn0sma. Irrluneihflo. adct. Che non può riuscire. Irl'lusflbililù. a. I. La qualità astratta di cosa irriuscibile. Irrivclnbile. add. Che non si può rivelare. Irrlvcrènte ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Storia letteraria d'Italia ...
Falfa è la confeguenza , perciocché e poteva quella diffinizione ertere irritrattabile , ed effere con affenfo irritrattabile confermata . Quanti dogmi fono nel Concilio di Trento ftati con irretrattabiU conferma riffabiliti , i quali eran dianzi irritrattabili !
Francescantonio Zaccaria, 1753
3
Vocabolario della lingua italiana
Volo. IRRITRATTABILE, odd., Irrelraltabile ; — aro.. IaaiTaiTT*BiLiikvr.s. 1RRITRATTABILITA, tf., culr. d1 Irritrattabile. IRRITROSIRE, infr.. Divenire ritroso, con- traddicente : — p . 1««it>osIto. IRRll'SClBILE, add.. Che non può riuscire ; — aro.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Novo vocabolario della lingua italiana
Che non si può ritrattare, revocare. Sentenza, Decreto irritrattabile. Parole irritrattabili. IRRITRATTABILITÀ, astr. d'Irritrattabile. IRRITRA INABILMENTE, avv. da Irritrattabile. IRRITROSIRE, v. intr. Diventar ritroso. § P. pass. e Agg. IRRITROSITO.
Ghino Ghinassi, 1979
5
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
Dottari tral'esecuzione ritrattahile nelle cose ciuili , e l'irritrattabile nelle cose criminali, [mM-e20 nella prima il miniflro,e NoName-c7 dolo nella [Mami-Fe [ cientemente egli esegui/ce. 'For-ijne ingiuflo . Che sia peggiore per vn Principe la  ...
Alessandro Tassoni, 1613
6
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(Giurispr.), che non può ritrattarsi . irrevocabile. B. Irma-u-r-rnmri, sf (Giurispr.), estratto d' irritrattabile. Id. Isntrusrrrelussu'l's, avu. (Giurispr.), senso che vi si: luogo a ritrattszione; irrevocabilmente. Id. Isnoclro, n, add. mf. (T. fon), inflitto, imposto, ...
‎1831
7
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
... per fare strage delle anime , delle quali sete Voi debitore alla divina Giustizia, con patto severissimo e irritrattabile , che se esse si perderanno per vostra colpa, perche Voi dormivate quando era necessario vegliare,vi perdetete con loro.
Francesco Maria Casini, 1713
8
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
No' vembre 1769., mediante il pieno concerto de noti tre requiiiri, del consenso, della cosa, e del prezzo, abbia pollo in ellere un Vero, e proprio Contratto intieramente perfotto quanto alla sua sollanza, e perciò irritrattabile, secondo le cose ...
‎1793
9
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Se la reniinzia ha effetto tra le parti, non sarà perfetta se non dopo l'accettazione del debitore: quindi non sarà finoa' quel punto irritrattabile: la renunzia è donazione . Se la remissione ha una causa , o se converte il diritto, cambiando la  ...
‎1834
10
Dizionario della lingua italiana: 4
(M) '1" IRRITRATTABILE. Che non m) ritrattarsi, Irrevocabile. Casin. Pre . 5. m5. 9 . (Berg) I ' 'Il IRRITRAT'I'ABILI'I'À .. Astratto d' Irritrattabile. De Luc. Dott. Volg. 3. 7. 5. (Bergt "'IRRITRATTABILMENTE. Senza che ci sia luogo a ritrattazione, ...
‎1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRITRATTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irritrattabile no contexto das seguintes notícias.
1
Prescrizione breve. Anzi, quasi nulla.
... riforma costituzionale che, ancora a scatola chiusa, aveva riscontrato un immediato, netto e irritrattabile rifiuto da parte dell'opposizione tutta. «Giustizia Giusta ®, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irritrattabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irritrattabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z