Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transfuga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSFUGA EM ITALIANO

tran · sfu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSFUGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transfuga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSFUGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transfuga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transfuga no dicionário italiano

A definição de transfuga no dicionário é quem passa para o inimigo, o desertor.

La definizione di transfuga nel dizionario è chi passa al nemico, disertore.


Clique para ver a definição original de «transfuga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSFUGA


centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSFUGA

transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico
transiberiana
transiberiano
transigente
transigenza
transigere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSFUGA

acciuga
aiuga
bagnasciuga
beluga
braga
carruga
cartasuga
caruga
lattuga
lavasciuga
manga
nuga
omega
ruga
saga
sanguisuga
suga
tartaruga
tuga
yoga

Sinônimos e antônimos de transfuga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSFUGA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «transfuga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de transfuga

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSFUGA»

transfuga apostata disertore fedifrago fuggiasco fuggitivo rinnegato spergiuro traditore venduto transfughi significato insequenti nocte oppido transfuga dizionari corriere della sera termine treccani trànsfuga transfŭga comp trans tema fugĕre fuggire letter persona abbandona posto grandi tràn passa nemico partito associazione passando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia transfugo home informazioni abbreviazioni contatti ricerca transferire trasferire transfondere transfusione transfugotransfuga repubblica traduzione dicios traduzioni desertor tránsfuga miglior gratuito come dice altro modo dire sapere abbandonato gruppo ideologia militare campo avverso politico¶ garzanti linguistica passato pronuncia langella figlio boss ucciso coordinatore napoli

Tradutor on-line com a tradução de transfuga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSFUGA

Conheça a tradução de transfuga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transfuga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transfuga» em italiano.

Tradutor português - chinês

transfuga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tránsfuga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transfuga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transfuga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transfuga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transfuga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transfuga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transfuga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transfuga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transfuga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transfuga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transfuga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transfuga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transfuga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transfuga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transfuga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transfuga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transfuga
70 milhões de falantes

italiano

transfuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transfuga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transfuga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transfuga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transfuga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transfuga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transfuga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transfuga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transfuga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSFUGA»

O termo «transfuga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transfuga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transfuga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transfuga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSFUGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transfuga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transfuga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transfuga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSFUGA»

Descubra o uso de transfuga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transfuga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali delle Universitá toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
2
annali delle universita toscane tomo secondo
D. ex quib. caus. etc. cioè che il transfuga non ha postliminio, e ciò per l'assai diversa ragione-, che quegli il quale, con tristo consiglio e animo di traditore, abbandonò la patria, deesi avere in conto e trattare alla pari dell'inimico (21). — Al §• 7 ...
Tomo Secondo, 1851
3
Annali delle università toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternala con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
4
Annali delle Università Toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transiuga,  ...
Università degli Studi (Pisa), 1851
5
Esposizione delle leggi penali del Regno Delle Due Sicilie ...
NOTA V.' Sul transfuga . Il transfuga , è quel militare, che passa ~all' inimico . Una viltà , o qualche sventura può formare un disertore, che abbandona le bandiere: una leggerezza , un emansore , che vi ritorna dopo il termine accordalogli ; ma ...
‎1825
6
Illustrazione di un marino greco rappresentante Le Cariatidi
Presso gli antichi Latini perfuga era colui, che solamente fuggiva al nemico per rifugiarsi presso di luì { mentre per transfuga s' intendea colui , che disertando da' suoi fuggiva al nemico per prestargli la sua opera. Cornelio Frontone de Prop.
Giuseppe Maria Parascandolo, 1817
7
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
Text.inl.non-omiies $. qui Mptasss.de di min. Ipniií m I li|i%l|É«i, (1) Text. in I.G quistutor ff. de lutei. I.utt ( d ) Text. in I.postiiininiurnJ. transfuga fi- ff.de capit. dimin . . { de capti vis. i ra ) Test, io 1. poftliminiuui §. transfuga? (. e ) Text. inl.ainissione  ...
Antonio d'. Orimini, 1747
8
Commento alle pandette
Nè va scusato dalla pena il trans/ago che spontaneamente storno; eccetto se egli avesse colto molti trans/aghi o malanrim. Nè verun transfuga si libera dalla pena ordinaria se, colta la occasione di tornare, si riconilusse all'antico campo, ...
Johannes Voet, 1840
9
Ivlii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis. Tr. ex Aesopo ...
n de cum spes exitus fluctuaret , repentino forte imbri procedente, vel adversari sibi caelitus id Persae interpretati , vel ad elementi eius iniuriam molliores , fuga facessunt, unaque his Amyntas macedo Antiochi filius <0, qui olim transfuga Darii  ...
Pseudo-Callisthenes, 1817
10
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Transfugae 4' uullum postliminium est; nam qui malo consilio, et proditoris animo patriam reliquit, hostium numero habendus est. Sed hoc in libero transfuga juris est, sive foemina, sive masculus sit. g. 5. Si vero servus transfugerit ad hostes ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSFUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transfuga no contexto das seguintes notícias.
1
La trattenuta del 5% sulla busta paga di Mancini per Shaqiri, Salah …
Salah è un transfuga della Fiorentina, fatto fuori dal Chelsea che non lo vuole più, il tutto mentre l'Inter, la Roma e le altre stanno a guardare. Ormai è un caso ... «La Repubblica, jul 15»
2
Going Clear: Scientology e la prigione della fede
... è il libro Il transfuga. Scientology a Hollywood (Adelphi) da cui è stato tratto il documentario di Alex Gibney Going clear: Scientology e la prigione della fede, ... «Milano Weekend, jun 15»
3
Un transfuga Pd in arrivo alla Camera
(ANSA) - BOLOGNA, 15 GIU - Con le dimissioni di Lapo Pistelli, il Pd è destinato a perdere un parlamentare. Al suo posto infatti (Pistelli è stato eletto nella ... «ANSA.it, jun 15»
4
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci"
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci" Nicola Morra ROMA - "Una risata li seppellirà ", dice Nicola Morra mentre è in viaggio nelle ... «La Repubblica, mai 15»
5
Regionali Liguria, transfughi e diaspore. E 11 indagati per spese …
Sgambettato, Monteleone, dall'inchiesta spese pazze in Regione, che coinvolge un altro illustre escluso, lo spezzino Luigi Morgillo, transfuga da Forza Italia e ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Tacconi, Roberto Serra (Pd Lussemburgo): 'così Pd presta fianco a …
'Accogliendo a braccia aperte un 'transfuga' mi sembra che anche il PD presti il fianco all'antico vizio italiano del trasformismo. Non va bene. Non è bello. «Italia chiama Italia, abr 15»
7
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su …
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su candidatura a las primarias de 'Por Getafe'. 19 marzo, 2015 | Filed under: GETAFE ... «El Buzón, mar 15»
8
Il “doppiopesismo” della Boschi: «Chi passa col Pd non lo fa per …
... a livelli del colesterolo in un neonato e tutto viene alla fine avvolto in un'aura di compiacimento generale per l'autonomia di giudizio del transfuga di turno. «Il Secolo d'Italia, fev 15»
9
"Con noi anche un transfuga dalla Lega dei Ticinesi"
Non se l'aspettava nessuno, eppure è successo. Il 33enne di Ronco sopra Ascona Luciano Milan Danti ha comunicato ieri di aver fondato la Lega Sud del ... «Ticino News, jan 15»
10
El Concejal transfuga de Valle Gran Rey presenta varias mociones …
El concejal transfuga de Valle Gran Rey, Dailos Dorta, que accedió a su puestos por las listas de Socialistas X La Gomera, quiere mover ficha, al parecer, ... «Revista de Noticias de La Gomera, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transfuga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transfuga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z