Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acciottolato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIOTTOLATO EM ITALIANO

ac · ciot · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIOTTOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciottolato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIOTTOLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acciottolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acciottolato

carvão gigante

Ciottolato

Cobbled ou cobbled é um tipo de pavimento ao ar livre feito com pedras arredondadas, também conhecidas como seixos, de onde o nome. O material encontrado nas várias áreas tem influenciado no passado técnicas de colocação e a possibilidade de fazer decorações, com base nas formas e cores dos elementos de pedra disponíveis. As planícies aluviais são pedras arredondadas preferidas retiradas dos rios; perto do mar, preferem as pedras da morfologia lenticular, que podem ser retiradas das praias; em picos de montanha alongados provenientes de córregos. Os mesmos materiais extraídos das pedreiras não são apreciados para a colocação, pois geralmente mostram menos resistência. Sobre os métodos de colocação, os projetos mais antigos mostram a preparação de substratos de areia e cascalho ou areia e cascalho em terreno nivelado, em alguns casos sobre uma camada de pedra esmagada da função de drenagem. Só mais tarde no substrato começou a adicionar pastas, tais como cal ou pozolana, para reforçar o artefato, até chegar à adição de concreto a partir do final do século XIX. Il ciottolato o acciottolato è un tipo di pavimentazione per esterni eseguita con sassi arrotondati, noti anche come ciottoli, da cui il nome. Il materiale reperibile nelle diverse zone ha influenzato in passato le tecniche di posa e la possibilità di realizzare anche decorazioni, sulla base di forme e colori degli elementi lapidei disponibili. Nelle pianure alluvionali sono preferiti i ciottoli arrotondati prelevati dagli alvei dei fiumi; in prossimità del mare si prediligono i ciottoli dalla morfologia lenticolare, prelevabili dalle spiagge; in montagna ciottoli allungati provenienti dai torrenti. Gli stessi materiali estratti da cave non sono apprezzati per la posa in quanto dimostrano generalmente minor resistenza. Circa le modalità di posa, le realizzazioni più antiche evidenziano la preparazione di sottofondi di sabbia e terriccio o di sabbia e ghiaia sul terreno livellato, in alcuni casi sopra uno strato di pietrisco dalla funzione drenante. Solo successivamente nei sottofondi si iniziò ad aggiungere leganti, quali calce o pozzolana, per rinforzare il manufatto, fino ad arrivare all'aggiunta di cemento dalla fine del XIX secolo.

definição de acciottolato no dicionário italiano

A definição de paralelepípedos no dicionário é coberta de paralelepípedos: rua cobbled. Cobblestone também é pavimentação rodoviária feita de seixos.

La definizione di acciottolato nel dizionario è coperto con ciottoli: strada acciottolata. Acciottolato è anche pavimentazione stradale fatta di ciottoli.

Clique para ver a definição original de «acciottolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIOTTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIOTTOLATO

accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIOTTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinônimos e antônimos de acciottolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCIOTTOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acciottolato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de acciottolato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIOTTOLATO»

acciottolato ammattonato lastricato lastrico pavimentazione selciato alla forlivese significato favaro erboso fiume romano prezzi ciottolato tipo esterni eseguita sassi arrotondati noti anche come ciottoli nome materiale reperibile acciottolato treccani part pass acciottolare pavimentato strada acciottolata strade aree scoperte gottardi pavimentazioni esterne varese migliori punti riferimento nella fornitura cantello località vicina corriere scopri linea drenante grigliati erbosi forma rettangolare grigliato presenta insieme dimensioni collegati loro grazie queste esterno opera tornato auge piazze delle

Tradutor on-line com a tradução de acciottolato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIOTTOLATO

Conheça a tradução de acciottolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acciottolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciottolato» em italiano.

Tradutor português - chinês

鹅卵石铺路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empedrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cobbled paving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cobbled फ़र्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصف مرقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мощеные мощения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavimentação de paralelepípedos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোয়া বাঁধানো বদলের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pavage pavé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paving berbatu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unebenes Pflaster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石畳の舗装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자갈길 포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mapeng cobbled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lát rải sỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cobbled வகுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cobbled फरसबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arnavut kaldırımlı kaldırım
70 milhões de falantes

italiano

acciottolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brukowanej nawierzchni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бруковані мощення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pavaje pietruită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλακόστρωτα πλακόστρωτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplaveide plaveisel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kullerstens stenläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brosteinsbelagte asfaltering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciottolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIOTTOLATO»

O termo «acciottolato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acciottolato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciottolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciottolato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIOTTOLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acciottolato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acciottolato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciottolato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIOTTOLATO»

Descubra o uso de acciottolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciottolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Acciottolato. Partic. Diccsi di strada coperta di ciottoli insieme congegnati, selciata. - «E ho battuto del capo in un ciottolo»; in un sasso, in una selce: onde le strade che noi (Fiorentini) chiamiamo acciottolate, altri appella Selciate. Salvin. Annot ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
In quest'area, nel 1989, avevamo esposto un acciottolato pavimentale che sussisteva, con andamento in pendenza da nord a sud, su tutta l'area antistante l' edificio ristrutturato in chiesa con i lavori dei fratelli comacini nel 1484-88. Lo scavo ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2. S. 5. ÀCCIO'I'TOLA'I'O, per Lapidato 0 Allapitlato, o, come pur si dice o si disse, Assassato. - Da Cos, cotis, 'si fece Ciottolo; ' e Acciottolato voléa dire Lapidalo. Onde una Compagnia di Firenze di Santo Stefano Si dice del CÎOUOIO. Salvia.
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCIOTTOLATO. Partic. di Acciotlolare. S. Per Lapidato o Allapidato o Assassato . -Da Cos-cotis, si fece Ciottolo; e Acciottolato volea dire Lapidato. Onde una Compagnia di Firenze di Santo Stefano, si dice del ciottola. Salvin. Annot. Buonar.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Nello strato di terra grigia che ricopre l'acciottolato (strato 3), e che è da interpretare come accumulo di uso collegato all'abbandono del livello arcaico, numerosi frammenti di ceramica fine della seconda metà del VI e del V sec. a. C. (kotylai ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
L'acciottolato si evolve nell'esperienza moderna, non solo ital iana, in una tipologia di pavimentazione per esterni (strade, cortili di pal azzi, sagrati di chiese , spazi pubblici in genere) che sostituisce le superfici di terra battuta, incapaci di ...
Alfonso Acocella, 2004
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Fagiuol. .'Rim. t, 39. ACCIOTTOLATO.PIIPIIG di Acct'ottolare. S. Per Lapidato o Allapidato o Assassato. -Da Cos-cotis, si fece Ciottolo; e Acciottolato volea dire Lapidato. Onde una Compagnia di Firenze di Santo Stefano, si dice del ciottolo.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
94. Cerisano, Palazzo Sersale. Particolare del condotto ritrovato sotto l 'antico acciottolato dell 'androne. (Foto V. T. 1998) Fig. 95. Cerisano, Palazzo Sersale. Condotto ritrovato rimuevendo il piano di calpestio del cortile. (Foto V. T. 1997) 9. 3.
Virginia Todaro, 2003
9
Trattato di Dermoscopia
Fig.2.9 Globuli di grossolane dimensioni configurano in questo nevo papillomato - so un tipico pattern "ad acciottolato". Per quanto concerne le dimensioni dei globuli, va detto che i nidi giunzionali danno generalmente luogo a globuli più ...
Saturnino Gasparini, 2004
10
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
L'acciottolato, di cui rimangono pochi lacerti insufficienti a definirne l'estensione verso sud e verso ovest ma di cui si può apprezzare l'estrema cura nella messa in opera, si appoggia al probabile altare in asse con il tempio. Rialzata di 1,10 m  ...
Stefano Camporeale, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIOTTOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acciottolato no contexto das seguintes notícias.
1
Emergenza cimiteri, non c'è più posto. Nell'Area Urbana …
Quell'acciottolato del lungo viale alberato, all'ombra dei cipressi che quasi come le due rette parallele di una prospettiva accompagnano lo ... «Ecodellojonio, jul 15»
2
Il Borgat 2015 ai blocchi di partenza | Cultura | Diario di Udine
... a piedi, partendo dai parcheggi di via del Forame oppure da via Cascina, risalendo quindi il percorso in acciottolato dal quale poi si innesta il ... «Diario di Udine, jul 15»
3
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario - Tempo libero …
Cristo è al centro, schiacciato dal notevole peso dei legni della croce, e s'incammina verso il Golgota su un sentiero acciottolato. Alle spalle di ... «La Citta di Salerno, jul 15»
4
Buche in città, pedoni e bici a rischio - Cronaca - La Provincia Pavese
Richiedono manutenzione anche alcuni tratti di via Volta, corso Cairoli, caratteristica strada ancora in acciottolato, e via Digione, dove qualche ... «La Provincia Pavese, jul 15»
5
Azzurrini in allenamento a Taino per la Coppa delle Nazioni
... testando anche lo strappo ribattezzato “Tainemberg”, una salita breve ma difficile, resa più dura dall'acciottolato. Uno dei punti chiave che al ... «Varese News, jul 15»
6
Borgomanero, pavimentazione in vista per il Ponte Araldo
... nei giorni scorsi ha già effettuato carotaggi sul ponte per verificare non ci fosse, sotto l'asfalto ormai sbriciolato, dell'acciottolato. «Novara Today, jul 15»
7
Levanto, Salita San Giacomo torna alla sua antica bellezza
Con la realizzazione del primo tratto di pavimentazione, in mattoni e acciottolato che richiamano i motivi originali di una delle strade più antiche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
8
Lampre-Merida: al tour de France arriva il pavè
... proposto in ben 7 settori lungo i 223,5 km da Seraing a Cambrai, per un totale di 13,3 km di acciottolato. Il primo settore, un antipasto di pavè, ... «MBnews, jul 15»
9
VERONA O CARA
... pendio di acciottolato davanti ai cancelli non c'era uno scivolo per facilitare l'accesso alle persone in carrozzina, mi sono assai meravigliata. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
10
Sassolino beach, pienone in barba ai divieti
... in poi e il nuovo boom c'è stato qualche anno fa: la crisi ha riconvertito i pendolari di Caorle-Bibione-Lignano all'acciottolato sul Meschio. «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciottolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciottolato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z