Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caruga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARUGA EM ITALIANO

caruga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CARUGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caruga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caruga no dicionário italiano

A definição de caruga no dicionário é um grande besouro dos Scarabeids, semelhante ao besouro, com reflexos metálicos, que se alimenta das folhas da videira.

La definizione di caruga nel dizionario è grosso coleottero degli Scarabeidi, simile al maggiolino, dai riflessi metallici, che si nutre delle foglie della vite.


Clique para ver a definição original de «caruga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARUGA


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARUGA

cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruccio
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
carving

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARUGA

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Sinônimos e antônimos de caruga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARUGA»

caruga charuga imdb with gregurevic davor janjic branka trlin matula branislav lecic this film based true story about jovo stanivukovic alias caruga bandit grandi dizionari carruga libreria libri segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto jovan stanisavljevic slavonian hajduk executedtoday born peasant stock within kingdom croatia slavonia soon deserted front lines false pass amazon acquisto ampia selezione refinements featured categories ricerca avanzata archive molto altro piccoli prezzi ogni giorno debora

Tradutor on-line com a tradução de caruga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARUGA

Conheça a tradução de caruga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caruga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caruga» em italiano.

Tradutor português - chinês

caruga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caruga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caruga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caruga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caruga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caruga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caruga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caruga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caruga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caruga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caruga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caruga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caruga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caruga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caruga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caruga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caruga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caruga
70 milhões de falantes

italiano

caruga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caruga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caruga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caruga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caruga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caruga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caruga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caruga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caruga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARUGA»

O termo «caruga» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caruga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caruga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caruga».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caruga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARUGA»

Descubra o uso de caruga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caruga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
DELLA CARUGA DELLA VITE (Melolontha Vitis). La Caruga della Vite (tig. 194) è poco diversa dalla Caruga comune, dessa ha però un bel color verde lucente; nei mesi di giugno e luglio coteste Carughe si abbattono sulle piantagioni di Viti  ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Della. Caruga della Vite (Melolotitlia Vilts) . La Ca- ruga della Vite (fig. 194) è poco diversa dalla Caruga comune, dessa ha però un bel color verde lucente; nei mesi di giugno e luglio coteste Carughe si abbattono sulle piantagioni di viti e ne ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CARUGA, s. i. de' Peso. Cancclro grande 0 Gran paniere, Arnesc contesto di vimini assai grossi, ad USO di Pescatori, che con.tiene circa trenta libbre "rosse di pesce. CAliÙGNÀ, 8. f. dicesi propr. a Cadovero d' animale, allora ch' ii iracido c ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vita, e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Dì Francesco Eugemo da Caruga- :ot eri pezzi piantati altrove, per battere'da tutt'i lati .con “veemenza, 'e furia di -palle, 'bombe ed altri artificiati que'Castelli ,_.a dine .di minare i Magazzini. A ~ . ñ Il General Vaaend'oc si offerse , di ritornare al  ...
Jacopo Sanvitale, Francesco Zucchi, 1738
5
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Fra gli insetti che portan guasto al pesco vi è la Tigre della quale vi parlerò trattando dei peri e dei pomi; la caruga comune (fig. '245), che ne divora le foglie e la di cui larva vivendo sotterra, ne rode le tenere radici. Per dar la caccia Crisalide.
Gaetano Cantoni, 1855
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
La Caruga, specialmente la Caruga comune (bielolontha outgaris) arreca eziandio grandissimi danni agli alberi tutti, e particolarmente agli alberi fruttiferiquando allo stato di larva si pasce della corteccia delle radici, e principalmente delle ...
‎1859
7
Vocabolario milanese-italiano
CARÜBB1 Carruba; frutto del Car- rubo o Guainella. Б albero cbe fa net mezzo dell* Europa e nel Levante, e se ne manglano i baccelli che rinchiudono una polpazuccherina di consistenza siroposa. CARUGA, CARÜGOLA. Eruca ( Meló-  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Aspetti economici della navigazioné interna europea e negli ...
Questo progetto includeva, oltre il grande canale di Erie, anche quelli di Champlain, Oswego e Caruga-Seneca : questi ultimi sono canali laterali che mettono in congiunzione con quello centrale tutti gli altri Stati facenti parte economicamente ...
Sergio Simona, 1935
9
Belfagor
Bruno Pischedda, Caruga blues, Bel- linzona, Casagrande, 2003, p. 248. - « Carugati Angelo, ul Caruga» è cresciuto nell'epopea tragicomica e paesana di Cesano, ha militato nei gruppi di estrema sinistra, viaggiato in Spagna, girato in moto ...
Luigi Russo, 2003
10
Nuova enciclopedia italiana: Testo
Vediamo infatti due fra i principali nemici dei prodotti campestri, la talpa e la caruga, seguire pei primi una tal legge. La talpa, ghiottissima della caruga, la insegue dappertutto e la divora nelle uova, nelle nidiate, allo stato di larva ed a quello ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1887

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caruga no contexto das seguintes notícias.
1
Riso, Grappa e un po' di blues… C'è anche il patrocinio di Coldiretti …
... del 'Crotto Caruga' di Chiavenna, dell''Artusi” di Chianciano Terme, del “Verri” di Busto Arsizio mentre, negli ultimi giorni, è pervenuta anche ... «www.valsesianotizie.it, mai 15»
2
Con Avis i saronnesi hanno gustato 500 kg di ciliegie di Vignola
“Ci è piaciuta molto al grande attesa ed il grande entusiasmo per quest'iniziativa – spiega Matteo Caruga – il primo carico è andato ... «ilSaronno, jun 14»
3
Un weekend a tutta birra e salamella
Nei tempi più antichi birra, sidro e idromele scorrevano a volontà: secoli dopo la tradizione si perpetua con l'invenzione della “Caruga” ad ... «Varese News, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caruga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caruga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z