Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lastre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASTRE EM ITALIANO

lastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lastre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASTRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lastre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lastra

Lastra

A laje é um corpo com duas dimensões prevalecentes em relação ao terceiro, delimitado por duas faces paralelas planas colocadas a uma distância muito pequena. Para placas de metal, o termo usado é chapa metálica. La lastra è un corpo che abbia due dimensioni prevalenti rispetto la terza, delimitato quindi da due facce piane parallele poste ad una distanza molto piccola. Per lastre di tipo metallico, il termine utilizzato è lamiera.

Clique para ver a definição original de «lastre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASTRE


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
illustre
il·lu·stre
industre
in·du·stre
lacustre
la·cu·stre
monstre
monstre
palustre
pa·lu·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASTRE

lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
las
lassuso
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastricamento
lastricare
lastricato
lastricatore
lastricatura
lastrico
lastrina
lastrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASTRE

aplustre
bilustre
calta palustre
cardo campestre
ciclocampestre
cilestre
circumterrestre
erba-perla rupestre
menta campestre
mirtillo palustre
motocampestre
multilustre
quadrilustre
ranuncolo alpestre
rendere illustre
scilla silvestre
sfera terrestre
trifoglio campestre
trilustre
viola silvestre

Sinônimos e antônimos de lastre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASTRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lastre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lastre

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASTRE»

lastre piombo cartongesso carbonio refrattarie plexiglass pokemon teflon knauf lastra corpo abbia dimensioni prevalenti rispetto terza delimitato quindi facce piane parallele poste distanza molto piccola tipo metallico termine utilizzato lamiera società italiana ondulate lastre produce compresse tetti paret nella gamma completa senza amianto wordreference significados discusiones flat sheets corrugated have been manufacturing fibre cement with introduction modern technologically advanced equipment pokémon central wiki queste sono sparpagliate tutta regione sinnoh alcune anche sotterranei tranne sempre lastraspiritello gesso rivestito gyproc sistema habito activ residenziale risposta tecnico applicativa alle moderne esigenze costruttive siniat acustica pregybel decorativa fori rettangolari bordi assottigliati

Tradutor on-line com a tradução de lastre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASTRE

Conheça a tradução de lastre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lastre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lastre» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

placas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लेटें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тарелки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लेट्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plakalar
70 milhões de falantes

italiano

lastre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płytki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тарілки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plattor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lastre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASTRE»

O termo «lastre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lastre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lastre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lastre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lastre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lastre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lastre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LASTRE»

Citações e frases célebres com a palavra lastre.
1
Dino Buzzati
Ogni vero dolore viene scritto su lastre di una sostanza misteriosa al paragone della quale il granito è burro. E non basta una eternità per cancellarlo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASTRE»

Descubra o uso de lastre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lastre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
C. La produzione delle lastre Campana è caratterizzata, come già accennato, dall'importanza che assume il quadro figurativo rispetto al tradizionale repertorio decorativo geometrico e floreale; l'iconografia dei temi e dei motivi riprodotti sulle  ...
Malmö museer, 1997
2
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
3 Tipologia delle lastre e Lastre in gesso rivestito - classe 1 di reazione al fuoco Sono classificabili in : - lastre in gesso rivestito , normali , indicate per la realizzazione di pareti in senso generale ; – lastre in gesso rivestito , idrorepellenti ...
Arie Gottfried, 2004
3
Pietre naturali nelle costruzioni
In base allo spessore si distinguono lastre normali, sottili o spesse. In base al tipo di finltura superficiale si distinguono lastre a spacco, lastre a piano di sega, lastre a paramento lavorato, lastame. In base alla conformazione perimetrale delle ...
Andrea Boeri, 1996
4
Società anonima per la fabbricazione di tubi e la ...
STATUTo sociALE COSTITUZIONE, NOME, DURATA, SCOP0 E SEDE IDELLA SOCIETA". Art 1 .ー Ecostituita una Socie & Amonima per Azionicol mome:Gy Oy y, per la fabbri ー cazione ditubire lastre di piombo. Essa avra la durata di 25 anni  ...
‎1871
5
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
P. Rendini, «Lastre Campana» nell'Etruria marittima centro-settentrionale, in Prospettiva 79. 1995, pp. 24-35. L. Richardson Jr, in Cosa II. Temples oftheArx, in MemAmAc XXVI, I960, p. 298 ss. M. Rauch, Bacchische ìhemen und Nilbilder auf  ...
Giuseppe Pellino, 2006
6
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
verse colorazioni e realizzano una falda caratterizzata dalla tessitura generata dalla forma delle lastre e dalla loro sovrapposizione ( fig . 46 ) . Possiamo distinguere le lastre piane alla francese e alla genovese ; in entrambi i casi il supporto ...
‎2006
7
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
lastre architettoniche fittili di Capua antica Federica Chiesa. Samnium Settis Frugoni Società romana Strazzulla 1977 Strazzulla 1981 Strazzulla 1983 Strazzulla 1987 Strazzulla 1990 Strazzulla 1991 Strazzulla 1995 Torelli Tortorella 198 la ...
Federica Chiesa, 1998
8
Trattato generale di costruzioni civili
dine e nella confusione. A sinistra la lastra A', fig. 1, forma collegamento tra il filare delle lastre ordinarie del tetto, e quello delle lastre di compluvio, perchè mentre da una parte si sovrappone alla lastra di compluvio p", dall'altra si sovrappone ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
9
I materiali tradizionali
1 Sistema tradizionale Le lastre vengono applicate singolarmente alla parete ( laterizio o c . a . ) secondo il metodo diretto , che ne prevede la posa per mezzo di tasselli e zanche , oppure secondo il metodo indiretto , dove il rivestimento è ...
Arie Gottfried, 2003
10
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
COPERTURA DI LASTRE ONDULATE IN FIERO-CEMENTO La scelta della misura delle lastre dovrà essere fatta in modo da escludere la necessità di tagli in cantiere, fatta eccezione per gli smussi da praticare per posa a giunti non sfalsati.
Luigi Lentini, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lastre no contexto das seguintes notícias.
1
Giù 2 lastre marmo palazzo, ferita donna
(ANSA) - LIVORNO, 19 LUG - Una donna è rimasta ferita, in modo lieve, a causa della caduta di due lastroni di marmo dalla facciata di un palazzo nella ... «ANSA.it, jul 15»
2
Paura in via Grande, cadono lastre di marmo e feriscono una …
Emergenza in via Grande all'angolo con via Montegrappa: da una delle colonne di un palazzo, all'altezza del negozio Timberland, si sono staccate due lastre di ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Lecce, lastre di amianto nel parco archeologico dellantica Rudiae
Non una discarica di semplici rifiuti, ma un ammasso di numerose lastre ondulate di eternit, altamente pericolose per la salute pubblica vista l'alta percentuale di ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
4
Abbandonava lastre di eternit su un suolo pubblico, operaio …
Stava abbandonando lastre di amianto in un'area pubblica di Molinara ma non ... è stato colto in flagranza di reato mentre abbandova per strada lastre di eternit. «Il Quaderno, jul 15»
5
Travolto da lastre marmo, grave operaio
(ANSA) - NUORO, 11 GIU - Sono sempre gravi le condizioni di Antonio Piana, di 56 anni, di Orosei, rimasto schiacciato fra due lastre di marmo in un laboratorio ... «ANSA.it, jun 15»
6
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata – E' un territorio incontaminato d'Italia, dove è possibile addirittura bere l'acqua del fiume, ma ... «Centro Meteo Italiano, jun 15»
7
Paura in via Grande: si staccano alcune lastre di marmo dalle …
Lastre di marmo circa 50 centimetri per 50 si sono staccate dalle colonne di via Grande, sotto i portici, seminando il panico. E' successo verso le 18 all'altezza ... «Il Tirreno, mai 15»
8
Amianto nell'area di Capocolonna Capitaneria sequestra diverse …
CROTONE - La Capitaneria di porto di Crotone ha sequestrato una ventina di lastre di amianto abbandonate all'interno del sito di beni culturali di Capocolonna. «Il Quotidiano Della Calabria, abr 15»
9
Amantea, diverse lastre di eternit ritrovate sulla spiaggia di Coreca
AMANTEA - Diverse lastre di eternit sono state individuate dalla Guardia costiera sulla spiagga di località Coreca nel comune di Amantea. Nello specifico, un ... «Il Quotidiano Della Calabria, abr 15»
10
Dal canneto andato in fumo emerse lastre di Eternit
Il canneto viene raso al suolo dalle fiamme e rivela lastre di Eternit abbandonate nell'area protetta. L'incendio che ha interessato la Riserva naturale del Pian di ... «La Provincia di Sondrio, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lastre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lastre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z