Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lastricato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASTRICATO EM ITALIANO

la · stri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASTRICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lastricato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASTRICATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lastricato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lastricato no dicionário italiano

A definição de pavimentação no dicionário é coberta, coberta com lajes de pedra: praça, rua pavimentada. Paved também é tipo de revestimento, spec. estrada, feita com lajes de pedra: um antigo l. Roman.

La definizione di lastricato nel dizionario è coperto, rivestito di lastre di pietra: piazza, via lastricata. Lastricato è anche tipo di pavimentazione, spec. stradale, fatta con lastre di pietra: un antico l. romano.


Clique para ver a definição original de «lastricato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASTRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASTRICATO

lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
las
lassuso
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre
lastricamento
lastricare
lastricatore
lastricatura
lastrico
lastrina
lastrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASTRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de lastricato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASTRICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lastricato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lastricato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASTRICATO»

lastricato acciottolato ammattonato lastrico pavimentazione pavimento selciato fondo stradale pietra giardino esterno trokair solare lastricato dizionari corriere della sera rivestito lastre significato termine treccani part pass lastricare cortile strade sangue grandi stri lastricàre coperto piazza lastricata cosparso disseminato successo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gres porcellanato strutturato ragno scopri collezione presenta fine dalle elevate prestazioni tecniche dall aspetto armonico spirale temporale magiccards info quando viene messo cimitero gioco puoi passare rassegna grimorio carta pianura metterla tappata traduzione dicios traduzioni causewayed flagged miglior gratuito lessicografia

Tradutor on-line com a tradução de lastricato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASTRICATO

Conheça a tradução de lastricato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lastricato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lastricato» em italiano.

Tradutor português - chinês

铺砌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pavimentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبلط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мощеный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavimentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁধানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pavé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berturap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepflastert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舗装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेमकथाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşla döşenmiş
70 milhões de falantes

italiano

lastricato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybrukowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мощений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pavat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλακόστρωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplaveide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asfalterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfaltert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lastricato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASTRICATO»

O termo «lastricato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lastricato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lastricato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lastricato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASTRICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lastricato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lastricato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lastricato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LASTRICATO»

Citações e frases célebres com a palavra lastricato.
1
Joni Mitchell
Presero tutti gli alberi, E li misero in un museo degli alberi, E fecero pagare alla gente, Un dollaro e mezzo solo per vederli. Non sempre ci si rende conto, Che non si sa mai ciò che si ha, Fino a quando non se ne è andato. Hanno lastricato il paradiso, E messo su un parcheggio per auto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASTRICATO»

Descubra o uso de lastricato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lastricato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
La sede stradale presenta discontinuamente il lastricato poligonale antico, in basalto lavico, su una larghezza in genere di 3 m dato che la misura originaria è stata ridotta dallo scalzamento fattone per la posa dell'acquedotto e del cavo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
2
L' Arte Fabbricare
fette filo nei lati non eccedenti metri 0,002 e stuccato con malta cementizia di coccio . . . . F. 5,00 2' Lastricato pure di bargioline come il precedente, ma con lastre aventi da metri 0,20 a 0,25 di lato » 4,50 5° Lastricato con lastre profilate a  ...
‎1866
3
Opere di assetto territoriale ed urbano
Da alcuni campioni prelevati in loco si è potuto constatare però che l'arenaria affiorante in prossimità della strada è generalmente più grossolana di quella impiegata nel lastricato. Si deve dunque pensare che i costrut- tori, pur utilizzando ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
4
Piacenza: forma e urbanistica
forma e urbanistica Maria Luigia Pagliani. INDICE DELLE SCHEDE A REFERENZE FOTOGRAFICHE REFERENZE CARTOGRAFICHE INDICE PIACENZA Carta archeologica I. Lastricato stradale p. 15 Cisterna p. 15 Fornace p. 15 Pavimento ...
Maria Luigia Pagliani, 1991
5
Ancona: forma e urbanistica
ELENCO DELLE SCHEDE 1) Tempio (L.B.) 2) Arco 3) Cisterna 4) Cisterna 5) Anfiteatro (M.C.P.-P.Q.) 6) Muro 7) Muro in opera quadrata 8) Muro in opera quadrata 9) Lastricato stradale (R.H.V.) 10) Muri e pavimenti 11) Pavimento 12) Muri in ...
Stefania Sebastiani, 1996
6
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
In questo primo lastricato si possono distinguere due zone differenziate dall' orientamento dei loro pezzi: la prima, che riguarda solamente i filari estremi situati sia a Nord, sia a Est del quadro, ove sono orientati seguendo un asse Est- Ovest, ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000
7
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Lastricato d. C 423 (E-1814c). Cratere. Tav. 67. Medaglione frammentario. Alt. 0, 8; largh. 5,3. Pasta rossastra (L 47), di media durezza. Vernice nera, in parte abrasa. Nel medaglione, un cratere circoscritto da due anelli. Lastricato d.
Morella Massa, 1992
8
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
Guerrin Cappello, «casa di Plauto»: base di torre (?) in opera quadrata. 3) parco della Rimembranza: sostruzioni in opera quadrata. 4) p.za Plauto: lastricato marmoreo. 5) Canonica: lastricato marmoreo. 6) ex bar Attis: lastricato marmoreo e ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
9
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
1972 17698 lastricato Figure rosse Coppa 1973 13487, 13488 4 Bucchero Ciotola 1972 17699 lastricato Figure rosse miniaturistica 1972 17529 Figure rosse 1973 13650 4 Bucchero Kylix 1972 17674 lastricato Vernice nera Coppa 1973 ...
Lucio Fiorini, 2005
10
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Questo lastricato aderisce al breve tratto superstite dell'elevato del muro frontale del vano H, a un livello di poco superiore a quello della sua risega di fondazione. La differenza di livello non sarebbe tale da far pensare necessariamente a due ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASTRICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lastricato no contexto das seguintes notícias.
1
L'importanza dell'innovazione tecnologica nella Sicurezza Stradale
... rappresentano un opera di straordinaria ingegneria: circa 100.000 km di lastricato che hanno contribuito allo sviluppo della civiltà romana in ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
2
Sorteggio Coppa Italia, Palermo sogna un'altra Roma
... scivolone di un anno fa, con l'ultimo atto programmato in contemporanea con la finale di Champions) potrebbe essere lastricato di sorprese. «PalermoToday, jul 15»
3
Reggio, lavori sul corso Garibaldi: Italia Nostra plaude al …
... stop alla distruzione del lastricato storico del Corso Garibaldi, nella direzione che Italia Nostra aveva sollecitato da tempo, anche investendo ... «Reggio TV, jul 15»
4
CINEFORUM "EFFETTO NOTTE", DOMANI "BLADE RUNNER …
E poi, un cineforum di questo genere, in una piazzetta tra le case bianche ed il pavimento lastricato di chianche, seduti su poltroncine o ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, jul 15»
5
Le due facce di piazza Sant'Agostino
... lastricato d'asfalto è un parcheggio semivuoto. Piazza Sant'Agostino per un soffio è in Area C e ai residenti tutti quei posti auto non servono. «Corriere della Sera, jul 15»
6
Marettimo, in 15 giorni quasi 300 visite al Castello di Punta Troia
... di Scalo Maestro, una delle più belle di Marettimo, dalla cui caletta si percorrerà una salita di circa un quarto d'ora su un sentiero lastricato. «TELESUD news, jul 15»
7
Marciapiede nuovo in piazza Santa Toscana
Il marciapiede lastricato con pietre di Prun, costo 120mila euro, congiunge Corso Cavour con il centro culturale nell'ex municipio. «L'opera in ... «L'Arena, jul 15»
8
MARETTIMO - CRESCIUTE LE VISITE AL CASTELLO DI PUNTA …
... di Scalo Maestro, una delle più belle di Marettimo, dalla cui caletta si percorrerà una salita di circa un quarto d'ora su un sentiero lastricato. «TrapaniOk, jul 15»
9
«Variante incoerente: quel Pgt va bocciato»
Un «Documento di piano» lastricato di buone intenzioni, che non compaiono, se non in minima parte, nella variante del Piano di governo del ... «Brescia Oggi, jul 15»
10
Babylonia: Love Is Healing
Con un sound di respiro internazionale che coniuga pop e una sfarzosa trama elettronica, i Babylonia intraprendono un nuovo cammino lastricato di strumenti ... «Radio Monte Carlo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lastricato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lastricato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z