Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVAMENTO EM ITALIANO

la · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lavamento no dicionário italiano

Definição de lavagem no dicionário é ação e modo de lavagem ou lavagem.

La definizione di lavamento nel dizionario è azione e modo del lavare o del lavarsi.


Clique para ver a definição original de «lavamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVAMENTO

lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamano
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandaio
lavandara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de lavamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVAMENTO»

lavamento lavamento hoepli parola significato mén azione modo lavare lavarsi liquido quale lava treccani lavaménto raro scherz operazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica dicionário português ação efeito lavar mento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio traduzione termine internet scarica strumento pronuncia come pronunciare interlingua guida impara madrelingua loro risultato lavacro data grandi scoperte applicazioni dell estrazione reuleaux arte antiquariato libri antichi urban moda momento

Tradutor on-line com a tradução de lavamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVAMENTO

Conheça a tradução de lavamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

lavamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lavamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lavamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lavamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lavamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lavamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lavamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lavamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lavamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lavamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lavamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lavamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lavamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lavamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lavamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lavamento
70 milhões de falantes

italiano

lavamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lavamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lavamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lavamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lavamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lavamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lavamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVAMENTO»

O termo «lavamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVAMENTO»

Descubra o uso de lavamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
La prima acqua di lavamento nello spazio di un'ora si impadronisce di quasi tutto l' iposolfito, e la seconda e la terza non hanno più che alcune traccie di sale ila levare, le quali si sprigionano più difficilmente, perchè inceppate nella pasta ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
2
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
La prima acqua di lavamento nello spazio di un'ora si impadronisce di quasi tutto l'iposolfito, e la seconda e la terza'non hanno più che alcune traccie di. sale da levare, le quali si sprigionano più difficilmente, perchè inceppate nella pasta ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lavamento. Ilcoll'aggiunto di' Santo. gacro, o simile, Il battesimo. Lavagna. s. f. Spèzte di ietra tenera, nericcia e per lo più turchina e In astre, sopra di cui si disegnano a' principianti le il ure geometriche. Loraguîno. add. Che è atto a scaglie ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Lavamento , lavazione, il lavare. Lavatio , ais . f. Opragnç , gna . n. Pragne , gna . n. Umivagne , gna . n. Lavamento della faccia . Lavatio vultus . Umivagne , gna. n . Lavamento del corpo . Corporis ablutio. Opragne tjela . Lavamento del corpo ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
D. T) Erchè dite voi , che il Battefimo è I un Sacramento , il qu3l confitte hell' efterno lavamento del corpo > ; R. Per dichiarare qual fiala materia di quello Sacramento . D. Qual' è. dunque la materia del Sacramento del Battefimo ? R. E1 1' ...
Nicolas Turlot, 1738
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Od lochike » Lavamento , lavazione , il lavare. Lavatio , vis . f. Opragne , gna » n. Pragne , gna n. Umivagne , gna . n. Lavamento della faccia . Lavatio nuit и s . Umivagne , gna. n. Lavamento del corpo . Corporis ablutio Opragne tjela .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Con questo lavamento dell'_indaco, gli si tolgono le parti del fluido soprannotante che vi si trovino ancora aderenti. Si lascia che il fluido si separi compiutamente dal deposito; e si fa questo quindi passare in un altro tino, nel quale si lava ...
Giovanni Pozzi, 1830
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Lattuga crefpa. Laéïumrrìjìm. Locliilta rûda . Rudizza , ne1 Laittuigáa Talvatica. Laßurafylfudìrir . ЬосЬНса. iv . Latttiga domenica. мямлит. Pitònu lochika . Di lattuga аде“. Ъадимгш: ‚ n ‚ нит . òd lo~ ì Lavamento ,luogo ‚ о vafo per lavar le mani .
Ardelio Della Bella, 1725
9
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
p.q.66.a.t r. LEZIONE SECONDA.“_ .ñ 4 i -. Della mata-l'add Battesimo. i D- Erchè dite voi, che il Battcsimoè un Sacramento , il qual consiste nell' esterno lavamento del corpo .P . R. Per dichiarare qual sia la materia di questo ' Sacramento .
‎1738
10
Della miseria dell'uomo
E così, Signor mio, in questa rugiada, che tu mandi nell'auima , è. tutto il contrario ; che cosi come detto è per lo lavamento drento di questa rugiada , che tu mandi nell' anima dentro per grazia , invisibilemente si cognosce lo lavamento di fuori, ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavamento no contexto das seguintes notícias.
1
Se un figlio muore e non è colpa di nessuno
... ho svegliato in malo modo I bambini; abbiamo fatto tutto di fretta: colazione, lavamento, vestimento, accompagnamento alla scuola e tutto per ... «Vanity Fair.it, set 14»
2
Controlli territorio dei carabinieri: a Cerignola un arresto e cinque …
... quelle infrastrutture idonee alla raccolta ed allo smaltimento delle acque meteoriche di lavamento prodotte all'interno dei rispettivi piazzali. «lanotiziaweb.it, mai 13»
3
Campomarino, le foto della vergogna. Denuncia ai carabinieri
... previsti dalla vigente normativa ambientale con riferimento alle acque reflue industriali, reflue domestiche e meteoriche di lavamento. «La Voce di Manduria, ago 11»
4
BRINDISI - Smaltivano - secondo l'accusa - i rifiuti speciali derivanti …
La ditta Pacucci, a cui oggi sono stati apposti i sigilli, scaricava - secondo il pm - nelle campagne circostanti le acque di lavamento dei piazzali, ... «Corriere della Sera, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z