Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "langore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANGORE EM ITALIANO

langore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LANGORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «langore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de langore no dicionário italiano

A definição de langore no dicionário é a falta de força devido à doença prolongada ou redução psíquica: l. estômago; estar em um estado de grande l. Langore também é desmaio, afeições: um poema cheio de languidez.

La definizione di langore nel dizionario è mancanza di forze per malattia prolungata o per abbattimento psichico: l. di stomaco; essere in uno stato di grande l. Langore è anche svenevolezze, affettazioni: una poesia piena di languori.


Clique para ver a definição original de «langore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LANGORE


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
clangore
clan·go·re
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LANGORE

landau
landgravio
lan
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LANGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinônimos e antônimos de langore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LANGORE»

langore langore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari langore† languore libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare property sale flats houses find launceston cornwall search over properties from estate agents developers robert italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come look zoopla smarter browse with leading market resource photos maps books memories francis frith collection local primelocation wide range

Tradutor on-line com a tradução de langore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANGORE

Conheça a tradução de langore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de langore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «langore» em italiano.

Tradutor português - chinês

langore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

langore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

langore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

langore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

langore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

langore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

langore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

langore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

langore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

langore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

langore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

langore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

langore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

langore
70 milhões de falantes

italiano

langore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

langore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

langore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

langore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

langore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

langore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de langore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGORE»

O termo «langore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «langore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de langore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «langore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANGORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «langore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «langore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre langore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LANGORE»

Descubra o uso de langore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com langore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... WW" "Afro-list!guìdo] bagni/Ling, sainnsih when”. FA“F'ÌI'TTA 'dj- [dim. di largo] Lllnculot'zz/i, a. f. [fiacchezzh L^\OVI, adv. the”, wbm. ü 1"!!- wnie, sMbarwíde. langore] saint-usi, wralmjx, want gf 11^* GH! zz A. hf: una delle dimenflmzzb.
Ferdinando Altieri, 1749
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Mancamento di forze , malattia, debilitamento,afflizio»e, cagionata da infermità . L,.Iangutr,iojfr»nr*i. LANGUINTE. Che la.ngu-ifce. LttJtta- gains. LANGUIDEZZA, Fiacchezza , langore. L.tangHor. L A K osi DI ss IMO. Stip. di Languido - L A'N G ...
‎1734
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
LANGORE , v. a. fuft. mafe. mancamento di forze , malattia , debilitta- xnento , afflizione cagionata da infermità. (Lat. languor , iniirmitas. ) Langueur ,/. * LANGUEGGIARE , v. a. Languire. LANGUENTE. Che languifce. ( Latin. languens . ) ...
Annibale Antonini, 1770
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... mai pelaru e se se dica la in locu de in : a cadé la prepusu, (vedi urmatoriulu b) ; b) construitu, in insemnare tota rea, cu prep. la, dupo care urmedia unu substantivu cu insemnare de mcrbu : a) corporale : a cadé la langore, la friguri ty' phoidi ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
55. LANFA. Agg. d'Acqua di fior d' aranci . L. aqua ex flurantíi florílflu: destíllnta . Cam. Cam. 100. Libr. So”. 45. Buon. Fi”. 3. 4.7. Red. hf!. 1. 1 1 8. LANGóRE .V. A. Mancamenro di forze,Malarría, Debiliramenro , Asflizione cagionata da infermità.
Accademia della Crusca, 1741
6
Il libro della carita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
Ь . La feconda radice del langore. . сагд 4 1 .c 'La terza radice 'del langore. car. 14 1,d -Tre Confiderationi.> . ‚ „ car.14.z.i§l Il terzo grado nominato ripolb car. 1 44.¢ Uai'no'r fegue la сватает; саг. 1441' Tre ifpolïtioni del teflo. ' . саг. 1 4.6‚а La  ...
Giovanni Dominici, 1555
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
107. Tal. Gn. 9. 86. в 19. 1.o. LAuouiscaurz . V. A. Che languifce ‚ Languente . Lar . [идиш . Gr. химией ‚ dpaufo'ç . SM» РЕ]. 92. Аксиома . Lo ‚наго ‚ che Langore . Lal. lingqu ‚ inßrrlilar, {gritulo . Gr. a'ůémx ‚ a'9`g'»;la¢ ‚ ртам/и . Fr. Giani. PHJ.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Dizionario della lingua italiana
1- LANGORE. V. A. Languore. Lat. languar , infirmilas , agriludo . Gr. aic9i'vflu , cìga'f'ugt'at , ya7.axfa . Libra Dicer. Acciocchè sanasse tutti i nostri langori . Finmm. 4. 67. Quivi, osta che i laugori cororali molto si curino, rade v0 te , o non mai vi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Trattato de la charita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
... d'amor languisoo . ll qual langore ha tre g: 'ÎÌLÎQÎ radici. La prima ela disordinatione,cid e,quan- :e ha tre do non e ben regolato. la seconda e Pingnorätia, "didquando nö e bene illuminatoJa terza e debolez › zafluando non ebé roborato.
Giovanni Dominici, 1545
10
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Ubi apostolo adorato et hospicio recepto ex eadem molestia, quam in via ceperat , lectu- lo decubuit et aliquot diebus ingravescente langore iacuit. 100 Quod alii milites, qui eius socii fuerant, videntes, accedentes ad eum, monent ut sua ...
Inos Biffi, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Langore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/langore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z