Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRITO EM ITALIANO

ir · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irrito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrito no dicionário italiano

A definição de irrita no dicionário não tem valor legal, pois não é realizada de acordo com as fórmulas de rite: contrato i. A irritação também é inútil, inútil.

La definizione di irrito nel dizionario è privo di valore legale, in quanto non espletato secondo le formule di rito: contratto i. Irrito è anche vano, inutile.


Clique para ver a definição original de «irrito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRITO


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRITO

irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità
irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Sinônimos e antônimos de irrito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRITO»

irrito irrito grandi dizionari privo valore legale quanto espletato secondo formule rito contratto estens lett vano inutile treccani ìrrito irrĭtus comp ratus fissato stabile valido part pass reri stabilire linguaggio giur detto wikizionario contenuto aperto navigazione reso nullo ogni specie etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro senza effetto irritus della significato repubblica traduzione dicios traduzioni nulo resultado miglior gratuito atum āre sapere irritare provocare stimolare spronare sibi simultates attirarsi inimicizie voluptatem accendere desiderio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco tante altre stop schick shave guard 中国 台灣 中文 한국 home contact privacy policy garzanti

Tradutor on-line com a tradução de irrito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRITO

Conheça a tradução de irrito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irrito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrito» em italiano.

Tradutor português - chinês

恼怒的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irritado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irritated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुपित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزعج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздраженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jengkel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gereizt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イライラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nepsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị kích thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedirgin
70 milhões de falantes

italiano

irrito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podrażniona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздратований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερεθισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geïrriteerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irriterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRITO»

O termo «irrito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRITO»

Descubra o uso de irrito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Del modo con cui un Testamento divelliti irrito per diminuitone di capo del testatore, oppure rimane sema effetto per destituzione. DCLVI. Diventa irrito il testamento ogni guai Tolta accade qualche accidente al testatore ; p. e. □' egli perde il ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Commento alle pandette
I I. - Che cosa sia tl testamento irrito. Se oggigiorno divenga irrito per via di degradamento di stato civile. Se un testamento diventa irrito riguardo alle cose mobili per tramntamcnto ad un luogo nel quale uno che l'atto aveva altrove testamento ...
Johannes Voet, 1840
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Testamento irrito. Un testamento diventa irrito o per parte del testatore o per parte dell' erede. -- Per parte dell' credo diventa irrito se non viene adita la eredità. ivi, 1:. - l. 182 De rcg.jur. - Per parte del testatore esso diventa irrito se p. e. egli ...
‎1835
4
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si pater ab hostibus capiatur, filio manente in civitate -. reverso eo, non rumpitur testamentum e se il suo testamento diventi irrito. lo credo che no, perchè la sentenza non è valida. Aclunques se alcuno fu condannato da chi non aveva ...
‎1843
5
Dizionario della lingua italiana
[Lat. irritare, laces- sere : ed irrito è dal gr. erelho , ovvero erethizo io irrito.]- 2. N. pass. Adirarsi, Prendere sdegoo.[Lat. iratei.]— 3. Med. Produrre irritazione, Vcllicare, cc. [Lat. irritalionetn excitare.] 1RRITATIVO. Ir-ri-ia-t\-vo. Add. m. At- to ad ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Vita del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Barnabita, e ...
Quanto alle leggi irritanti è dottrina parimente certa che niuno può in coscienza valersi di un atto irrito ed invalido, quasicché potesse ritenere qualche forza c vigore contro la disposizione della legge che lo annulla ed irrita. Pure vi ha una ...
Giovanni Piantoni, 1851
7
Opuscoli teologici inediti del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Quanto'alle leggi irritanti è dottrina parimente certa che niuno può in coscienza valersi di un atto irrito ed invalido, quasiccbè potesse ritenere qualche forza e vigore contro la disposizione della legge che lo annulla ed irrita. Pure vi ha una ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1851
8
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Congregazione della sacra Penitenzieria : assolve dai casi riservati al Papa, e dalle censure riservate; dispensa nelle irregolarità, negl' impedimenti occulti del matrimonio, e lo riconvalida se irrito per tal capo ; dispensa nella collazione ...
Antoine Cercia, 1868
9
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
II testamento diventa irrito ogni qualvolta accada qualche accidente allo stesso testatore ; come , per esempio , s' egli perda la cittadinanza per essere caduto in servitù de' nemici , o se, maggiore di venti- cinqne anni , abbia comportato di farsi  ...
G. C. A. Rocchetti, 1847
10
Corpo del diritto: Istituzioni
D. de infusi, rupi, irrito. — (b) V. I. 25. in pr. V. de liher. et posthum. — (r) L. 13. D. de injust. rupi, irrito. : adire la eredità. Ma le persone invero di sesso feminile solevano diredarsi o nominatamente e alla rinfusa con gli altri, purché però se erano ...
Giovanni Vignali, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrito no contexto das seguintes notícias.
1
Garbine Muguruza La finale di Conchita sembra del paleolitico Di …
A Parigi ascoltavo salsa, mentre qui a Londra ascolto a tutto volume musica rap, hip-hop, ed irrito tutti (ride)'. 'Credo che mi aspetterà una ... «Tennis World Italia, jul 15»
2
Allegri visto da vicino. Storia di un gran conservatore di successo
Quando sento pontificare, mi irrito: 'Io ho scoperto'. No, sei stato abile a valorizzare le singole caratteristiche, ma se un calciatore possiede ... «Il Foglio, mai 15»
3
Fiorentina-Juventus, cori e slogan vietati. Potrebbe intervenire il …
... ma più spesso m'irrito leggendo sti commenti. ora basta avete rotto il cazzo ipogriti, gobbi e froci che alzate la voce solo alla tastiera. state a ... «Fiorentina.it, abr 15»
4
Expo 2015: Sala, saremo pronti per il primo maggio
Capisco che in questa fase critica dal punto di vista sociale e da tanti punti di vista non tutti la pensano allo stesso modo, non e' che mi irrito perche' qualcuno ... «Il Ghirlandaio, abr 15»
5
Il lato sexy della classica: quando bellezza e talento s'incontrano
"Quando leggo sui giornali titoli tipo “Sex sells classical music” mi irrito profondamente. Non è che le donne abbiano un peso maggiore nella ... «Panorama, mar 15»
6
Sampdoria, Mihajlovic avverte: "Non possiamo rilassarci. Eto'o? Che …
Mi irrito se i tifosi mugugnano come contro l'Empol,Egregio Sinisa vorrei ricordarle che i Tifosi nel mondo del calcio sono gli unici che pagano ... «Sport Mediaset, jan 15»
7
È il momento dei Pesci, che con poche eccezioni sono sognanti …
Di fronte ad altri discorsi, invece, soprattutto di ricchi e uomini d'affari, mi irrito, e vi compiango, compagni, perché credete di far qualcosa, ... «La Repubblica, jan 15»
8
Costanza Miriano: "Chi osa parlare di famiglia viene linciato come …
Davvero, mi irrito quando sono costretta a parlare di cose che non c'entrano, come gli omosessuali." In che senso? "È un altro argomento, ... «il Giornale, jan 15»
9
Van Peperzeel: “Non ho soldi per pagarmi il coach”
Però sono il nemico di me stesso perché sento la pressione e mi irrito, so che dovrei essere più costante. Il mio colpo migliore è probabilmente ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jan 15»
10
Basket, Petrucci 'perdona' Hackett: ecco quando tornerà in campo
Questo episodio irrito' molto la FIP e il Presidente Petrucci e si arrivo' alla decisione di squalificarlo per sei mesi, a partire dal 12 ottobre, data ... «DirettaNews.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z