Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lauroceraso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUROCERASO EM ITALIANO

lau · ro · ce · ra · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUROCERASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lauroceraso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUROCERASO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lauroceraso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lauroceraso no dicionário italiano

A definição de lauroceraso no dicionário é um arbusto de folhas verdes da família Rosaceae, de origem asiática, de cujas folhas, coriáceas e lanceoladas, extraiu-se um óleo essencial para aromatizar licores e como sedante antiespasmódico e tosse.

La definizione di lauroceraso nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Rosacee, di origine asiatica, dalle cui foglie, coriacee e lanceolate, si estrae un olio essenziale usato per aromatizzare liquori e come antispastico e sedativo della tosse.


Clique para ver a definição original de «lauroceraso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAUROCERASO


a caso
a caso
cameceraso
ca·me·ce·ra·ʃo
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
crisopraso
cri·ʃo·pra·ʃo
eraso
ra·so
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAUROCERASO

laureare
laurearsi
laureato
laureazione
laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto
laurico
laurigero
laurino
lauro
lauro alessandrino
laurotino
laurutinu

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAUROCERASO

a naso
abomaso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
omaso
parnaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
se per caso
sottovaso

Sinônimos e antônimos de lauroceraso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAUROCERASO»

lauroceraso foglie gialle prezzi potatura malattie velenoso talea bacche siepe lauroceraso prunus laurocerasus giardino arbusto piccolo albero originario dell asia europa molto diffuso giardini italiani appartiene genere così come molte potare consigli bakker pianta solitaria decorativo giardinaggio delle piante questa pagina suggerimenti notizie utili prevenire combattere temibili possono colpite coltivazione casa blog atuttonet arbustiva coltivata scopo ornamentale vaso singola informazioni foto botanica sempreverde appartenente alla famiglia della rosaceae esso viene utilizzato scopi ornamentali cifo ascolta predilige zone soleggiate posizioni riparate tollera basse temperature purchè prolungate irrigare frequentemente periodo attenzione mortale

Tradutor on-line com a tradução de lauroceraso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUROCERASO

Conheça a tradução de lauroceraso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lauroceraso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lauroceraso» em italiano.

Tradutor português - chinês

樱桃月桂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laurel cerezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cherry laurel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेरी लॉरेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغار الكرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вишневый лавр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cherry laurel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেরি গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laurier cerise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceri laurel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kirschlorbeer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

桜月桂樹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벚꽃 월계수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laurel Cherry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cherry nguyệt quế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செர்ரி லாரெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेरी लॉरेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karayemiş
70 milhões de falantes

italiano

lauroceraso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiśnia laurowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишневий лавр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cireșe dafin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεράσι δάφνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kers lourier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cherry laurel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirsebær laurbær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lauroceraso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUROCERASO»

O termo «lauroceraso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lauroceraso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lauroceraso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lauroceraso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUROCERASO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lauroceraso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lauroceraso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lauroceraso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAUROCERASO»

Descubra o uso de lauroceraso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lauroceraso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le foglie di lauroceraso si usano allo stato fresco (da noi raccolte in giugno-luglio ) in medicina, di raro direttamente; se ne prepara l'acqua distillata coobata di lauroceraso, che si ottiene distillando dell'acqua contenente circa il 2% di alcool,  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
2
Gli Amori delle piante: poema con note filosofiche
L' acqua di lauroceraso per la sua meravigliosa attività è stata sottoposta a decisive sperienze da' miei dottissimi maestri liasori e Borda, ben degni del nome di riformatori della materia medica. Il dottor Borda ha specialmente provata la sua ...
Erasmus Darwin, Gherardini, 1818
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quest'arboscello, detto più comunemente lauroceraso , è originario di Tre- bisonda , sulle coste del Mar Nero. Trasportato da prima dal suo paese natio a Costantinopoli, David Ungnad , inviato d1 un imperatore d' Aleraagna , ne spedì a ...
‎1834
4
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Lauroceraso Il lauroceraso è costituito dalle foglie fresche di Prunus laurocerasus L. (Fam. Rosaceae). Habitat. Originario del Caucaso e dell'Asia Minore. Oggi è diffuso in tutta Europa come pianta ornamentale, specie per le siepi.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
5
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
L' acqua di lauroceraso cosi ottenuta, se distillasi sopra la - slessa quantità di foglie come prima, dicesi coobata. Ripetendo altre simili e successive distillazioni , si giugue ad ottener l'acqua di più coobazioni, quante volte si volesse più attiva,  ...
Filippo Càssola, 1836
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L'acqua di lauroceraso devesi custodire in vasi ben pieni, ermeticamente chiusi e tenuti in luogo oscuro: e tuttavia essa perde col tempo della sua efficacia, avvegnachè l'olio essenziale, scudo più pesante che l'acqua, deponesi in fondo del ...
‎1867
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Lepago avenda esaminato la composizione chimica delle foglie dei Lauroceraso , ne ha ricavato queste conchiusioni. 1°. Nelle foglie verdi del lauroceraso preesiste l'olio volatile e l'acido cianidrico ; ed ambedue possono estrarsi per mezzo ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1849
8
Polizia Medica
Presso di noi alcuni fabbricatori d' acquavita aggiungono delle foglie del lauroceraso (prunus laurocerasus). L' arak de' Ghinesi cui si sono aggiunti oloturii è nocevole solo perchè è troppo forte. Ma il lauroceraso è cagione di molti maggiori ...
Lorenzo Martini, 1834
9
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
Chimica — 11 Sig. Lepage avendo esaminato la composizione chimica delle foglie dei Lauroceraso, ne ha ricavato queste conchiusioni. , 1°. Nelle tòglie verdi del lauroceraso preesiste l'olio volatile e 1' acido cianidrico ; ed ambedue ...
‎1849
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
Questo aroma si leva con l' infusione o con la distillazione nell'acqua o nell' alcolc,i quali liquidi fa di mestieri che non ne sieno soverchiamente carichi; imperciocchè se si stilla più volte l' acqua sulle foglie del lauroceraso, se ne leva un ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUROCERASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lauroceraso no contexto das seguintes notícias.
1
Busto Arsizio “Perché abbattere una siepe che si poteva potare?”
E' questa la segnalazione che arriva da un nostro lettore riguardo gli esemplari di Lauroceraso cresciuti in via Petrarca a Busto Arsizio. Ecco la ... «Varese News, jul 15»
2
Nasce “Cairo in verde”, una brochure dedicata agli alberi della città
... la magnolia, il lauroceraso, le palme del genere trachicarpos che provengono dalla Cina e un'altra resinosa esotica che si chiama libocedro; ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
3
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
... a creare siepi sempreverdi mettere a dimora: aucuba, bambù, bosso, eleagno, evonimus, nandina, oleandro, viburno e lauroceraso. «Cose di Casa, jun 15»
4
Piante alte da balcone: quali scegliere
Con le piante giuste non esistono limiti alla coltivazione della siepe in vaso: l'alloro e il lauroceraso sono le sempreverdi più usate; non ... «Leonardo.it, abr 15»
5
La ginestra
Lungo il sentiero mi ha colpito il forte profumo del Lauroceraso (Prunus laurocerasus), una rosacea che i giardinieri hanno contribuito a ... «Varese News, abr 15»
6
Piante sempreverdi da balcone: quali scegliere e perché
Il lauroceraso non si ammala spesso, tende a non venire colpito da parassiti, sopporta il freddo (fino – 10°C), l'umidità e il caldo e ha una ... «Leonardo.it, abr 15»
7
Asparagi e rose, il giardino
E siepi di lauroceraso alternate a rose «Malmaison», le preferite di Giu-seppina Beauharnais e anche del Maestro, che le coltivava con ... «Corriere della Sera, abr 15»
8
Virginia nel giardino incantato
Non c'era elettricità, acqua corrente, un bagno, ma solo un gabinetto a terra nascosto nel giardino fra alcune piante di lauroceraso. Virginia ... «La Repubblica, fev 15»
9
Parchi e ville storiche: ecco i giardini invernali
I dodici parterre di siepi miste di Bosso, Alloro, Lauroceraso e Viburno sono tra i migliori esempi italiani, con tanto di iniziali degli originali ... «mentelocale.it, fev 15»
10
Piante: controllare le malattie autunnali
Sensibili risultano anche arbusti sempreverdi, quali lauroceraso, alloro, fotinia, ligustro, viburno. DIFESA – Gli insetticidi risultano scarsamente ... «Cose di Casa, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lauroceraso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lauroceraso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z