Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lattuga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LATTUGA EM ITALIANO

lat · tu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATTUGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lattuga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LATTUGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lattuga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lattuga

Lactuca sativa

Lactuca sativa

A alface é uma planta de angiosperma, dicotiledon pertencente à família Compositae. Na língua coloquial italiana, muitas vezes, e incorretamente, é chamado de salada, sendo muitas vezes parte ou ingrediente principal do prato homônimo. La lattuga è una pianta angiosperma, dicotiledone appartenente alla famiglia delle Compositae. Nel linguaggio colloquiale italiano essa viene spesso, ed erroneamente, chiamata insalata, essendo spesso parte o ingrediente principale dell'omonima pietanza.

definição de lattuga no dicionário italiano

A definição de alface no dicionário é uma planta herbácea da família composta, com folhas serrilhadas, das quais muitas variedades são cultivadas como vegetais. Lattuga também é uma lona dobrada ou arrumada ou gala de seda, usado nos tempos antigos como uma peça de vestuário para roupas masculinas.

La definizione di lattuga nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con foglie dentellate, di cui molte varietà si coltivano come ortaggio. Lattuga è anche gala di tela o di seta pieghettata o increspata, usata anticamente come guarnizione di abiti maschili.

Clique para ver a definição original de «lattuga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LATTUGA


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LATTUGA

lattucario
lattuga alata
lattuga coltivata
lattuga dei boschi
lattuga del Montalbo
lattuga montana
lattuga occidentale
lattuga ranina
lattuga rupestre
lattuga saettona
lattuga salcigna
lattuga selvatica
lattuga velenosa
lattugaccio
lattugaccio comume
lattugaccio dei torrenti
lattugaccio palustre
lattughella
lattughella testa di bue
lattughetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LATTUGA

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Sinônimos e antônimos de lattuga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LATTUGA»

lattuga varietà ricette taglio cotta calorie coltivare proprietà selvatica pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle compositae linguaggio colloquiale essa viene spesso erroneamente chiamata insalata essendo parte lattuga cibo nome scientifico lactuca sativa stessa ortaggi energia valori nutrizionali nutrizione verdure recipe simple vegetables recipes everyone ricetta vellutata giallozafferano potrete realizzare primo piatto leggero saporito insolito posto gustare come coltivarla senza semi partire dagli scarti greenme piuttosto semplice possiamo fare abbiamo disposizione potremmo aver personaltrainer tabelle dietetiche alimento scopri quanti minuti attività fisica occorrono bruciare della vaso anche ricca importanti

Tradutor on-line com a tradução de lattuga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LATTUGA

Conheça a tradução de lattuga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lattuga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lattuga» em italiano.

Tradutor português - chinês

生菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lechuga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lettuce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाद पत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салат-латук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alface
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেটুস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laitue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レタス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lettuce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau diếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marul
70 milhões de falantes

italiano

lattuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sałata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салат-латук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salată verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρούλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaarslaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sallad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bladsalat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lattuga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LATTUGA»

O termo «lattuga» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lattuga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lattuga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lattuga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LATTUGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lattuga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lattuga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lattuga

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LATTUGA»

Citações e frases célebres com a palavra lattuga.
1
Paola Calvetti
Ho le labbra screpolate, i piedi congelati e i capelli arricciati a cespo di lattuga.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LATTUGA»

Descubra o uso de lattuga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lattuga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orto e giardino biologico
La lattuga ha poche pretese: le basta appena un po' di composto e di macerati di piante; ma è importante mantenere il terreno sufficientemente umido. Le aiuole pacciamate richiedono meno annaffiature. Varietà: insalate primaverili: ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... 45 2 Lattuga mangiare lattuga = allegria 43 1 vedere un orto di lattuga = miseria e stenti 44 2 vendere lattuga = debiti, fidi non concessi 45 1 comperare lattuga ~ lavoro poco remunerativo 46 2 raccogliere lattuga = seminerete discordie 47 2 ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
JLiACTUCA sativa — Lat-, tuca . Lattuga . — sativa , capitata — Lattuga a palla . Lattuga capitata . Lattuga cappuccia . Lattuga cappuccina . — sativa , crispa — Lattuca crespa . Lattuga crespa . — sativa , maculosa — Lattuga sanguigna .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
cestire, si serrano forte insieme , come fannoi cavoli cappucci; onde è detta anche Lattuga eappuecia o cappuccina. - LATTUGA TONDA,aIIravarietà distinta per le foglie tondeggianti in cima, non tanto .increspate e concave, di colore più ...
‎1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
e, si serrano forte insieme , fanno i cavoli cappucci; onde [a anche Lattuga cappuccia puccina. LATTUGA TONDA, altra va- distinta per le foglie tondeg- i in cima, non tanto incre- e concave, di colore più e più amarognola di quella a. É detta ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
della Iuc!uca raliva, Linn. V. LATTIGA. A. B.) _ , LATTUGA DEI CANI. (Bol.) Ha questo nome volgare il tarassaco. Lux.) LATTUGA DELLE CAPRE. (Bah) Plinio addimanda lacluca coprirla una specie d" euforbio. (LEM.) LA'I'TUGA DELLE LEPRI ...
‎1844
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
della ìactuca saliva, Liuti. V. Lattuga. (A. B.) LATTUGA DKl CAM. (Boi.) Ha questo nome volgare il larassaco. (Lem.) LATTUGA DELLE CAPRE. {Hot.) Plinio addimanda laciuca caprina una specie tT euforbio. (Lem.) LATTUGA DELLE LEPRI.
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
594 LATTUGA e più. Filippo Re distingue le varietà seguenti. Lattuga cappucz'na , lattuga a palla, (lattuga capitata. Lattuga cappuccia. Lactuca sativa capitata.) . Si distingue dalle altre per avere le foglie quasi rotonde, ondose, con alcune ...
‎1842
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Lattuga cappuccina, Lattuga a palla verde, bianca, e rossa. Ital. Salata capuzzina . Vólg. B. LATTUGA CRESPA. Mati. p. 55o. con fig. priva di fiori* Lactuca crispa. Dodon. Pcmpt. p. 6^4. con fig. C. Bauh. pin. p. n»3. Lactuca saliva, (i. Enc. Metti ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
10
Frutta e ortaggi in Italia
Insalata di Lusia Igp (VENETO) Questa denominazione include lattuga di varietà a cappuccio e da taglio coltivate parte in provincia di Rovigo (Lusia, Badia Polesine, Lendinara, Costa di Rovigo, Fratta Polesine, Villanova del Ghebbo e ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LATTUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lattuga no contexto das seguintes notícias.
1
Furti dagli orti privati dei pensionati
«È da mesi che non porto a casa niente, se non foglie di lattuga». «Da 5 anni coltivo l'aglio e non lo mangio mai, perché, come tutte le primizie, ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Combattere il caldo a tavola “Ecco le quattro regole d'oro”
Cibi freschi e da consumarsi senza cottura: insalatone di lattuga, cetrioli e pomodori freschi, da abbinare sempre alla giusta quota proteica dando la preferenza ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
3
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Conciliano il sonno anche i legumi, la lattuga, il radicchio rosso, la zucca, le rape e la frutta dolce di stagione, come per esempio le prugne. «Cose di Casa, jul 15»
4
Fast food, l'esperimento: cosa succede mangiando da Chipotle tutti i …
Le sue ordinazioni comprendono riso bianco, pollo, guacamole, lattuga e salsa al tabasco. Chipotle si differenzia da McDonald's per un'offerta ... «greenMe.it, jul 15»
5
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
... pomodori, cavoletti di Bruxelles, fragole, lattuga e agrumi. Un rimedio da portare con sé è l'olio essenziale di menta piperita: all'occorrenza,è ... «Meteo Web, jul 15»
6
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... 1 frutto di stagione, come spuntino: 2-3 biscotti o frutta secca, a pranzo: 80 g di pasta ai frutti di mare, insalata lattuga con pomodoro e olio, ... «Meteo Web, jul 15»
7
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto …
Infine disponete gli involtini in una pirofila, uno accanto all'altro, su un letto di lattuga a foglie. Riponeteli in frigo per 3-4 ore almeno prima di ... «il Paese Nuovo, jul 15»
8
Lattuga su Luna e Marte: decolla l'agricoltura spaziale per nutrire la …
Lattuga e pomodori coltivati sulla Luna o Marte perchè i primi equipaggi umani possano avere a disposizione verdura fresca: a questo obiettivo ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Caldo e afa. Come mangiare per stare meglio?
Consuma cibi freschi che non necessitano di cottura: insalatone di lattuga, cetrioli e pomodori freschi da abbinare sempre a una corretta quota ... «Glamour.it, jul 15»
10
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro. La visione di Ray …
... molti dei quali italiani, che oggi annunciano: «Le prime prove dicono che è possibile» far crescere lattuga e pomodori su Marte e sulla Luna. «Diregiovani, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lattuga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lattuga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z