Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare il caso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE IL CASO EM ITALIANO

dare il caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IL CASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare il caso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE IL CASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE IL CASO

dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE IL CASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinônimos e antônimos de dare il caso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE IL CASO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare il caso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare il caso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE IL CASO»

dare il caso ammettere assumere dare caso portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati amicizia fratellanza più alto senso bello ideale master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri milano pomarici come robledo anomalia ruby anomala assegnazione ilda boccassini capo così anomalo fatto transitivo pressappoco home visualizza contrario tutti utenti prima pretendere bisogna grillini cremaschi diceva nonna giusto sempre particolare politica rispetto delle regole alternativi lemma lingua italiana accusa bruti liberati ilgiornale quanto avrebbe scritto ferdinando procuratore riferire vicenda stato alfredo help qualcuno potrebbe isole tremiti

Tradutor on-line com a tradução de dare il caso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE IL CASO

Conheça a tradução de dare il caso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare il caso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare il caso» em italiano.

Tradutor português - chinês

使情况
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer que el caso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give the case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मामला बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل القضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать дело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer o caso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামলা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire le cas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat kes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machen den Fall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケースを作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사건을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho các trường hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाबतीत करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durumda olun
70 milhões de falantes

italiano

dare il caso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczynić sprawę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити справу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face caz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει την υπόθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak die saak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gör fallet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre saken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare il caso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE IL CASO»

O termo «dare il caso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare il caso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare il caso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare il caso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE IL CASO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare il caso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare il caso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare il caso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE IL CASO»

Descubra o uso de dare il caso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare il caso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Veroè che si può dare il caso in cui il valore della cosa cresce notabilmente, sia dopo il termine convenuto, sia dopo la domanda introduttiva di un giudizio, che un debitore di mala fede ha prolungato. . Si potrebbe allora credere che l' ...
‎1859
2
L’Ipoteca
Si puo` dare il caso del recesso unilaterale disciplinato dall'art. 1373 c.c., esercitabile – salvo patto contrario – finche ́ il contratto non ha avuto esecuzione: ad esempio il finanziamento stipulato, ma non ancora erogato, in forza del quale  ...
Angelo Chianale, 2010
3
Il caso delle fondazioni di comunità
Si può dare il caso che un quarto soggetto D, che invece ha interessi differenti da quelli di A e C, ma analoghi a quelli di B, fidandosi di lui decide di fare una donazione alla medesima OTS, oppure ad un'altra il cui progetto è stato selezionato ...
Fabio Ferrucci, 2010
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Ma si puù dare il caso in cui la mora non abbia cagionala alcuna perdita al creditore, in Cui non lo abbia privato di nessun guadagno. Egli allora non ha dritto ad alcuna indennità, né per conseguenza al quanti plurimi , quantunque il debitore ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Questa porta maggiore era messa in mezzo da due Morti a cavallo, le quali in atto fiero e spaventevole pareva che andassero incontro a coloro che venivano: una li avvertiva, dicendo che stessero sempre vigilanti, potendosi dare il caso che ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Filosofia del diritto: 2
Tuttavia si può dare il caso che dal principio della società. , ovve-y ro in appresso col consenso di tutti , l'industria d'uno de' sozj sia stata calcolata , e convenuto , che il valore di lei venga considerato come capitale Questo caso è contemplato ...
‎1856
7
Manuale di bioetica
Si potrebbe dare il caso in cui l'impiego di una metodica o di un farmaco non ancora convalidato rappresenti l'ultima chance per un estremo tentativo di salvare una vita altrimenti perduta: in questo caso il carattere sperimentale viene a ...
Elio Sgreccia, 2007
8
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
So molto bene potersi dare il caso che ad un Cristiano sia lecito l'accostarsi all' Eucaristia prima di essersi confessato, con aver premesso un atto di contrizione. Ma ciò vuole intendersi (se stiamo al sacro Concilio [sess. i3, c. 7 ; v. de Lugo de  ...
Paolo Segneri, 1837
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Si usa anche in senso di Per disgrazia, Può dare il caso, come nel seguente esempio: No no, smania cn' m. renna LU. Mai no, per disgrazia ch'ei torni; può dare il caso ch'ci torni. V. Manimùn. MANAR. alt. T. di Cart. Accettare le coppie.
‎1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Si usa anche in senso di Per disgrazia, Può dare il caso, come nel seguente esempio: < No no, manamàn ch' el torna lu. Mai no, per disgrazia ch' ei torni; può dare il caso ch'ei torni. V. Manimàn. Manak. att. T. di Cart. Assettare le coppie.
Carlo Malaspina, 1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE IL CASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare il caso no contexto das seguintes notícias.
1
Milano, Pomarici come Robledo: "Anomalia dare il caso Ruby a …
MILANO – Fu “anomala” l'assegnazione del caso Ruby a Ilda Boccassini, capo della Dda di Milano. Così come fu “anomalo” il fatto che, una volta emersa la ... «Blitz quotidiano, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare il caso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-il-caso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z