Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTABILE EM ITALIANO

istabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «istabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de istabile no dicionário italiano

A primeira definição de instilável no dicionário é que ele não é estável, o que não permanece no mesmo estado por muito tempo. Outra definição de istabile é variável, variável: tempo, temperatura i.; situação econômica i. Istable também é mutável em ações, desejos, sentimentos: é também um homem; humor, personagem i.

La prima definizione di istabile nel dizionario è che non è stabile, che non rimane a lungo nel medesimo stato. Altra definizione di istabile è mutevole, variabile: tempo, temperatura i.; situazione economica i. Istabile è anche mutevole nelle azioni, nei desideri, nei sentimenti: è un uomo troppo i.; umore, carattere i.


Clique para ver a definição original de «istabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTABILE

issue manager
istallare
istamina
istaminico
istantanea
istantaneamente
istantaneità
istantaneo
istante
istanza
istare
istate
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterico
isterilimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de istabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTABILE»

istabile istabile istabilita treccani istàbile istabilità varianti rare instabile instabilità invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari libreria libri film errori editore hoepli test home cruscate filone achyra inviato oggetto intervieni citando esistono numerose parole iniziao può omettre avere stimare quali confermazioni rescissioni fermo bemb stor rato aveano istallili significato repubblica

Tradutor on-line com a tradução de istabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTABILE

Conheça a tradução de istabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

istabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

istabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

istabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

istabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

istabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

istabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

istabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

istabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

istabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

istabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

istabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

istabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

istabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

istabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

istabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

istabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

istabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istabile
70 milhões de falantes

italiano

istabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

istabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

istabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

istabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

istabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

istabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

istabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

istabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTABILE»

O termo «istabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTABILE»

Descubra o uso de istabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
Che primamente, se fosse stato latino,6 non era suggetto, ma sovrano e per nobiltà e per virtù e per bellezza: per nobiltà, perche il latino è perpetuo e non corruttibile, e il volgare è non istabile e corruttibile.6 Onde vedemo nelle scritture  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
2
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
... stile del Bellini? Troviamo ne' Discorsi isgranare, isgridare, istabile per stabile ( B), isbassare, i.sforzante, ispignersi, istatua, ista(I) La parte lor posteriore . . . . . . . è in ciaschcduna vertebra asprissima, cioè fatta a più e molto eminenti ...
Floriano Caldani, 1828
3
Opere minori di Dante Alighieri
Chè primamente, se fosse stato latino,5 non era suggetto, ma sovrano e per nobiltà e per virtù e per bellezza : per nobiltà, perchè il latino è perpetuo e non corruttibile, e il volgare è non istabile e corruttibile.6 Onde vedemo nelle scritture  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Il convito di Dante Alighieri: e Le epistole
R. — F. ' Alcuni codici e le antiche edizioni mancano di questo inciso: e il volgare è non ìstabile e corruttibile. Invece di istabile, detto qui per eufonia, qualche codicelegsestafiife. D. M. ' Quello medesimo latino. P. ili codice R. legge: «i è quello ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1900
5
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Ché primamente non era suggetto, ma sovrano e per nobiltà e per virtù e per bellezza: per nobiltà, perché il Latino è perpetuo e non corruttibile, (2) e il Volgare è non istabile e corruttibile. Onde vedema nelle scritture antiche delle com(1) Per ...
Dante Alighieri, 1827
6
Opere Idrauliche
'I __ Nel decimonon'o ppzzo'aillo'hnea alla casa di Michele Sgabbi da Bagnara,' la cui portalnclla' parte più alta fu presa per istabile nella li'vallazionc',_. slwèztrovato il pelo d'iag. qua sotto il piana_ ecn J' '; . '. .' . . . . . . 8. 6. Il fondo del niàìpo ...
Eustachio Zanotti, 1823
7
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
La necessità del Principato civile della Santa Sede vuolsi misurata dalla condizione delle umane bisogne. Ma questa è istabile e varia; adunque la necessità del Principato civile della Santa Sede è istabile e varia. Ma ciò che è istabile e vario, ...
‎1863
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pass. 994. I beni naturali dell' anima aono ec. la tenace , e salda memoria , coli' altre po- tenzie intellettuali , le quali son pur nell' animo . Petr. son. ia8. O tenace memoria, o fero ardore. ^. II. Per Istabile , Fermo . Lat. constans. Gr. er/us- rartifot  ...
Paulo Costa, 1826
9
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
volgare fosse stato, poiché le Canzoni sono volgari. Chè primamente non era suggetto, ma sovrano e per nobiltà e per virtù e per bellezza : per nobiltà, perchè il Latino è perpetuo e non corruttibile (12), e il Volgare è non istabile e corruttibile .
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
10
Convito ridotto a lezione migliore
Che primamente non era soggetto, ma sovrano e per nobiltà e per virtù e per bellezza ; per nobiltà, perchè il Latino è perpetuo e non corruttibile (i), e il Volgare è non istabile e corruttibile. Onde vedeme nelle scritture antiche delle commedie e ...
Dante Alighieri, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istabile no contexto das seguintes notícias.
1
Compleanno di Leopardi con Martone e Germano, il regista: "La …
... spettacoli a cura delle associazioni recanatesi dal Teatro Istabile alla Civica Scuola di Musica Beniamino Gigli e grandi ospiti d'eccezione. «Cronache Maceratesi, jun 15»
2
El sacchetto dove lo metto non si sa!
oggi alle 19 Teatro Istabile Tuscia Romana presenta a Cerveteri p. Risorgimento ore 19 "Il sacchetto dove lo metto ? " teatro forum che prevede ... «BaraondaNews, jun 15»
3
“Tutti a poppa” Festival del pesce
Quindi, nel pomeriggio, alle ore 17.30, musica in piazza e per le vie del paese con la Banda Istabile Portercolese ed alle 17.45 spettacoli in ... «Maremmanews, mai 15»
4
Bollettino di vigilanza meteorologica: Servizio Meteo Nazionale per …
... giornata di domani affluirà sulla nostra regione aria più istabile di origine Nord atlantica. Questa, a partire dal pomeriggio di domani andrà ad ... «InMeteo, mai 15»
5
Libri. Eleanor Catton ha vinto il Booker prize
“Devo sembrare proprio un'istabile”, dice scherzando con i giornalisti. Cotton è la seconda scrittrice neozelandese ad aver vinto il premio, ... «Internazionale, out 13»
6
Allerta terrorismo, paura da Lahore a Parigi
SITUAZIONE ISTABILE. Il ministro degli esteri Emma Bonino ha invece rassicurato sullo stato dell'ambasciata italiana in Pakistan: «Stanotte ... «Lettera43, ago 13»
7
Tombino allagato da giorni sul Lungomare. FOTO
Fatevi un breve giro, entrando da via Appio Claudio, noterete sulla Dx la ringhierà vetusta e pericolosamente istabile, sulla Sx la pineta priva di ... «Riviera Oggi, ago 13»
8
Calabria: Ancora tempo istabile mentre esperti prevedono ritardo …
Lamezia Terme - Inizio di giugno all'insegna dell'instabilità metereologica. Un fenomeno, non nuovo, che comunque non si verificava in questi ... «Il Lametino, jun 13»
9
Campagna Choc animalista con bimbo a pezzi. La condanna del …
... perseguire penalmente, lanciano un messaggio equivoco e pericoloso e persone dall'istabile personalità possono trarre conclusioni orribili. «BigHunter, mar 13»
10
Tsunami like, l'onda anomala che ha colpito il basso Tirreno
vero!! può essere proprio LUI perchè è istabile e possono avvenire frane che creano ztusnami , purtroppo non è + studiato per mancanza di ... «Attualissimo, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z