Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irritamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRITAMENTE EM ITALIANO

irritamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irritamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRITAMENTE

irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de irritamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRITAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irritamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irritamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRITAMENTE»

irritamente invano irritamente dicionário português modo irrito validade debalde master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati parole delle donne sono più leggere foglie cadono alberi vento quali scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine

Tradutor on-line com a tradução de irritamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRITAMENTE

Conheça a tradução de irritamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irritamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irritamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

irritamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irritamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irritamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irritamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irritamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

irritamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irritamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irritamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irritamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irritamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irritamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irritamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irritamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irritamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irritamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irritamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irritamente
70 milhões de falantes

italiano

irritamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irritamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

irritamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irritamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irritamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irritamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irritamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irritamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRITAMENTE»

O termo «irritamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irritamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irritamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irritamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRITAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irritamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irritamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irritamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRITAMENTE»

Descubra o uso de irritamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irritamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Irritamente di fauci . Rafchio . Sarcbia , rafliatoto , /are Hol ¡no . Rafo . Drappo di fera il lifcio , che lu- ftra . § Rafa contrario di colmo . § Wabboceato , cioè p:eno fino alia bocea. Rafolo . Barbatella , vitigno , magliuolo , v¡zk*h> > palmita .
Gasparo Patriarchi, 1796
2
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
1315. fi vide egli a pieni voti irritamente promoffo alla Dignità fùprema di Generale dell' Ordin fuo, che amminiftrò poi con molto felino , e decoro . Compofe quefto dottiffimo Religiofo molte Opere Latine affai ftimate, e fono: In Ada- gìjìrum  ...
Cesare Orlandi (conte.), 1770
3
Riflessioni morali e teologiche sopra l'istoria civite del ...
Prima dunque d'ogn'altrajmprefaconduca egli il Sacerdozio ( come già irritamente narrati, nell' Epi- ftola , mercè l'Imperiai. Maeftàv condòtto pur' oggi ) a ftato , da contenerRnel giufto punto ,. e a non più varcare il dovere, rettringendolo  ...
Giuseppe Sanfelice, 1728
4
Gazzetta universale, o sieno
A vota la L'centa S;mna il Sig. Paolo Ctnavassi primo Vioìonce"o al servijio di $. M, il Ke di Saidefna avrà I' onore di dai* il d) 9» del corr, nel R, Teatro d-gV irmncihili <n Via della Vergo)*, irritamente a sua Sorella Gmeviefa Canav-sti , un  ...
‎1795
5
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
à \ rilevano anche mediante la sola intuizione sen« Za ricorrere a veruna dilicata indagine chimica ; e perciò è bene appoggiata la division della febbre nei due stadj dissimili s vale a dire , nello stadìp d' irritamente e nello stadio umorale .
Johann Christian Reil, 1805
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Inrimediabile , V. Inremediabile. Inrimediatamente , adv. ( -me-dia-ta- mén-te ) Irrémédiablemeut. Inrimessïbile , V. Irrimesxibile. Inrisione , sore , etc. V. Irrisione , etc. Inritamento , tare , etc. V. Irritamente, etc. Inritrosire , v. n. ( -tro-ci-re ) Devenir ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Alberoni a San Marino
Pare che Maggio per sino s'inginocchiasse ai piedi di Corsini Corsini passa ad un suo funzionario sia le lettere- relazioni di Alberoni che la Informativa dei sammarinesi, irritamente ad altre pratiche da istruire. Venerdì 4 ROMA SCONFESSA ...
Marino Cecchetti
8
Giornale de letterati d'Italia
ti i óve delitiae Mdgnatum , ove Gu<- lae novìfftma irritamente . Tiberio volendola fare da Imperadore regalò 100. Funghi ad Afelio Sabino per quel fuo celebre Dialogo in quo Boleti CT ThiceduUe , Ct Oftrea , O* Tur di certamen inducunt .
‎1726
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dell' ossa poi ne fa stuzzicadenti . f * STUZZICAMENTO. lnittamento , Irritamente . tfagal, lett. scient, pag, 85. Questo continovato Sluzzicamento del sensibile , tanto il naso , quanto il patato , a lungo andaré fanno pluitosto ec. STUZZICÁRE.
‎1824
10
Quanto di più curioso, e vago ha potuto raccorre Cornelio ...
more, fi fece •irritamente ritorno - alla Santa Cìtn di Gierufalemme » s alla Porta della quale fi ritrovaro- 1 no più di cinque mila perfone , che ! non fenza maraviglia del Pafciày : dQCapigì , e Miniftri, gridando , e : cantando all' ufo loro , davano ...
Cornelio Magni, 1692

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRITAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irritamente no contexto das seguintes notícias.
1
Solicitan destitución de la inspectora del trabajo de Maracaibo
... presidenta del Colegio de Enfermeros del estado Zulia, Hannia Salazar, a quien aplicó un desafuero, acción que permitió al patrono despedirla irritamente”, ... «laverdad.com, jan 15»
2
Análise: HP Envy X2
Normalmente, o TrackPad dos computadores irritamente, já que a “seta” parece nunca responder conforme acontece com um rato a sério. Aqui vejo bastantes ... «Tecnologia.com.pt, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irritamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irritamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z