Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kajal" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAJAL EM ITALIANO

kajal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAJAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Kajal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAJAL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «kajal» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kajal

Kajal

Kajal

Kajal ou Kohl é um pó composto principalmente de galena, malachita, antimônio e gordura animal usado para maquiagem dos olhos, escurecer as pálpebras e delinear o contorno do olho. Dependendo da composição, pode ser preto ou cinza. Il kajal o kohl è una polvere composta principalmente di galena, malachite, antimonio e grasso animale usata per il trucco degli occhi, per scurire le palpebre e delineare il contorno occhi. A seconda della composizione può essere nero o grigio.

definição de kajal no dicionário italiano

A definição de kajal no dicionário é cosmética azul ou preta, feita a partir de substâncias naturais, que é aplicada dentro da pálpebra inferior para obter o efeito de um olhar particularmente intenso.

La definizione di kajal nel dizionario è cosmetico di colore blu o nero, ricavato da sostanze naturali, che si applica all'interno della palpebra inferiore per ottenere l'effetto di uno sguardo particolarmente intenso.

Clique para ver a definição original de «kajal» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO KAJAL

kabuki
kafkiano
kafkismo
Kaiser
Kaiserjäger
kakatoa
kakemono
kaki
kala-azar
kalaite
kalashnikov
kali
kallaite
kallima
kalymauchi
kama
kamala
kamasutra
kamikaze
kan

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO KAJAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Sinônimos e antônimos de kajal no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «KAJAL»

kajal debby lakshmi polvere significato indiano matita occhi kohl composta principalmente galena malachite antimonio grasso animale usata trucco degli scurire palpebre delineare contorno seconda della composizione può essere nero grigio kiko make milano interno crea sguardo più profondo sensuale specifica tratto morbido resistente ultra scorrevole come mettere khol metodo applica kajal strumenti adatti scegli pasta donati aspetto tipico delle donne arabe deborah bordo dell occhio attenzione ovviamente toccare evitare cominciare lacrimare benecos natural ordina ecco verde solo colori sottolinea accentua illuminando recensioni estate donna moderna affascinante misterioso portatore

Tradutor on-line com a tradução de kajal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAJAL

Conheça a tradução de kajal a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de kajal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kajal» em italiano.

Tradutor português - chinês

kajal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kajal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kajal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काजल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kajal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kajal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kajal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kajal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kajal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kajal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kajal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kajal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kajal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காஜல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kajal
70 milhões de falantes

italiano

kajal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kajal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kajal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kajal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kajal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kajal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kajal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kajal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kajal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAJAL»

O termo «kajal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kajal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kajal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «kajal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAJAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kajal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kajal» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre kajal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «KAJAL»

Descubra o uso de kajal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kajal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
KAJAL: Le vite degli altri e la mia
E le riflessioni su un mestiere bellissimo quanto spietato: quello della giornalista. Maria Cuffaro, inviata e conduttrice del Tg3, è nata da padre siciliano e madre svizzero-indiana.
MARIA CUFFARO, 2014
2
Insallah Madona, insallah
do a Mostar mancherà il kajal, ragazze mie, non chiedetevi se vi siete insuperbite troppo e se state sprecando invano il vostro tempo per la bellezza, ma piuttosto chiedetevi se i vostri padri e fratelli hanno dimenticato i loro obblighi nei ...
Miljenko Jergovic, L. Avirovic, 2006
3
Il libro dei nomi dei cani
KAJAL. Usato per truccare ilbordo interno delle palpebre, e nell'antichità per curare leinfezioni dell'occhio, ilkajal è un cosmetico diffuso soprattutto nei paesi dell'Africa settentrionale. Condivide dunque le origini conil cane dell'Atlas, ...
Gioachino Gili, 2013
4
Massaggio E Linea
Gli occhi rotondi debbono essere leggermente allungati agli angoli esterni con una matita Kajal e la stessa linea si metterà nell'interno dell'occhio alla base inferiore. Negli occhi a mandorla bisogna sfumare l'ombretto all'angolo interno in un ...
Marcello Brunetti, 1972
5
I segreti del make up
PRODOTTI NECESSARI: kajalnero; kajal bianco; mascara nero; ombretti giallo, verde, celeste, blu, viola e rosa opachi. Questo è un make upcreato per stupire, ideale per chideve affrontare un saggio di danza ma perfetto anche come look da  ...
Annalisa Affinito, 2013
6
Della descrittione di Malta.. con le sue antichita ed altre ...
... Kajal. .dayn Teuçiemò fia ßireegrella. . Di 'piu altri duerufcelli, che l'vno hì nome, e nef'iena ml дат, ml пили]; , e l'altro cl .Mcgira tà М ifm/7 _Mlm/2z li quali íi mel; colauano co'l fonte Anya Тише» , 8c inlierne pofcia vnitamente. entrauanonel ...
Giovanni-Francesco Abela, 1647
7
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Quando la nave si fermò nella baia, il capitano del mercantile Modaini emerse dalla sua cabina, con gli occhi e le sopracciglia appena truccate con il kajal. Solon aveva sempre pensato che il kajal conferisse a quello scuro Modaini un aspetto ...
Brent Weeks, 2012
8
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Quando la nave si fermò nella baia, il capitano del mercantile Modaini emerse dalla sua cabina, con gli occhi e le sopracciglia appena truccate con il kajal. Solon aveva sempre pensato che il kajal conferisse a quello scuro Modaini un aspetto ...
Brent Weeks, 2012
9
Detto fatto - Il look giorno per giorno
All'interno dellacongiuntiva applicate un kajal scuro. OCCHI ALL'INGIÙ Conla matita disegnate un triangolo sullaparte esterna della palpebra mobile, senza staccarvi dalle ciglia, per alzare l'angolo dell'occhio. Sfumate e applicateun ombretto ...
Caterina Balivo, 2014
10
Il viaggiatore notturno
... Pepsi-Cola. Portavano mutande bianche di cotone pesante, maschile. Ridendo, muovevano dolcemente carne candida e seni dai capezzoli appena rosati. Non avevano kajal intorno agli occhi, né lacca sulle unghie, o anelli, o collane.
Maurizio Maggiani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAJAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kajal no contexto das seguintes notícias.
1
L'Iran visto dietro un cancello
... evocato dalle paure (l'Ayatollah Khomeini, il suo anello punitore, l'occhio che tutto vede e tutto sa), dalla curiosità inevasa (gli occhi di kajal ... «il manifesto, jul 15»
2
Il fascino rétro di Dita Von Teese
30|71L'Oréal Paris Color Riche Le Kajal è la matita dalla texture ricca, cremosa e ultra-morbida garantisce il massimo del comfort e lunga ... «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Justin Bieber come Ozzy Osbourne per "Lip Sync Battle"
Il kajal agli occhi e le mani piene di anelli, però, non sono bastate ad assicurargli la vittoria ed il rilvale Deion Sanders ha avuto la meglio su di ... «The Gossipers, jul 15»
4
NIYO&CO. Intensity Kajal 01, swatch e review
Chi non desidererebbe uno sguardo intenso e profondo come quello delle splendide donne indiane? Il loro segreto è l'uso del kajal che ... «MakeUpWorld, jul 15»
5
Like a Boho Girl
Gioca con gli ombretti scuri o sui toni aranciati e poi intensifica il tutto con un filo di kajal. Le labbra sono nude ma ben delineate, scegliete una ... «Glamour.it, jul 15»
6
Jack Sparrow in corsia col kajal, sorpresa di Depp ai bimbi malati
Che ci fa il temibile Jack Sparrow in un ospedale australiano? Niente paura, nessuna battaglia all'orizzonte. Stavolta la prua della nave del ... «Intelligonews, jul 15»
7
Trucco occhi: come valorizzare lo sguardo in 5 mosse
Trucco occhi: per avere uno sguardo ammaliatore basta un kajal nero, abbondante mascara, gli attrezzi del "mestiere" e seguire qualche ... «Magazine delle donne, jul 15»
8
Giardino dell'Artecultura: programma giornaliero dall'8 - 14 luglio
Sabato 11 alle 19 salgono sul palco in concerto i Led Kajal con sonorità che sorprenderanno il pubblico tra ritmi funk, soul e acid jazz. «FirenzeToday, jul 15»
9
10 errori (e 10 tips) del trucco estivo
39|55TIP: SCEGLIERE IL KAJAL "Se con il make up volete puntare sugli occhi, per definirli scegliete il kajal". GettyImages; 40|55Benefit ... «Vanity Fair.it, jun 15»
10
C'era una volta una ballerina che aveva il deserto come palcoscenico
... testa, perfettamente acconciata da una donna con gli occhi liquidi di kajal, e si inchinava al vento che si alza a una cert'ora, verso il tramonto, ... «L'Huffington Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kajal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/kajal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z